período de indemnización oor Engels
período de indemnización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indemnity period
El pago de la ayuda comunitaria se supeditará a la interrupción de actividad real de los buques y sus tripulaciones durante el período de indemnización.
Payment of the Community contribution shall be subject to the actual suspension of activities by vessels and their crews during the indemnity period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo decide por lo tanto que se amplíe el período de indemnización secundario hasta esa fecha
There' s my tournament to finishMultiUn MultiUn
b) Recuperación económica y período de indemnización secundario
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinMultiUn MultiUn
Cómputo por un Estado miembro de los períodos de indemnización de la incapacidad laboral por otro Estado miembro
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
a) Zona resarcible y período de indemnización primario
It hasn' t quite happened for you yet, has it?MultiUn MultiUn
a) Requisitos del carácter directo y definición de la zona resarcible y del período de indemnización primario
He sat down beneath it and froze to deathMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Grupo estima que en principio es apropiado un período de indemnización secundario
Seven bucks should be enough to feed the both of usMultiUn MultiUn
Los períodos de indemnización secundarios adecuados para otros tipos de reclamaciones de esta serie se examinan más adelante
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overMultiUn MultiUn
Sobre el grado y el escalón al inicio del período de indemnización
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
· La combinación de los períodos de indemnización cubiertos por el seguro en ambos países;
I love you tooUN-2 UN-2
Zona resarcible y período de indemnización
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
a) Zona resarcible y período de indemnización primario
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
La duración del período de indemnización diaria dispuesta en a) se aplicará al otro cónyuge.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
b) Período de indemnización
I hope she likes itMultiUn MultiUn
Por consiguiente, la clasificación correspondiente al inicio del período de indemnización debe tener en cuenta esta similitud funcional.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Zona resarcible y período de indemnización
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
Se aplican dos períodos de indemnización: uno a tarifa plena y otro a tarifa decreciente.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
El correspondiente período de indemnización secundario, si lo hubiere, se determina en función de las circunstancias de cada reclamación.
But I just don' t see itUN-2 UN-2
La razón para la existencia de un período de indemnización sensiblemente más corto en 2004 no queda muy clara.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Cómputo por un Estado miembro de los períodos de indemnización de la incapacidad laboral disfrutados en otro Estado miembro
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseoj4 oj4
El correspondiente período de indemnización secundario, si lo hubiere, se determina en función de las circunstancias de cada reclamación
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs inspecific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionMultiUn MultiUn
5924 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.