perdido en el seguimiento oor Engels
perdido en el seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lost to follow-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pérdidas en el seguimiento fueron de 48.9%.
I sent you guys to him for passportsscielo-abstract scielo-abstract
Evolución real de los pacientes sometidos a terapia antirretroviral y perdidos en el seguimiento en Malawi
How' s it going, Cherie?WHO WHO
De 253 pacientes identificados como «perdidos en el seguimiento», 127 (50%) habían muerto, el 58% de ellos en los 3 meses siguientes a su última visita al consultorio.
It' s the generatorWHO WHO
Cuando este estudio fue realizado en 1981, 4 pacientes se habían perdido en el seguimiento, 23 pacientes habfan muerto, y 22 fueron revisados con un seguimiento medio de 10,7 años.
very slowly, i want you to say yesspringer springer
En cuatro establecimientos del norte de Malawi, se utilizaron los registros de TAR y las tarjetas maestras para identificar a los pacientes que no habían acudido al establecimiento durante 3 o más meses y estaban registrados por tanto como «perdidos en el seguimiento».
Just do anything you wantWHO WHO
De los 250 pacientes incluidos en el estudio, 44 (17,6%) fueron considerados como pérdidas de seguimiento en el control ambulatorial.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]springer springer
Los consultorios deben adoptar además lo antes posible medidas de localización de contactos en caso de no asistencia, estudiar la manera de facilitar el acceso a los consultorios de TAR, y tener en cuenta las pérdidas en el seguimiento a la hora de evaluar las tasas de mortalidad.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?WHO WHO
Se buscaron estudios realizados en el África subsahariana examinando los siguientes resultados en el continuo de la atención del VIH: 1) asesoramiento y pruebas voluntarias, 2) vinculo a los servicios antes de empezar el tratamiento antirretroviral (ART), 3) pérdida en el seguimiento y la mortalidad, y 4) adherencia al ART y/o la supresión viral.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?springer springer
Brinker: Ha sido puesto en mi conocimiento que ha perdido sus últimas tres citas de seguimiento en el Instituto.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Aquellos que no retornaron a la clínica para nuevos controles en el plazo de 90 días después del sexto mes de seguimiento fueron considerados como pérdidas de seguimiento en el control ambulatorial.
Put away your catalogues and take out your readersspringer springer
RESUMEN Objetivo Identificar los factores asociados con la pérdida del seguimiento en el tratamiento de la tuberculosis (TB), incluyendo el nivel de conocimiento de los pacientes sobre el tratamiento de esta enfermedad.
I knew it.Why did you lie to me?scielo-abstract scielo-abstract
Los problemas relacionados con la valoración de los efectos no monetarios (por ejemplo, la pérdida de vidas) dificultan, en particular, el seguimiento exclusivo de ese enfoque.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Se excluyeron los datos de los estudios con pérdidas durante el seguimiento superiores a 50% en cualquiera de los grupos.
Is the only wayCommon crawl Common crawl
Analizar la pérdida temprana de pacientes para el seguimiento en los programas de tratamiento antirretroviral (TAR) aplicados en entornos con recursos limitados.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWHO WHO
Además, todos los casos concretos en los que un error administrativo de un Estado ocasionara una pérdida del recurso propio basado en el ITF requerirían un seguimiento.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
- Los casos indicados en Italia serán objeto de un seguimiento conveniente para definir, en su caso, las pérdidas financieras para el presupuesto comunitario.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Objetivo. Describir las razones de la pérdida de seguimiento de los pacientes inscritos en el programa de HIV/sida de un hospital universitario.
But even that would ruin my lifescielo-abstract scielo-abstract
La incidencia de falta de eficacia a los # meses (definida como muerte, pérdida del injerto, rechazo agudo confirmado con biopsia o pérdida de seguimiento) fue de # % en el grupo de Advagraf (N=#), # % en el grupo de Prograf (N=#) y # % en el grupo de ciclosporina (N
FS ETACS and GSMEMEA0.3 EMEA0.3
La incidencia de falta de eficacia a los # meses (definida como muerte, pérdida del injerto, rechazo agudo confirmado con biopsia o pérdida de seguimiento) fue de # % en el grupo de Advagraf (N=#), # % en el grupo de Prograf (N=#) y # % en el grupo de ciclosporina (N
For filtering or purifying beverages other than waterEMEA0.3 EMEA0.3
Por último, el Tribunal evaluó los sistemas de control y supervisión en la Comisión, incluidas sus inspecciones en los Estados miembros, el procedimiento para la admisión en pérdida de los importes incobrables y el procedimiento para el seguimiento de sus anteriores observaciones y de las del Tribunal.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Además, el Tribunal evaluó los sistemas de control y supervisión en la Comisión, incluidas sus inspecciones en los Estados miembros, el procedimiento para la admisión en pérdida de los importes incobrables y el procedimiento para el seguimiento de sus anteriores observaciones y de las del Tribunal.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Se consideraron perdidos para el seguimiento los pacientes participantes en los centros estudiados a los que no se había vuelto a ver en los doce meses anteriores.
I think this is going greatWHO WHO
Pérdida temprana para el seguimiento de pacientes VIH-positivos en programas de terapia antirretroviral de gran actividad en países de bajos ingresos
Take it easyWHO WHO
Gráfico 1 Seguimiento orientado a los resultados: el eslabón perdido en la gestión basada en los resultados
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
Una de las principales limitaciones de este estudio es la pérdida en el seguimiento de los pacientes.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
750 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.