perdido en los pensamientos oor Engels
perdido en los pensamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lost in thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, estaba perdida en los pensamientos sobre su admirador enmascarado.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Permanecimos abrazados un buen rato, cada uno perdido en los pensamientos del otro.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Apenas lo había escuchado, perdida en los pensamientos melancólicos que le producía ver las cosas de Anne.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Miró a Luca a su lado, que permanecía distante y remoto, perdido en los pensamientos que le quedaran.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Estaba en silencio, perdido en los extraños pensamientos de los elegidos.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Con eso no me refiero a estar perdido en los pensamientos, a no estar distraído, a no estar abrumado por emociones difíciles, sino a aprender a cómo estar en el aquí y el ahora, a cómo ser consciente, a cómo estar presente.
I love you tooQED QED
Jaxon y yo comimos un almuerzo rápido, en silencio, los dos perdidos en nuestro pensamientos.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Perdidos en sus pensamientos, los hombres volvieron a la casa.
He' s making a foolout of himself over this crap.LanceLiterature Literature
A su lado, Bella iba contemplando el paisaje en silencio, tan perdida en sus pensamientos como él en los suyos.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Seguimos caminando un rato, Balthazar ensimismado en sus pensamientos y yo perdida en los míos.
Good morning, darlingLiterature Literature
Al cabo de unos segundos en los que Conklin pareció perdido en sus pensamientos, el hombre habló.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Al cabo de unos segundos en los que Conklin pareció perdido en sus pensamientos, el hombre habló
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Thomas me dejó sumirse en mis pensamientos, perdido él mismo en los suyos, mientras conducía hasta nuestro edificio.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Gösta había estado sentado en silencio durante los últimos minutos, perdido en sus propios pensamientos.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Parecía estar perdida en sus pensamientos, con los ojos reflexivos, mirando sin ver el terreno nevado.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Ninguno de nosotros ha hablado, perdidos en oscuros pensamientos, reviviendo los horrores que acabamos de experimentar.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Perdido en sus pensamientos privados, los de ella están llenos de preocupaciones.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
—Ella se le quedó mirando mientras se levantaba, perdido en sus pensamientos, con los ojos en la fortaleza—.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Las puertas se habían abierto mientras estaba perdido en sus pensamientos y los demás ya habían salido.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Perdido en mis pensamientos, subí los escalones poco a poco.
Has it been five years?Literature Literature
Renata, con la cabeza gacha, las manos metidas en los bolsillos, pare‐ cía totalmente perdida en sus pensamientos.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Se había perdido en sus pensamientos comparando los dos libros.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Seguía perdida en mis pensamientos cuando los padres de Corey nos recogieron en el aeropuerto.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
El Lagonda salió en dirección sudeste con los tres ocupantes perdidos en nuestros propios pensamientos.
You' re like another personLiterature Literature
Miro a Carrick en la orilla, con las manos en los bolsillos, la cabeza gacha, perdido en sus pensamientos.
I' m not worriedLiterature Literature
534 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.