perder en el juego
gamble away
perdido oor Engels
perdido
es
persona con poco valor moral poco seria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lost
en
unable to find one's way
Esta es la pluma que se me perdió ayer.
This is the pen that I lost yesterday.
astray
en
in a wrong direction
Cualquier persona está perdida si nadie lo guía, Badshah.
Anyone would go astray without someone to guide him, Badshah.
missing
es
Que no puede encontrarse.
en
Not able to be found.
No quiero que Tom se pierda el autobús.
I don't want Tom to miss the bus.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stray · godforsaken · adrift · at a loss · at sea · complete · completely · confused · degenerate · departed · done for · fallen · faraway · filthy · forfeit · hopeless · idle · isolated · layabout · losing · losings · misspent · obscure · random · raving · spare · sunk · to waste · total · totally · unfocused · utter · waster · disappeared · gone · missed · out-of-the-way · remote · lost(perdita) · wasted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Si no lograba responder al conjuro de Charissa, el juego estaba perdido.
Come on, once again!Literature Literature
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary.
Everything went as plannedUN-2 UN-2
formulada en # francos franceses) en concepto de pérdidas relacionadas con contratos, pérdidas de bienes materiales, pago o socorro a terceros y pérdidas financieras e intereses
Where' s my money?MultiUn MultiUn
Y te estoy diciendo que hemos perdido Teven.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Para determinar si las ayudas guardan proporción con el fin perseguido y si CL contribuye al máximo con sus propios medios al plan de reestructuración presentado a la Comisión, tal como requieren las Directrices sobre ayudas de reestructuración, la Comisión ha establecido una diferencia entre las ayudas que se derivan del aumento de las pérdidas de CDR y las que se deben a la modificación de las condiciones del préstamo de CL a EPFR.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
Suffer to redeem our lossLDS LDS
Tan sólo un día antes, se habría sentido tan asfixiada en aquel lugar que habría perdido la razón.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Atrapa Almas no podía hacer nada que me doliera más que la pérdida de Sahra.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Y lo único que podía pensar Chance era que había perdido el control y había volcado su semilla en Julia.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
La Asamblea General debe adoptar medidas en casos de abuso como una película que promueve la intolerancia religiosa que ha dado lugar a la pérdida de vidas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Por ejemplo, se identificará e indicará por separado el importe de todo ajuste significativo que resulte necesario para conciliar la ganancia o pérdida de los segmentos sobre los que deba informarse con la ganancia o pérdida de la entidad, debido a la aplicación de diferentes políticas contables.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Bueno, parece que hemos perdido a un buen subscriptor.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufrió para redimir nuestra pérdida
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Todavía separado de ella —puesto que tenía conciencia— y sin embargo perdido en ella, nada más que ella.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
No era responsabilidad suya lamentarse por una sinagoga perdida, sino proseguir con la compilación de la ley.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
En realidad es una pérdida de dinero tener tropas en Alemania.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Parece que yo he perdido ambas cualidades en algún lado de ese prado.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1164/94 define los principios que regulan la lucha contra las irregularidades y la recuperación de los importes perdidos como consecuencia de abusos o de negligencias en el ámbito del Fondo de cohesión;
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Luego lo había perdido todo en el crack de la bolsa de 1929.
Where' s the sense in that?Literature Literature
He perdido mi goma de borrar.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía muy contenida, resignada, pese a haber perdido a su madre de una manera tan horrible.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.