perder en el juego
gamble away
lo perdió oor Engels
lo perdió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he lost it
Charlie tuvo que llevar él solo el negocio, pero lo perdió.
Charlie had to try to run the business by himself, then he lost it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo perdí.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos meses que lo perdí.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo perdí todo.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre se cayó y el movimiento browniano de mil piernas lo engulló y lo perdí de vista.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Pero en vez de eso tomó lo que quería y como resultado lo perdió.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Sin duda, lo perdió camino de su casa, la noche del lunes.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
—Seguro que piensa que lo perdió en el bosque mientras huía de los lobos de Stolypin.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Qué bien, Alce, ¡ porque lo perdí en algún lugar!
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo vendí, no lo robé, lo perdí.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que lo perdió todo apostando.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que me lo perdí.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La adivina le dijo a Dimitri que perdería lo que más apreciaba, y lo perdió: su alma.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Sin embargo, su hocico siempre le hacía regresar al barro, y allí lo perdía.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Lo perdí justo cuando estaba empezando a entender cómo usarlo.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Jugaba; apostaba con frecuencia dinero en el hipódromo y normalmente lo perdía.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Me lo perdí.¿ Qué pasó?
Tonight we will welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Lo perdió en el siniestro, ¿recuerdas?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Lo perdió todo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo perdí hace mucho.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me lo perdí -contestó él, con ese tono cortante que usaba cuando quería que uno se callara-.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Lo perdí cuando se puso profunda el agua.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oí decir que el marido puso un taller de máquinas y lo perdió en unos años.
Who did Sally meet?Literature Literature
Y cuando lo perdió, temí que ella fuera a
It' s very exciting!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo perdí de vista después de la cachetada que se oyó en todo el mundo.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lo perdió en la Guerra Civil española cuando tenía nueve años
Are you tired?Literature Literature
19008 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.