perder en el juego
gamble away
lo perdí oor Engels
lo perdí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost it
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí.
She gave me a beautiful clock, but I lost it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo perdí.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos meses que lo perdí.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo perdí todo.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre se cayó y el movimiento browniano de mil piernas lo engulló y lo perdí de vista.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Pero en vez de eso tomó lo que quería y como resultado lo perdió.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Sin duda, lo perdió camino de su casa, la noche del lunes.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
—Seguro que piensa que lo perdió en el bosque mientras huía de los lobos de Stolypin.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Qué bien, Alce, ¡ porque lo perdí en algún lugar!
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo vendí, no lo robé, lo perdí.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que lo perdió todo apostando.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que me lo perdí.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La adivina le dijo a Dimitri que perdería lo que más apreciaba, y lo perdió: su alma.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Sin embargo, su hocico siempre le hacía regresar al barro, y allí lo perdía.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Lo perdí justo cuando estaba empezando a entender cómo usarlo.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Jugaba; apostaba con frecuencia dinero en el hipódromo y normalmente lo perdía.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Lo perdió en el siniestro, ¿recuerdas?
Nothing except the next jobLiterature Literature
Lo perdió todo.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo perdí hace mucho.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me lo perdí -contestó él, con ese tono cortante que usaba cuando quería que uno se callara-.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Lo perdí cuando se puso profunda el agua.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oí decir que el marido puso un taller de máquinas y lo perdió en unos años.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Y cuando lo perdió, temí que ella fuera a
Oh, the soldiersopensubtitles2 opensubtitles2
Lo perdí de vista después de la cachetada que se oyó en todo el mundo.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lo perdió en la Guerra Civil española cuando tenía nueve años
What did I just say?Literature Literature
Sí... lo perdió.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18971 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.