lo peor de todo es que ... oor Engels
lo peor de todo es que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the worst thing of all is that ...
Porque, tía Jane, lo peor de todo es que definitivamente tendremos que esperar años hasta que termine de estudiar.
Because, Aunt Jane, the worst thing of all is that we'll have to wait absolutely years till he finishes his studies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo peor de todo es que él está contentísimo y da saltos de alegría con su situación actual.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Y lo peor de todo es que da un paso hacia delante y tres hacia atrás[52].
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Lo peor de todo es que, según me dijo Tina, las rosas amarillas significan amor eterno.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
—¡Pero lo peor de todo es que ella me cae bien!
Some of us might not even make it backLiterature Literature
—Lo peor de todo es que, según me han dicho, su enfermedad es bien grave.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Lo peor de todo es que se le había privado de la posibilidad de ser realmente fiel.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Lo peor de todo es que no hay ninguna garantía del pago.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Lo peor de todo es que me has hecho sentir remordimientos por primera vez desde que llegué aquí.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Hyde y lo peor de todo, es que no amo a Larry.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, lo peor de todo es que se me olvidó decirle.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo peor de todo es que no ha podido hablar con Korobi desde su partida.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Pero lo peor de todo es que mi hijo no sabe nada de mí.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Lo peor de todo es que me encontré con ellos más tarde ese día.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo peor de todo es que era una strega, una bruja.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Y lo peor de todo, es que no tengo ni idea de que hice para hacerla llorar.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Y lo peor de todo es que presentimos que volverá a actuar.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
—Lo peor de todo es que... ni siquiera sé... si hice algo con él.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Lo peor de todo es que Wolf se saldrá con las suyas.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor de todo es que, me gusta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo peor de todo es que les gusta.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Lo peor de todo es que, como muchos otros, Myron ha aprendido a valorar la conveniencia.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Y lo peor de todo es que no te disculpaste con ninguna de esas mujeres.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor de todo es que nunca serás capaz de perdonarte por esto
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Lo peor de todo es que yo sabía quién era el asesino, pero eso no me ayudaba.
I was there a yearLiterature Literature
Y lo peor de todo es que estaba a punto de enfrentarse a otra complicación.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
2780 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.