lo perdí por el camino oor Engels
lo perdí por el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost it along the way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le diré a tía Nunzia que lo perdí por el camino», determinó para sí.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Probablemente destrozó el móvil, o Tyler lo perdió por el camino.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Lo perdí por el camino a Bebington.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor se perdió por el camino.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
¿El demonio lo dejó en Pelt porque se perdió por el camino?
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Justo en el momento en que lo perdí de vista al meterse por el camino de atrás estaba empezando a correr.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Como decía, quizás Roy perdió el conocimiento, un conductor borracho entra por el callejón, lo atropella y sigue su camino.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino que lo cruzaba surgía del sur del embalse, y se perdía por el norte, entre las montañas.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Su cuerpo se perdió por el camino y nadie lo encontró jamás.
It' s an internet thingLiterature Literature
Pero una tormentosa noche de invierno las olas sacudieron a Leandro en el mar y el viento apagó la luz de Hero, por lo que el amante perdió el camino y pereció ahogado.
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
Max los aventajaba por lo menos cuatrocientos metros, pero perdía el rastro del camino que lo guiaba. !
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
y como me llevaron a mí, su compañera, por el mismo camino, con lo que perdí familiares por mi lealtad, y contraje una enfermedad fatal que, por lo que me dijo, ha sido provocada por los mismos que engañaron al agente Mulder.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino costero serpenteaba por colinas y valles, aunque nunca perdía de vista el mar, o por lo menos su olor.
Miserable bitch!Literature Literature
Distraída por lo que acababa de ver, se perdió varias veces antes de encontrar el camino de regreso a la fiesta.
You' re on your ownLiterature Literature
Louis, te dije que me perdí en la niebla, tuve que preguntar por el camino y él me lo indico.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepburn no lo perdió de vista y, en determinado momento, torció a la derecha por un camino que rodeaba el estanque.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Sólo había estado allí una vez, por lo que no debería haberme sorprendido cuando tomé el camino equivocado y me perdí.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
¿Cómo recuperará todo lo que perdió por el camino?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cable serpenteaba a lo largo del camino por donde él había llegado hasta que se perdía de vista a lo lejos.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Adelántate a él en el camino, tiéndele una emboscada, haz que parezca que Simcoe lo hizo, en represalia por los hombres que perdió.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, el ilustre patriarcado de Antioquía perdió a lo largo de los siglos su unidad, y es de esperar que los diferentes patriarcados que existen actualmente encuentren los caminos más adecuados para llegar a la comunión plena.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantvatican.va vatican.va
Creyó lo que Dios dijo, amoldó sus caminos a lo que Dios se proponía y fue conservado vivo a través del gran diluvio, y así está en contraste directo con el primer hombre, que perdió el aprecio a lo que Dios le dijo y perdió la vida por ese motivo.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
Lo que se perdió por el camino fue el “cinturón industrial”, hasta entonces bastión de la democracia social del New Deal y ahora la región de Estados Unidos que ha entregado el colegio electoral a Donald Trump.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había poco tiempo para poder reunir sus pertenencias y lo poco que se llevaron se perdió por el camino.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguió avanzando y finalmente lo perdí de vista, así que decidí continuar por el camino que iba.
Amine-function compoundsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.