lo peor de todo fue que ... oor Engels
lo peor de todo fue que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the worst part of it was that ...
Y lo peor de todo fue que dañé mi relación con las dos personas que más significan para mí.
And the worst part of it was that I damaged my relationship with the two people who mean the most to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo peor de todo fue que yo me quedé impresionada.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Lo peor de todo fue que mis padres me castigaron.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor de todo fue que, aun así, sintió compasión por su sensible hermano
What happened?Literature Literature
Lo peor de todo fue que salió del restaurante, con ella de su mano, sin siquiera saludarme.
You like cooking?Literature Literature
Lo peor de todo fue que los clanes se desmarcaron.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Lo peor de todo fue que la táctica de Louis funcionó.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Lo peor de todo fue que no se importó casi nada a cambio.
This is just the beginningLiterature Literature
Pero lo peor de todo fue que con el grito pareció que se desmoronaba todo.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Lo peor de todo fue que pensé que no iba a poder detenerme.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor de todo fue que mi madre no dijo nada.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
No, lo peor de todo fue que la esposa de ese pez gordo trabaja conmigo en la biblioteca.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Lo peor de todo fue que dejamos a Joanne allí.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo peor de todo fue que el descarado de Ganthet usó una emoción poco fiable.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo peor de todo fue que los Embajadores empezaron a pelearse.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Pero lo peor de todo fue que Maxie desapareció.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Lloró, y lo peor de todo fue que no tenía ni idea de por qué.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Lo peor de todo fue que se despertó del coma con una rabia furiosa contra su hermana, Concettina.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Pero lo peor de todo fue que eran como transparentes, translúcidos, como telones hechos de seda.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Lo peor de todo fue que tenía el vientre, destrozado a cuchilladas.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo peor de todo fue que hizo todo eso con una sola mano.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Lo peor de todo fue que en aquel momento apareció Caroline, con Gyp pisándole los talones.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Lo peor de todo fue que ya no confiaba en... —¿Los hombres?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Quizás lo peor de todo fue que el tesoro imperial estaba agotado.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Y lo peor de todo fue que se le empezaron a alargar las orejas.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
369 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.