pericarditis constrictiva crónica oor Engels
pericarditis constrictiva crónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constrictive pericarditis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pericarditis constrictiva crónica es una complicación que puede ser letal incluso en pacientes tratados.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Por regla general el pulso paradójico está ausente en la pericarditis constrictiva crónica.
nationalityLiterature Literature
Este tipo de pericarditis es un antecedente común de la pericarditis constrictiva crónica, fibrocálcica e incapacitante.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Pericarditis constrictiva crónica calcificada idiopática (concretio cordis)
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesscielo-title scielo-title
La pericarditis constrictiva crónica es un síndrome clínico causado por la compresión cardíaca ejercida por un pericardio engrosado o rígido.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayscielo-abstract scielo-abstract
Un golpe pericárdico es un sonido extraño asociado con la pericarditis crónica (es decir, constrictiva).
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
La enfermedad pericárdica (p. ej., pericarditis constrictiva) es una causa relativamente rara de disnea crónica.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Los síntomas de pericarditis constrictiva crónica abarcan:
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericarditis constrictiva crónica ocurre cuando se forma tejido cicatricial en todo el pericardio.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas de pericarditis constrictiva crónica incluyen:
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los medicamentos pueden ayudarle a aliviar sus síntomas si tiene pericarditis constrictiva crónica.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de la pericarditis constrictiva crónica, el pericardio se ha vuelto rígido y grueso.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericardiectomía es necesaria más a menudo en personas con pericarditis constrictiva crónica.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el único tratamiento posible para curar la pericarditis constrictiva crónica es la extirpación quirúrgica del pericardio.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos depósitos se observan en casi la mitad de los casos de pericarditis constrictiva crónica.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas de pericarditis constrictiva crónica abarcan:
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericarditis constrictiva crónica, que es poco frecuente, aparece cuando se forma tejido cicatricial (fibroso) por todo el pericardio.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conclusión, la pericarditis constrictiva crónica es una enfermedad generalmente idiopática, de diagnóstico tardío, cuyo tratamiento es la pericardiectomía.
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se evaluó y se analizó el estudio radiológico de hace 10 años que ayudaba al diagnóstico de pericarditis constrictiva crónica calcificada, el cual pasó inadvertido en aquel momento.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la pericarditis constrictiva crónica, los síntomas pueden aliviarse mediante la restricción de sal en la dieta y mediante la ingesta de diuréticos (fármacos que favorecen la eliminación de líquido).
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericarditis constrictiva crónica también puede ser consecuencia de cualquier afección que produzca pericarditis aguda, como la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico (lupus), una lesión previa, una intervención quirúrgica cardíaca o una infección bacteriana.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de este estudio fue describir la etiología, presentación clínica, métodos diagnósticos, tratamiento, evolución y pronóstico alejado de 35 pacientes con pericarditis constrictiva crónica que fueron evaluados prospectivamente de acuerdo a un protocolo de enfermedad pericárdica que se aplica en nuestra Institución.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericarditis puede conducir a complicaciones tales como derrame pericárdico (acumulación de líquido alrededor del corazón que puede impedir que funcione correctamente) y pericarditis constrictiva crónica (formación de tejido cicatricial en todo el pericardio, que comprime el corazón y le impide funcionar bien).
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento de la columna venosa durante la inspiración (signo de Kussmaul) se observa típicamente en pacientes con pericarditis constrictiva crónica, infarto de miocardio del ventrículo derecho y EPOC, y en ocasiones también en la insuficiencia cardíaca y la estenosis cuando se monitoriza la presión venosa central.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pericarditis constrictiva es una inflamación prolongada (crónica) de la cubierta en forma de saco del corazón (el pericardio) con engrosamiento y cicatrización.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.