pericarpios oor Engels
pericarpios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pericarpio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Pericarpio: Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, espasmos gastrointestinales, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, diarreas, síndrome del intestino irritable.
M. Hotel-Balgo beach resortCommon crawl Common crawl
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo y aleurona) con una parte del germen.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ya libre de la testa o pericarpio, se realiza el blanqueado mediante un proceso de pulimento, por fricción con piedras abrasivas, obteniéndose el arroz blanco.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Los frutos son bayas violeta cuando están maduros, con un pericarpio grueso que contiene algunas semillas rodeadas de arillos pulposos, blanco, azucarado, con un perfume especialmente delicado.
Our new homeEuroParl2021 EuroParl2021
«Granos veteados de rojo» : granos que presentan, en diferentes intensidades y tonalidades, vetas rojas en sentido longitudinal debidas a restos del pericarpio.
I wish I hadmy old bootseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
blanco: obtenido mediante una molienda en la que se retira la totalidad del pericarpio; presente.»
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroParl2021 EuroParl2021
semielaborado o semipardo: obtenido mediante una molienda en la que se retira parcialmente el embrión (germen) y el pericarpio;
I want nothing elseEuroParl2021 EuroParl2021
en el caso de las naranjas, ligero desprendimiento parcial del pericarpio (defecto admitido en las mandarinas).
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
El arroz blanqueado: es el arroz enteramente transformado, del que se han eliminado totalmente la gluma y el pericarpio.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
c) «Arroz semielaborado o semiblanqueado»: arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados de su cascarilla, de parte del germen y de todas o parte de las capas externas del pericarpio, pero no de sus capas internas.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
sin ápice ni pericarpio;
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El arroz semiblanqueado (llamado igualmente arroz semipulido): es el arroz del que se ha eliminado una parte del pericarpio.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
3) El arroz semiblanqueado, es decir, el arroz en granos enteros cuyo pericarpio se ha separado parcialmente.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
El fruto es de color castaño claro, una cápsula ovoide o de bellota, con pericarpio coriáceo, de 20 a 25 mm de diámetro y 50 a 70 mm de largo, sobre una cúpula escamosa.
I think she despises me since...I' ve been successfulWikiMatrix WikiMatrix
granos de cereales perlados, principalmente de cebada, que estén totalmente despojados de su envoltura, del pericarpio, de los gérmenes y de la parte más grande de su envoltura exterior y de la capa de aleuronas, que sean de dimensión uniforme y tengan forma redondeada, y
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
En los programas de mejoramiento adaptados al agricultor, se han identificado características que los mejoradores no habían considerado importantes o de las que no tenían conocimiento previo, como el color del pericarpio o el arroz que retarda el apetito (los agricultores desean variedades que satisfacen el apetito por más tiempo).
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsCommon crawl Common crawl
- separación ligera y parcial del pericarpio para las naranjas ( la separación es normal para las mandarinas , clementinas , satsumas , wilkings y tangerinas ) .
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Granos o partes de granos que presentan vetas rojas en sentido longitudinal superiores a la mitad de la longitud del grano, pero que ocupan una superficie inferior a una cuarta parte de la superficie total de color rojo y que son debidas a restos del pericarpio.
sole or joint rights of custody ofnot-set not-set
32 Según el SA, cuyo alcance se aclara en la nota explicativa de la OMA, el arroz semiblanqueado es aquel cuyo pericarpio se ha separado parcialmente y el arroz blanqueado aquel cuyo pericarpio se ha separado por completo.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Color del pericarpio
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.