perisperma oor Engels
perisperma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perisperm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avellana tostada: fruto entero o ligeramente fracturado que ha sufrido un proceso de tostado y ha sido privado, total o parcialmente, del perisperma exterior.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroParl2021 EuroParl2021
La semilla es de forma variable (subesferoidal, tetraédrica y, a veces, ovoide), de color más oscuro que el de la cáscara, en su mayor parte recubierta de fibras, superficie arrugada y surcos más o menos evidentes, con dimensiones más irregulares que las de la avellana con cáscara; perisperma de espesor medio que se desprende con gran facilidad durante el tostado; textura compacta y crujiente.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Avellana tostada: Fruto entero o ligeramente fracturado que ha sufrido un proceso de tostado y ha sido privado, total o parcialmente, del perisperma exterior.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Desde el siglo XIX, el cultivo de la avellana en el Piamonte se ha basado, y sigue basándose, exclusivamente, en el uso de la variedad «Tonda Gentile Trilobata», que se caracteriza, desde el punto de vista cualitativo por un perisperma de espesor medio, pero fácilmente separable en el tostado, con una textura compacta y crujiente y aromas y sabores persistentes y muy sutiles.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Ambas categorías pueden ser tostadas para permitir la separación del perispermo y resaltar el aroma y las características organolépticas.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
«Tonda gentile romana»: forma de la avellana en la cáscara: subesferoidal, con el extremo ligeramente en punta; dimensiones con calibres variables de 14 a 25 mm; cáscara de espesor medio, de color avellana, de escaso brillo, con tomentosidad en el ápice y numerosas nervaduras aparentes; grano pequeño o mediano, de forma variable subesferoidal, de color similar al de la cáscara, en su mayor parte recubierto de fibras, superficie arrugada y surcos más o menos evidentes, dimensiones menos uniformes con respecto a la avellana en la cáscara; perisperma de espesor medio que no se despega completamente en el tostado; textura compacta y crujiente; sabor y aroma finísimos y persistentes.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Se sienta como una flor fresca y pletórica en un círculo de viejos y secos perispermas.
I am not dead yetLiterature Literature
La «Nocciola di Giffoni» se caracteriza por la presencia de perispermo fino y fácilmente separable después de la operación del tueste.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Avellana sin cáscara: avellanas a las que se ha retirado la cáscara pero que conservan todavía el perispermo entero.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
La operación del tueste, además de resaltar el gusto de la avellana, permite la separación del perispermo y por lo tanto el pelado de la avellana una vez retirada la cáscara.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Nocchione: forma de la avellana en la cáscara: esferoidal, subelipsoidal; dimensiones comprendidas entre # y # mm; cáscara gruesa: de color avellana claro, surcado, poco pubescente; grano: de tamaño medio a pequeño, con presencia de fibras de media a elevada; perisperma: se despega medianamente en el tostado; sabor y aroma: finísimos y persistentes
I see an old squeaky toyoj4 oj4
el perisperma recubierto de fibras, y que presenta un color más oscuro que la cáscara.
What' s going on?EuroParl2021 EuroParl2021
En el siglo XX se produjo una expansión del cultivo precisamente relacionada con la fuerte demanda por parte de la industria de la pastelería, que apreciaba la «Nocciola di Giffoni» por su facilidad de pelado, unida a la finura del perispermo.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Tonda gentile romana: forma de la avellana en la cáscara: subesferoidal, con el extremo ligeramente en punta; dimensiones con calibres variables de # a # mm; cáscara de espesor medio, de color avellana, de escaso brillo, con tomentosidad en el ápice y numerosas nervaduras aparentes; grano pequeño o mediano, de forma variable subesferoidal, de color similar al de la cáscara, en su mayor parte recubierto de fibras, superficie arrugada y surcos más o menos evidentes, dimensiones menos uniformes con respecto a la avellana en la cáscara; perisperma de espesor medio que no se despega completamente en el tostado; textura compacta y crujiente; sabor y aroma finísimos y persistentes
Cie v. Belgian Stateoj4 oj4
Avellana descascarada: Fruto entero al que, mediante tratamientos físicos, se le ha retirado la cáscara, pero que todavía conserva el perisperma recubierto de fibras y presenta un color más oscuro que la cáscara.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Desde el siglo XIX, el cultivo de la avellana en el Piamonte se ha basado, y sigue basándose, exclusivamente, en el uso de la variedad «Tonda Gentile Trilobata», que se caracteriza, desde el punto de vista cualitativo, por un perisperma de espesor medio, pero fácilmente separable en el tostado, con una textura compacta y crujiente y aromas y sabores persistentes y muy sutiles.
Forged out of pure goldEuroParl2021 EuroParl2021
«Nocchione»: forma de la avellana en la cáscara: esferoidal, subelipsoidal; dimensiones comprendidas entre 14 y 25 mm; cáscara gruesa: de color avellana claro, surcado, poco pubescente; grano: de tamaño medio a pequeño, con presencia de fibras de media a elevada; perisperma: se despega medianamente en el tostado; sabor y aroma: finísimos y persistentes.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
El perisperma está presente solo en las semillas de ciertas plantas, p. en cariófilos, o junto con el endospermo, p. en nymphoeps y piperaceae; Se puede ubicar fuera o en un lado de la albúmina normal (endospermo secundario).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los componentes esenciales de todas las semillas son el embrión, el revestimiento protector que es la cubierta seminal y una reserva de sustancias nutricias que pueden estar almacenadas en los cotiledones, el hipocótilo, el endosperma o el perisperma.
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas semillas, como en el caso de la pimienta, contienen endospermo y perispermo.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El perisperma se desarrolla a partir de las células de los óvulos.
Work all day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definición y significado de perisperma
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glosario Ecologico Perisperma 19 de septiembre de 201919 de septiembre de 2019 ecosostenibile 0 comentarios Definición y significado de perisperma, Definition and meaning of Perisperm, Definizione e significato di Perisperma
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.