el perro del hortelano
dog in the manger
perro del hortelano oor Engels
perro del hortelano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dog in the manger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El perro del hortelano, ya saben.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!mid.ru mid.ru
Eres como el perro del hortelano, Cathy, no permites que amen a nadie más que a ti.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que se suele llamarse "el perro del hortelano"
Look at thatmid.ru mid.ru
Parece el perro del hortelano... no me quiere pero tampoco admite que me quiera otra persona.
Thanks a lotLiterature Literature
Pero cuidaos de sofisterías o haréis de un egoísta, del perro del hortelano, el tirano del mundo.
Race determinationLiterature Literature
1958: El perro del hortelano, de Lope de Vega.
When, at the age of #, I knew they had locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Incluso recuerdo el nombre de la obra que entonces interpretaba: El perro del hortelano.
Some had reservationsLiterature Literature
«No admito que el perro del hortelano sea quien decida qué hacer con el huerto», dijo.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
¿Espío al perro del hortelano?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te conviertas en el perro del hortelano.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
¡Eres como el perro del hortelano, Cathy, y no quieres que amen a nadie más que a ti!
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Si fracaso, no seré sino el perro del hortelano.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Pero, indudablemente, el perro del hortelano.)
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
—Y si no te interesa, Ellie, no hagas como el perro del hortelano.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Si eso me convierte en el perro del hortelano, que así sea.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Pero aun así le asombraba que se estuviera comportando como el proverbial perro del hortelano.
Don' t mention itLiterature Literature
¿La actitud del perro del hortelano, o que has cortado realmente con ella durante todos estos años?
Doyou feel it?Literature Literature
La humanidad no nos lo permitirá, porque vendrá a resultar lo del perro del hortelano.
You might wake them upLiterature Literature
Eres como el perro del hortelano.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo enfermizo. Es el perro del hortelano.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, el perro del hortelano español había decidido no soltar las joyas de la reina.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
—¿Y por qué soy el perro del hortelano?...
Did you tell him?Literature Literature
Entretanto, decidieron que debía ratificarse por unanimidad, exactamente como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer.
Shot into space with the speed of a bulletEuroparl8 Europarl8
Noel siempre ha sido el peor de los perros del hortelano y se ha quedado con un palmo de narices.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Su motivación es como la historia del perro del hortelano: ¡si yo no puedo tenerlo, entonces nadie más lo tendrá!
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.