persona con derecho a protección oficial oor Engels
persona con derecho a protección oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
protected person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la Ley núm. 88/2011 de Protección de los Derechos de las Personas con Discapacidad, todas las personas con discapacidad tienen derecho a recibir asistencia de los oficiales de protección de los derechos especiales, empleados del Ministerio de Bienestar Social, y cuyo papel consiste en ayudar a las personas con discapacidad en cuestiones relacionadas con sus derechos.
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
La primera decisión judicial con arreglo a la Ley de protección de la vida privada en el período de que se informa tuvo que ver con el derecho de toda persona a tener acceso a sus datos personales en poder de algún organismo oficial
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelMultiUn MultiUn
La primera decisión judicial con arreglo a la Ley de protección de la vida privada en el período de que se informa tuvo que ver con el derecho de toda persona a tener acceso a sus datos personales en poder de algún organismo oficial.
Only three days to go before the weddingUN-2 UN-2
(Bujumbura) – Los ataques de turbas contra presuntos delincuentes en Burundi, a menudo con la complicidad oficial, llevó a al menos 75 asesinatos en 2009, Human Rights Watch y la Asociación para la Protección de los Derechos Humanos y las Personas Detenidas (APRODH) señalaron en un informe publicado hoy.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackhrw.org hrw.org
Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era nacional suyo en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación.
It is little more than legalized theft from today's youngUN-2 UN-2
Todo Estado tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era su nacional en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
Todo Estado tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era su nacional en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación
They were a nation of anxious peopleMultiUn MultiUn
Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era nacional suyo en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearMultiUn MultiUn
Todo Estado tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era su nacional en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Preparación de respuestas oficiales del Ministerio sobre cuestiones relativas a la protección a nivel internacional y nacional de los derechos de los niños, las mujeres, las minorías y las personas con necesidades especiales;
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
Con la finalidad de proveer seguridad personal a defensores de derechos humanos, testigos, oficiales judiciales, fiscales, personas susceptibles de recibir amenazas y abusos, se creó la División de Protección a Personas y Seguridad, dentro de la estructura de la Policía Nacional Civil.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Toda persona, grupo, institución, organización, o autoridad oficial vinculado directamente a la promoción o protección de los derechos humanos, así como los estamentos sociales con funciones o labores de particular relevancia o sensibilidad social tienen, además, responsabilidades adicionales en razón del papel que desempeñan en el colectivo social.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions ofthe Criminal CodeUN-2 UN-2
Toda persona, grupo, institución, organización, o autoridad oficial vinculado directamente a la promoción o protección de los derechos humanos, así como los estamentos sociales con funciones o labores de particular relevancia o sensibilidad social tienen, además, responsabilidades adicionales en razón del papel que desempeñan en el colectivo social
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsMultiUn MultiUn
El párrafo 1 afirma el principio tradicional de que un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era su nacional en el momento del daño y continúe siéndolo en la fecha de la presentación oficial de la reclamación.
whereasfor reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
El párrafo # afirma el principio tradicional de que un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una persona que era su nacional en el momento del perjuicio y lo sea en la fecha de la presentación oficial de la reclamación
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.