persona con deficiencia física oor Engels
persona con deficiencia física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
person with a physical disability
person with a physical impairment
physically disabled person
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
physically handicapped · physically handicapped person · physically impaired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité observa con preocupación que la mayoría de los juzgados en el país siguen siendo inaccesibles para las personas con deficiencias físicas.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?UN-2 UN-2
Las personas con deficiencias físicas tienen mayor probabilidad de asistir a escuelas de enseñanza general que las que tienen otros tipos de discapacidad.
That' s sick, man!UN-2 UN-2
De ese total, había 9.652 personas con deficiencias físicas, 12.782 con deficiencias sensoriales, 6.221 con discapacidad intelectual y 7.045 con problemas de salud mental.
Stroke yourselfUN-2 UN-2
Las Olimpiadas Especiales se realizan todos los años para dar a las personas con deficiencias físicas la oportunidad de disfrutar de una competición amistosa.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLDS LDS
Aunque muchos Estados disponen de normas o directrices sobre accesibilidad, a menudo no son obligatorias o solo satisfacen las necesidades de las personas con deficiencias físicas.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
No obstante, incluso en esta ocasión se presentaba a las personas con discapacidad como personas con deficiencias físicas, mentales y sensoriales y apenas se mencionaban los impedimentos externos.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
� Los deportes apropiados para discapacitados ofrecen a las personas con deficiencias físicas, sensoriales y de aprendizaje la oportunidad de practicar deportes o realizar actividades físicas con fines competitivos o recreativos.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterUN-2 UN-2
Los deportes apropiados para discapacitados ofrecen a las personas con deficiencias físicas, sensoriales y de aprendizaje la oportunidad de practicar deportes o realizar actividades físicas con fines competitivos o recreativos
Amine-function compoundsMultiUn MultiUn
El proyecto "Lo diferente es normal" es un concepto turístico intergeneracional para ciudadanos de la tercera edad y personas con deficiencias físicas de la región del valle del Lavant, en Carintia.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
2) Cuando se necesiten instalaciones de aseo en un edificio, se adaptará un número suficiente de esas instalaciones al uso de las personas con deficiencias físicas, para hacerlas accesibles a esas personas.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Sin embargo, The Mid-Day [en] publicó que el gobierno había prometido ayudas financieras y un aumento de las pensiones para las personas con deficiencias físicas y para personas en situación de precariedad.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorgv2019 gv2019
Con la firma de la Declaración de Bucarest, los gobiernos se han comprometido a dejar de internar en instituciones a personas con deficiencias físicas y mentales, mediante el desarrollo de servicios basados en la comunidad.
A- negative' s all we gotProjectSyndicate ProjectSyndicate
De este modo, se evita un estrés innecesario a la persona con deficiencias físicas y se informa con antelación a los conductores sobre los pasajeros que necesitan ayuda, lo que les permite actuar en consecuencia.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Ministerio de Ciencia y Tecnología ha asignado un vehículo a tres funcionarios con deficiencias visuales y a dos personas con deficiencias físicas, para que se trasladen de casa a la oficina y viceversa.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
Persona con discapacidad: persona con deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales que, al interactuar con diversas barreras u obstáculos, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás.
Sometimes I wish I was genetically enhancedUN-2 UN-2
La legislación está relacionada con la discriminación contra personas con una deficiencia física, mental o intelectual.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
La legislación está relacionada con la discriminación contra personas con una deficiencia física, mental o intelectual
I can get one down the street for $MultiUn MultiUn
Además hay en el país 138 establecimientos de educación especial (49 para personas con deficiencia auditiva, 38 para personas con deficiencias mentales o intelectuales, 8 para personas con deficiencias físicas y 43 para alumnos con deficiencia visual).
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
Un ejemplo de buenas prácticas en este contexto es la empresa Transporte Público de la Ciudad de Liubliana (LPP), que, en 2012, puso en marcha un sistema de "solicitud de transporte" para las personas con deficiencias físicas.
I' m the pilotUN-2 UN-2
El objetivo 4 hacer referencia a la accesibilidad del transporte público, tanto urbano como interurbano: taxis adaptados para el transporte de personas con deficiencias físicas y disposición del transporte de los perros guía en el transporte público de pasajeros.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
Los autobuses del servicio de transporte urbano regular y de los servicios ordinarios y regulares, así como los trenes, están adaptados a las personas con deficiencias físicas y sensoriales (acceso y entrada al autobús, información por pantalla y mediante indicaciones acústicas).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headUN-2 UN-2
Observa que, de conformidad con el artículo 48 de ese documento, el derecho al trabajo también se aplica a las personas con deficiencias físicas y mentales y que el Estado está obligado a crear condiciones que les permitan ejercer ese derecho.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
El movimiento dedicado a las discapacidades es heterogéneo por naturaleza y está formado por diferentes grupos que se ocupan de deficiencias (personas con deficiencias visuales, sordos, personas con deficiencias físicas, personas con problemas de aprendizaje, personas con problemas de salud mental).
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
A menudo, la sociedad desatiende el hecho de que la discapacidad se observa en grupos con deficiencias diversas y que las cuestiones que atañen a personas con deficiencias sensoriales no son las mismas que las que atañen a las personas con deficiencias físicas o intelectuales.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
También le preocupa que las políticas en materia de accesibilidad se limiten a las personas con deficiencias físicas y no estén dirigidas a todas las personas con discapacidad, y que no se hayan adoptado y aplicado criterios de accesibilidad en las políticas de adquisiciones del sector público.
That is bullshit!UN-2 UN-2
496 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.