persona con audición reducida oor Engels
persona con audición reducida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard of hearing person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios prestados por parte de especialistas de audición para personas con una audición reducida
AlI I am is the guy who slept with his mothertmClass tmClass
Tengan a bien especificar las garantías procesales existentes para que todas las personas con discapacidad puedan acceder a la justicia, en especial las personas sordas y las personas con audición reducida.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
El Comité pide al Gobierno de las Islas Feroe que garantice el acceso de las personas sordas y las personas con audición reducida a todos los programas retransmitidos por el canal KVF.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
Consultas para personas con una audición reducida
So you' re not stealing?tmClass tmClass
Esta definición comprende a las personas con visión o audición reducida y a las personas que llevan niños en carritos o en brazos.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Esta definición comprende a las personas con visión o audición reducida y a las personas que llevan niños en carritos o en brazos
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Las Recomendaciones establecen las formas y métodos para garantizar la accesibilidad de las tecnologías para votar en las instalaciones y los colegios electorales conforme a las necesidades de las siguientes categorías de personas con discapacidad: personas ciegas y personas con visión reducida, personas sordas y personas con audición reducida, así como las personas con trastornos del sistema locomotor, incluidos los usuarios de sillas de ruedas.
That part I likeUN-2 UN-2
Además, las condiciones obligatorias que deben facilitarse a los estudiantes con discapacidad se han establecido de forma diferenciada para las personas sordas, las personas con audición reducida, las personas con sordera tardía, las personas ciegas, las personas con visión reducida, las personas con trastornos del habla graves, las personas con trastornos del sistema locomotor, las personas con discapacidad mental o intelectual y las personas con trastornos relacionados con el autismo.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado parte adopte y aplique una estrategia integral y unos protocolos de reducción del riesgo en casos de desastre y emergencia que sean plenamente inclusivos y accesibles para las personas con discapacidad, en particular durante su evacuación, prestando especial atención a las personas sordas y con audición reducida y a las personas con diversas formas de discapacidad.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
El centro de llamadas permite que todas las personas sordas y con audición reducida puedan comunicarse y obtener la información de interés público que deseen en lengua de señas eslovena.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
El centro de llamadas para las personas sordas funciona las 24 horas durante todo el año, contribuyendo considerablemente a mejorar la calidad de vida de las personas sordas y con audición reducida.
You got that rightUN-2 UN-2
se incluyó la posibilidad de realizar llamadas de emergencia al número 112 en forma de texto, destinada principalmente a las personas sordas o con audición reducida, lo que asegura la igualdad de oportunidades.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
Ello incluye la cofinanciación de un programa de televisión destinado a ese grupo de personas con discapacidad, la televisión en línea para las personas sordas y con audición reducida, la adaptación y publicación de libros en braille y audiolibros, y la adaptación y publicación de libros en lengua de señas eslovena.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationUN-2 UN-2
Se elaboran materiales para coadyuvar a las personas que requieran la asistencia en la votación, como cerchas escritas en braille para personas ciegas o lupas para aquellas personas con dificultades visuales; material impreso con información e instrucciones para el ejercicio del voto para personas con problemas de audición reducida, por ejemplo.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Adaptado para personas con audición reducida
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos para personas con audición reducida o nula, o dificultades en el habla
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro avance importante en la esfera de la libertad de expresión y de opinión y el acceso a la información ha sido la decisión de la Oficina de Comunicación del Gobierno, a iniciativa de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Eslovena y la Asociación de Personas Sordas y con Audición Reducida de Eslovenia, de que las ruedas de prensa que se realizan después de las reuniones del Gobierno incluyan la lengua de señas.
A list of the relevant parts ofthe technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
Medición de la pérdida de audición, problemas y trastornos de la audición, realización de impresiones del oído, individualización y ajuste de audífonos, Servicios médicos prestados por parte de especialistas en audición a personas con capacidad auditiva reducida
What about it?tmClass tmClass
Se enumeran a continuación algunos ejemplos de buenas prácticas con respecto a la accesibilidad de la información y las comunicaciones de 2009: incorporación de la traducción simultánea a la lengua de señas eslovena en TV Dnevnik, el programa diario de noticias de la RTV Eslovenia, que se emite en el Canal 3; en 2009 y 2010, RTV Eslovenia emitió 20 capítulos del programa Escuchemos el silencio (de un total de 40 capítulos), preparados por la Asociación de Clubes de Personas Sordas y con Audición Reducida de Eslovenia.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Conviene señalar que, con arreglo a los párrafos 5 y 6 del artículo 23 de la Ley núm. 4144/2013, "Combatir la delincuencia en la seguridad social y en el mercado de trabajo y otras disposiciones en la esfera de competencia del Ministerio de Trabajo, Seguridad Social y Bienestar", cuando la Inspección del Trabajo se ocupe de un conflicto laboral, podrá estar presente un intérprete de lengua de señas de la Federación Griega de Personas Sordas para que preste asistencia a las personas sordas o con audición reducida.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.