persona con ceguera oor Engels
persona con ceguera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blind person
Transporte gratuito del perro lazarillo de una persona con ceguera total o prácticamente total, si no va acompañada de un guía.
Free transportation of the guide dog of a completely or practically blind person if they are not accompanied by a guide.
person who is blind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sienta incomodidad cuando se encuentre en compañía de una persona con ceguera o visión disminuida.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
—Ha habido muy pocos casos de visión restaurada en personas con ceguera congénita —dijo Kuroda, y se detuvo—.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Las personas con ceguera histérica poseen una misteriosa habilidad por encontrar sillas con las que tropezar.
It' s about timeLiterature Literature
Organizar campamentos de examen de la vista para identificar y tratar a las personas con ceguera o visión diminuida
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesMultiUn MultiUn
También se han reunido con un miembro de la Unión Eslovaca de Ciegos y Personas con Ceguera Parcial [en].
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .gv2019 gv2019
· Organizar campamentos de examen de la vista para identificar y tratar a las personas con ceguera o visión diminuida.
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Transporte gratuito del perro lazarillo de una persona con ceguera total o prácticamente total, si no va acompañada de un guía.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
Participaron once (11) personas con ceguera congénita de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 22 y 54 años y nivel educativo entre primaria a superior incompleta.
I should tell youscielo-abstract scielo-abstract
• espacio interactivo “Peace to the touch” en un museo, en el que se crearon 25 puestos de trabajo; 19 de ellos son empleos especiales para personas con ceguera total;
You' re safe hereUN-2 UN-2
Oftalmólogos israelíes viajan a países en desarrollo de distintos lugares del mundo para tratar a personas con ceguera o problemas de visión causados por cataratas, desnutrición, traumatismos o infecciones.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
Este estudio, en el que participaron personas con ceguera tanto total como parcial, estaba destinado a evaluar su capacidad para recabar información espacial y utilizarla para orientarse en RS.
Also, it may not be within he FTCcordis cordis
¿Por qué entonces, un estudio de 2006, halló que cerca de la mitad de las personas con ceguera parcial sienten que la gente de su alrededor se ha distanciado?... es hora.
Is it pins and needles kind of feeling?QED QED
En cambio, en el Pakistán se calcula que la rehabilitación de las personas con ceguera incurable generará un aumento de los ingresos del hogar de unos 72 millones de dólares al año.
You fix everythingUN-2 UN-2
Los beneficiarios de esta tarjeta son las personas con discapacidad (con un porcentaje de al menos el 67%) y sus acompañantes (uno por cada persona con ceguera o discapacidad intelectual o en silla de ruedas).
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Hay 37 millones de personas con ceguera total en nuestro planeta, pero aquellos de nosotros que hemos compartido los cambios tecnológicos que principalmente provienen de América del Norte, Europa, Japón y otras partes desarrolladas del mundo.
Uh, to go with me on such short noticeted2019 ted2019
De ese modo a la persona con ceguera cromática se le puede “advertir de situaciones que probablemente le causarán confusión y se le puede enseñar a confiar en lo posible en otros factores que no sean los colores ambiguos”.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Las personas con ceguera completa, las personas con espina bífida y las que tienen dificultades de comunicación a causa de problemas graves de audición, disartria o laringectomía reciben una prestación única en efectivo una vez que ha fijado el diagnóstico un médico especialista aprobado por el grupo de evaluación y orientación.
And loads of othersUN-2 UN-2
Por otro lado, prosiguió el Programa de Elaboración de Materiales de Enseñanza e Instrucción Accesibles para Estudiantes con Discapacidad, lo que ha permitido atender las necesidades de los alumnos con deficiencia visual (personas con ceguera o con ambliopía), deficiencia auditiva, discapacidad motora de las extremidades superiores, discapacidad intelectual leve y moderada y autismo.
This is treasonUN-2 UN-2
Esas prácticas en materia de diseño y edificación consisten en la construcción de rampas en la entrada de las oficinas, la instalación de ascensores y la colocación de mostradores para personas con discapacidad (señalados con el distintivo internacional de "Acceso") o la entrega de los paquetes a una altura adecuada para el público, además del trazado en el suelo de una senda para las personas con ceguera desde la entrada hasta el mostrador más cercano.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
La característica está diseñada para aumentar accesibilidad para las personas con problemas de ceguera y de poca visión, así como para usuarios con dislexia.
Evening, Ma' amWikiMatrix WikiMatrix
Alerte a las personas con debilidad visual o ceguera sobre la información pública escrita.
Hopefully notLiterature Literature
· Creación de centros de educación y formación para las personas con discapacidad (sordomudez y ceguera).
The power grid is burned outUN-2 UN-2
Y el proyecto que queríamos hacer para personas sordas se convirtió en una creación de un proyecto que uniera a personas sordas, pero también a personas con sordo- ceguera para apoyarlas en el ámbito educativo y laboral.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyQED QED
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley núm. 344/1976, en vigor, relativo al registro de los hechos o actos que afectan al estado civil de las personas con discapacidad, ceguera o sordera:
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Tienen derecho a recibir esta prestación quienes no puedan realizar por sí mismos las funciones más básicas (desplazarse en su casa ni siquiera con la ayuda de los aparatos pertinentes, mantener la higiene personal, vestirse, alimentarse o atender sus necesidades básicas), las personas con ceguera total, distrofia o enfermedades musculares o neuromusculares relacionadas, parálisis cerebral o infantil y paraplejia, y las personas con dificultades de desarrollo mental graves o muy graves que tengan más de # años de edad
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationMultiUn MultiUn
630 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.