personal de facción oor Engels
personal de facción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada vez es más claro que en el interior de Somalia las constantes rupturas de las hostilidades están motivadas por rivalidades personales de líderes de facciones y por actividades delictivas más que por cuestiones de carácter más general
This does not answer the question of educational establishments and industry.MultiUn MultiUn
Cada vez es más claro que en el interior de Somalia las constantes rupturas de las hostilidades están motivadas por rivalidades personales de líderes de facciones y por actividades delictivas más que por cuestiones de carácter más general.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
En 2010 se documentaron en Darfur 22 casos de violencia sexual contra niños atribuidos a integrantes de las fuerzas armadas, personal policial, facciones de grupos armados e integrantes de milicias.
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
Hay informaciones de que los casos de violación y violencia sexual contra los niños en Darfur eran cometidos a menudo por hombres uniformados y se atribuían al ejército, personal de la policía, facciones de los grupos armados y milicianos.
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
Sin embargo, se vio una niña entre el personal de la facción de la paz del Movimiento por la Justicia y la Igualdad en Darfur septentrional y otra niña fue reclutada por la facción de Abu Gasim del Ejército de Liberación del Sudán en Darfur occidental
Using two different test specimens, a componentMultiUn MultiUn
Otro misionero obtuvo cuatro costales de arroz después de una entrevista personal con el líder de una de las facciones en guerra.
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
Los casos de violación que se han documentado suelen atribuirse a hombres uniformados que serían militares, personal de la policía, efectivos de las facciones de grupos armados y miembros de las milicias.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
Los acuerdos de paz enuncian con cierto detalle la incorporación de las fuerzas de las milicias en una nueva fuerza de policía o en el ejército, la designación de personal jerárquico procedente de las facciones en conflicto y la armonización de los rangos.
put your hands on the dashUN-2 UN-2
Los acuerdos de paz enuncian con cierto detalle la incorporación de las fuerzas de las milicias en una nueva fuerza de policía o en el ejército, la designación de personal jerárquico procedente de las facciones en conflicto y la armonización de los rangos
This house needs a woman... but you never listen to meMultiUn MultiUn
Los líderes de dichas facciones podían ofrecer exactamente la clase de relaciones personales que preferían los mafiosos.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Señaló a la atención del Consejo, en particular, el secuestro de personal de las Naciones Unidas en Mogadishu y de personal humanitario por milicias pertenecientes a una facción somalí.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
Señaló a la atención del Consejo, en particular, el secuestro de personal de las Naciones Unidas en Mogadishu y de personal humanitario por milicias pertenecientes a una facción somalí
Dan and I love each otherMultiUn MultiUn
Organización de 3 talleres para la judicatura, los fiscales, los investigadores policiales y el Colegio de Abogados en todo Darfur sobre maneras de hacer frente a la impunidad y cuestiones relativas a la inmunidad del personal de seguridad, las facciones armadas y los funcionarios públicos, de conformidad con las normas internacionales
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
Organización de 3 talleres para la judicatura, los fiscales, los investigadores policiales y el Colegio de Abogados en todo Darfur sobre maneras de hacer frente a la impunidad y cuestiones relativas a la inmunidad del personal de seguridad, las facciones armadas y los funcionarios públicos, de conformidad con las normas internacionales
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Era un hombre tosco, de facciones duras, que portaba el mismo uniforme negro de todo el personal de Marshall.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Los miembros del Consejo condenaron enérgicamente los secuestros de personal de las Naciones Unidas en Mogadishu, así como de personal humanitario de organizaciones no gubernamentales, perpetrados por las milicias, pertenecientes a una facción somalí.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
También llegó a la conclusión de que el Gobierno del Sudán no había desarmado a las milicias de Darfur y de que algunas facciones rebeldes habían atacado a personal de la AMIS
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
También llegó a la conclusión de que el Gobierno del Sudán no había desarmado a las milicias de Darfur y de que algunas facciones rebeldes habían atacado a personal de la AMIS.
We must tell what we sawUN-2 UN-2
Algunos dirigentes de facciones reclutan a niños de hasta # años de edad para utilizarlos como guardaespaldas personales
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaMultiUn MultiUn
Algunos dirigentes de facciones reclutan a niños de hasta 10 años de edad para utilizarlos como guardaespaldas personales.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
¿Hay algún miembro del personal de la Londinense que pueda estar asociado a esas facciones?
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según otras informaciones, los días # y # de junio, miembros de la facción Karuna, acompañados de personal armado del ejército de Sri Lanka, raptaron y reclutaron por la fuerza en el distrito de Batticaloa un total de nueve niños (dos de # años de edad, uno de # y seis de
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
Asimismo, tomamos nota de la posición del Fiscal, según la cual los presuntos ataques cometidos por facciones rebeldes contra el personal de mantenimiento de la paz y los convoyes de ayuda humanitaria merecen investigaciones más exhaustivas
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?MultiUn MultiUn
Asimismo, tomamos nota de la posición del Fiscal, según la cual los presuntos ataques cometidos por facciones rebeldes contra el personal de mantenimiento de la paz y los convoyes de ayuda humanitaria merecen investigaciones más exhaustivas.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
285 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.