personal técnico de a bordo oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ingeniero Mario Masciulli resultó herido de una pierna y ambas manos, por un accidente técnico en 1943, mientras hacía una prueba personal a bordo de un Maiale.
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
«marinos»: todo el personal de a bordo que forme parte de la tripulación, sin distinción de categorías profesionales (oficiales, técnicos, contramaestres, marineros).
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
marinos: todo el personal de a bordo que forme parte de la tripulación, sin distinción de categorías profesionales (oficiales, técnicos, contramaestres, marineros
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredoj4 oj4
h) «marinos»: todo el personal de a bordo que forme parte de la tripulación, sin distinción de categorías profesionales (oficiales, técnicos, contramaestres, marineros).
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
h) "marinos": todo el personal de a bordo que forme parte de la tripulación, sin distinción de categorías profesionales (oficiales, técnicos, contramaestres, marineros).
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
En materia de interoperabilidad técnica, el recorrido está trazado, pero debemos reconocer la contribución del tercer paquete a través de la propuesta de directiva sobre la certificación del personal de a bordo en el informe Savary: solo preparando al personal será posible hacer interoperable el sistema antes incluso de su interoperabilidad técnica.
You had no reasonEuroparl8 Europarl8
En este contexto, el Ministerio de Salud, por delegación del Ministerio del Interior, es el receptor de recursos europeos, y asegura la coordinación técnica y la educación en materia de salud del personal que trabaja a bordo de unidades navales de la Armada, la Guardia Costera y la Policía Fiscal.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Creo poder decir que también nosotros hemos aportado algunas mejoras, al intentar definir los límites dentro de los cuales es posible autorizar la presencia de personal armado a bordo, tratar de resolver los problemas técnicos que plantea la diferencia entre el transporte de mercancías tradicional y el postal, identificar las modalidades para organizar las inspecciones en los aeropuertos y abordar muchas otras cuestiones técnicas.
What have you been up to?Europarl8 Europarl8
Por lo que respecta al artículo 13, las disposiciones para el acceso a los servicios de formación ha sido reforzadas; al mismo tiempo, se han suprimido los requisitos básicos que debe cumplir el personal a bordo de los trenes, pues pronto figurarán en unas especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI).
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Esta publicación está dirigida a los técnicos y capacitadores gubernamentales, al personal de embarcaciones, ingenieros y mecánicos de refrigeración, a los dueños de botes y pescadores, proporcionando información sobre las diferentes técnicas para utilizar hielo y agua de mar enfriada, a bordo de las embarcaciones de pesca para preservar las capturas.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Common crawl Common crawl
El 14 de enero de 2014, otro grupo de personal de la OPAQ salió de La Haya para realizar el examen técnico final de la instalación de destrucción de armas químicas (IDAQ) situada a bordo del Cape Ray, que zarpará pronto.
Much too deepUN-2 UN-2
El personal de la expedición, a bordo del buque de investigación oceanográfica español BIO Hespérides, se componía de 21 científicos, 4 periodistas, 2 profesores de colegio y 5 técnicos de la Unidad de Tecnología Marina del CSIC.
Say, how old are you, anyway?Fortycordis cordis
(6) Con arreglo al artículo 5 de la Ley n° 343, de 23 de noviembre de 2000, se estableció una medida social complementaria destinada a los buques afectados por la interrupción técnica, que cubría el salario mínimo garantizado de los miembros de la tripulación y las cotizaciones sociales que los armadores deben abonar por el personal de a bordo.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
a) «licencia»: todo documento válido, expedido por un Estado miembro, por el que se autoriza a su titular a ejercer funciones a bordo de una aeronave civil matriculada en un Estado miembro, en calidad de personal técnico de vuelo.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
El control del estatuto del personal y sus condiciones de vida a bordo podrían ser objeto de un control del mismo tipo que los controles de carácter técnico por los que abogan las propuestas de directiva.
Do you think she' s in it with him?not-set not-set
El control del estatuto del personal y sus condiciones de vida a bordo podrían ser objeto de un control del mismo tipo que los controles de carácter técnico por los que abogan las propuestas de directiva.
Please stopnot-set not-set
El personal técnico de vuelo está incluido en el ámbito de aplicación de dicho acuerdo, que establece una serie de requisitos mínimos sobre la ordenación del tiempo de trabajo de las tripulaciones a bordo de aeronaves civiles.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Puedes traer tu propio facilitador para el retiro, o puedes usar el que ATYLA tiene siempre a bordo, y aprovecharte de su experiencia enseñando técnicas de desarrollo personal, motivación y team building usando las actividades de navegación a bordo.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Se entiende por personal del transporte marítimo, el personal que trabaja a bordo de buques comerciales nacionales e internacionales, buques mercantes, remolcadores y dragas, petroleros y gaseros, buques para suministro en alta mar y buques de apoyo y de reserva activos en los sectores del suministro de energía, así como el personal operativo, de seguridad y técnico que trabaja desde tierra prestando apoyo a los buques y respaldando las operaciones marítimas
Tell me your name, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
• Se aumentará la capacidad de alojamiento y trabajo para personal técnico y científico a bordo hasta llegar a 313 personas;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sector marítimo mercante ofrece la oportunidad de trabajar en diferentes puestos y áreas a bordo de cargueros, tanques y diversos buques especializados a tripulantes, personal técnico y oficiales de una amplia variedad de nacionalidades.
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá de ocuparse de las comunicaciones entre los barcos y de las personas designada del grupo en tierra, la nueva unidad, en la cual trabajan a 150 personas, es responsable de las actividades de construcción, mantenimiento y reestructuración de los barcos y es activa en los sectores de la formación, de la planificación de las carreteras, de los suministros técnicos, de los servicios médicos, del apoyo al personal náutico y técnico a bordo y del control de los barcos para lo que conforma a l tiene seguridad, a la prevención de los riesgos y al personal. Buscar hoteles Destino
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eres una empresa marítima u organización dedicada a operaciones marítimas petrolíferas, o una agencia de embarque o de selección de personal buscando trabajadores o empleados y técnicos cualificados para cubrir puestos a bordo, podemos ayudarte a encontrarlos publicando tus ofertas de empleo actuales o futuras en nuestro sitio web.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.