personas enfermos de SIDA oor Engels
personas enfermos de SIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
people with AIDS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las opiniones acerca de las personas enfermas de sida han evolucionado, aunque esas personas todavía sufren discriminación.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
El costo de tratamiento de cada persona enferma de SIDA asciende a # francos CFA
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toMultiUn MultiUn
El costo de tratamiento de cada persona enferma de SIDA asciende a 2.500 francos CFA.
$# was bid last!UN-2 UN-2
Los que trabajamos con personas enfermas de sida nos encontramos con que este proceso de aflicción se hace continuo.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
El número total de personas enfermas de sida en todo el mundo ha alcanzado los 40 millones y sigue aumentando.
Like the other night...... when you were above mio andyouleft me for irte withEuroparl8 Europarl8
Aparecí en televisión con cinco personas enfermas de sida a las que les iba muy bien en su proceso de curación.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Por ese motivo, las personas enfermas de SIDA que no han tenido acceso al tratamiento han denunciado a Guatemala ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
turn off the safety!MultiUn MultiUn
Las mujeres constituyen el # % de los pobres del mundo, dos terceras partes de los analfabetos y más de la mitad de las personas enfermas de SIDA
Do you intend to blast a hole in the viewer?MultiUn MultiUn
Deber de rebelión para los 34 millones de personas enfermas de sida. De éstas, el mayor número -más de cuatro millones de personas infectadas- vive en Sudáfrica.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Las mujeres constituyen el 70% de los pobres del mundo, dos terceras partes de los analfabetos y más de la mitad de las personas enfermas de SIDA.
My driver' s licenseUN-2 UN-2
Cuando estas personas acuden a las instituciones sanitarias se les proporciona medicación y a las personas enfermas de SIDA, que no tienen cobertura, se les facilitan tarjetas verdes.
Is there another way out?UN-2 UN-2
Temurov (Tayikistán) dice que, según cifras oficiales, en su país hay aproximadamente 600 personas enfermas de sida, y que muchos son varones, menores de 25 años y toxicómanos.
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
a) Uganda # “Fomento de la capacidad comunitaria para la atención de personas enfermas de SIDA y la prevención de la transmisión del VIH” en el Distrito de Kitgum (Uganda septentrional
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
Uganda: 1996–1997, “Fomento de la capacidad comunitaria para la atención de personas enfermas de SIDA y la prevención de la transmisión del VIH” en el Distrito de Kitgum (Uganda septentrional);
Come insideUN-2 UN-2
En la iniciativa “Tres millones para # ”, que procura ampliar el acceso a los medicamentos antirretrovíricos para las personas enfermas de SIDA, se está prestando especial atención al acceso de las mujeres
I' il come by and pick you upMultiUn MultiUn
Lamentablemente, el acceso a los medicamentos para el VIH/SIDA sigue siendo insuficiente en América Latina, donde únicamente la cuarta parte de los dos millones de personas enfermas de Sida reciben tratamiento.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
En la iniciativa “Tres millones para 2005”, que procura ampliar el acceso a los medicamentos antirretrovíricos para las personas enfermas de SIDA, se está prestando especial atención al acceso de las mujeres.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
Abordar con carácter prioritario la cuestión de la estigmatización y la discriminación contra las personas enfermas de SIDA, así como la homofobia, en los planes y programas de lucha contra el VIH.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
f) Abordar con carácter prioritario la cuestión de la estigmatización y la discriminación contra las personas enfermas de SIDA, así como la homofobia, en los planes y programas de lucha contra el VIH
The country has to be governedMultiUn MultiUn
En comparación con otros países industrializados, Suiza registra un número elevado de personas seropositivas o enfermas de SIDA.
You know what he said?UN-2 UN-2
Desde # hasta diciembre del año pasado se han registrado # personas seropositivas # enfermos de SIDA y # fallecidos
This country has to revisit its transportation strategyMultiUn MultiUn
En comparación con otros países industrializados, Suiza registra un número elevado de personas seropositivas o enfermas de SIDA
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
- la amplia mayoría de las personas seropositivas y enfermas de sida residen en las ciudades;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Además, la gran mayoría de los niños nacidos de madres seropositivas no reciben protección del virus, sin olvidar que más del 80% de las personas enfermas de SIDA aún no tiene acceso a un tratamiento adecuado de calidad.
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
Las personas enfermas de VIH/SIDA requieren una variedad de cuidados médicos y necesitan respaldo social durante su enfermedad
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
511 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.