una persona jurídica
a legal entity
personas jurídicas oor Engels
personas jurídicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate bodies
Las asociaciones comunitarias, los donantes de ayuda exterior y las personas jurídicas también conceden becas.
Community groups, foreign aid donors and corporate bodies also provide scholarships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
persona jurídica de propiedad de un inversionista
juridical person directly controlled by an investor · juridical person owned by an investor
persona jurídica
artificial person · artificial personality · body corporate · body corporate and politic · body politic · body politic and corporate · body politic or corporate · conventional person · corporate body · corporate entity · corporation · juridic person · juridical entity · juridical person · juridical personality · juristic person · juristic personality · legal entity · legal person · legal personality
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se consideran propiedad estatal y personas jurídicas:
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
revistan la forma de persona jurídica;
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
LV: Sin consolidar en relación con la adquisición de predios por personas jurídicas.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
la prohibición de nuevas inversiones en las empresas, personas jurídicas, entidades u organismos enumerados en el Anexo VII.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Personas jurídicas, entidades u organismos.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
El Fondo es una persona jurídica de derecho público y está financiado por la República de Eslovenia.
You mean the current yearUN-2 UN-2
- la participación en cualquier proyecto de personas jurídicas de terceros países y organizaciones internacionales.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
c) Gestionar las actividades de la persona jurídica
put your hands on the dashMultiUn MultiUn
Además, parecería que los derechos humanos deberían aplicarse a las personas naturales y no a las personas jurídicas.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
PERSONAS JURÍDICAS
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
Para el establecimiento de todos los demás tipos de personas jurídicas rigen condiciones análogas.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundación de personas jurídicas
They left him out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Impartir directrices sobre los procedimientos nacionales de asignación y rendición de cuentas respecto de las personas jurídicas;
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedUN-2 UN-2
El arriendo se haga a cuerpos gubernamentales, compañías públicas o personas jurídicas.
Employers’ contributions payable to the CommissionCommon crawl Common crawl
ii) persona jurídica,
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
e) a toda persona jurídica, entidad o grupo que mantenga relaciones comerciales en la Comunidad.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Cuando el patrono es una persona jurídica, concurrirá por medio de sus representantes o apoderados especialmente autorizados.
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
una persona jurídica
This guy' s thedirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
información sobre el titular real de la persona jurídica como se define en la Directiva 2005/60/CE;
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», se añade la entrada siguiente:
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
c) ¿Se puede acordar un trato diferente a las personas jurídicas con arreglo al Reglamento n.o 1215/2012?
tell me what it is and lll do iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persona jurídica
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurlex2019 Eurlex2019
LV: Sin consolidar en relación con la adquisición de predios por personas jurídicas.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Se calificará por separado a cada persona jurídica a la que esté expuesta la entidad de crédito.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Modelos de responsabilidad para las personas jurídicas
Where is this guy?UN-2 UN-2
138296 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.