personas llegadas recientemente oor Engels
personas llegadas recientemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
new arrivals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En casi todos los Estados miembros, el número de personas llegadas recientemente de países no comunitarios supera el número de personas procedentes de otros Estados miembros de la UE.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las personas llegadas recientemente de la EU-10 trabajan en puestos que requieren competencias de nivel medio y, sobre todo, en trabajos poco cualificados, siendo pocos los empleados que ocupan puestos altamente cualificados.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Hay un número cada vez mayor de mujeres entre las personas llegadas recientemente a numerosos países, lo que suscita una preocupación especial debido al peligro de que traficantes de personas se aprovechen de las mujeres que buscan asilo.
They took off their clothes?UN-2 UN-2
Hay un número cada vez mayor de mujeres entre las personas llegadas recientemente a numerosos países, lo que suscita una preocupación especial debido al peligro de que traficantes de personas se aprovechen de las mujeres que buscan asilo
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?MultiUn MultiUn
Estas estadísticas muestran que hubo un cambio drástico incluso respecto de la situación en diciembre de 2016 —el último mes del gobierno de Obama—, cuando el 75% de los acusados en procesos de deportación que se presentaron eran personas llegadas recientemente a EE. UU.
• There is a lack of public debate on media concentration;hrw.org hrw.org
De hecho, muchas personas que han llegado recientemente han sido víctimas de torturas
Definition of the zone of vision of tractor windscreensMultiUn MultiUn
De hecho, muchas personas que han llegado recientemente han sido víctimas de torturas.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
Más de quinientas personas han llegado recientemente a la costa murciana procedentes de Argelia y de la región del Rif, sujeta a elevados niveles de represión tras una oleada de protestas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingnot-set not-set
Las personas que habían llegado recientemente también proporcionaron al Experto independiente información útil sobre la situación de los derechos humanos y el derecho humanitario en Somalia
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
Las personas que habían llegado recientemente también proporcionaron al Experto independiente información útil sobre la situación de los derechos humanos y el derecho humanitario en Somalia.
Well, take your gunUN-2 UN-2
El programa está destinado a las personas que han llegado recientemente a los Países Bajos por las vías oficiales y tienen previsto residir en el Reino con carácter permanente
Come on, get upMultiUn MultiUn
[8] Se entiende por desplazados recientemente llegados aquellas personas que llevan residiendo siete años o menos en otro Estado miembro de la UE.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
4 Sea que figuremos entre las miles de personas que recientemente han llegado a ser discípulos cristianos, o sea que tengamos muchos años de experiencia, debemos esforzarnos por imitar fielmente el ejemplo de Jesús, el Gran Maestro.
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
42 A menudo las personas que han llegado a conocer recientemente las verdades del Reino también se han beneficiado, pues han encontrado una guía apropiada en cuanto a cómo resolver los problemas de la vida.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Recientemente, la mayoría de las personas que han llegado en embarcaciones han solicitado protección y la han obtenido.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
Recientemente, la mayoría de las personas que han llegado en embarcaciones han solicitado protección y la han obtenido
We didn' t slide into Cougar' s spotMultiUn MultiUn
Algunos parientes iban a la escuela para visitar a quienes habían llegado recientemente y nuevas personas estaban llegando en busca de refugio, incluso con sus pertenencias en carros tirados por burros.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?UN-2 UN-2
Me han llegado recientemente quejas de personas que, estando ya inscritas en los colegios de arquitectos de Francia y Alemania, desean ser miembros del Colegio de Arquitectos de Grecia (TEE) sin resultado.
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
Podrán ser beneficiarios del proceso de acogida las personas de nacionalidad extranjera que hayan llegado recientemente al país y no hayan residido en Bélgica más de tres años sin disponer de un permiso de residencia definitivo.
Another # # secondsUN-2 UN-2
La llegada a La Haya de otras ocho personas acusadas recientemente introduce nuevos problemas para el cumplimiento de la meta de concluir los enjuiciamientos en
No, it' s not, but look at it this wayMultiUn MultiUn
La llegada a La Haya de otras ocho personas acusadas recientemente introduce nuevos problemas para el cumplimiento de la meta de concluir los enjuiciamientos en 2008.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herUN-2 UN-2
Sin embargo, se han tenido noticias de la llegada de varios miles de personas (sobre todo tunecinos y, recientemente, eritreos) a las costas de Lampedusa.
Come have some cakenot-set not-set
En febrero, Human Rights Watch entrevistó a casi 100 personas en Roraima, incluidos ciudadanos venezolanos que habían llegado recientemente a Brasil, funcionarios brasileños, médicos, enfermeras, personal de los hospitales públicos, académicos y activistas.
With my fingerprints on the gunhrw.org hrw.org
El Estado Parte explica que esos criterios favorecen, efectivamente, a las personas que residen desde hace mucho tiempo frente a los que han llegado más recientemente.
Now I have noneUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.