pertinaz oor Engels
pertinaz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pertinacious
en
stubbornly resolute or tenacious
Todo un pertinaz truhán...
Quite the pertinacious knave...
persistent
Estas conclusiones no apuntan a la existencia de un "fenómeno pertinaz" de desapariciones.
These findings do not suggest a “persistent pattern” of disappearances.
obstinate
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consistent · abiding · constant · importunate · long-lasting · prolonged · stubborn · tireless · assiduous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante este período, la pertinaz persecución y obstaculización de las transacciones financieras internacionales de Cuba se ha convertido en la prioridad de la política de asfixia económica que se mantiene por más de 50 años contra el pueblo cubano.
Then what is it?UN-2 UN-2
Una lluvia pertinaz soplaba desde los Downs, y las colinas cretáceas eran verde oliva contra las nubes tormentosas.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Justificación No puede seguir tolerándose la pertinaz insolvencia de las autoridades públicas en sus relaciones con las empresas privadas por las obras y servicios realizados.
Sometimes I wish I was genetically enhancednot-set not-set
Pero la terrible bestia era pertinaz.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Si bien la Comisión Consultiva no ha presentado un informe por separado acerca del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores (A/64/702), debería haberse facilitado información detallada acerca de las medidas concretas adoptadas para asegurar dicha aplicación; los criterios seguidos para asignar diferentes niveles de prioridad a esas recomendaciones; las medidas relativas a la rendición de cuentas adoptadas respecto de los directores de programas responsables del incumplimiento pertinaz de las recomendaciones de la Junta; y los motivos por los cuales se asigna la responsabilidad de la aplicación de esas recomendaciones a varios departamentos de la Secretaría.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionUN-2 UN-2
Repitió el consejo de Belexus para dominar el pánico, mientras retrocedía para separarse del pertinaz acoso del capitán.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Las distintas etapas de mi viaje por las hermosas ciudades cargadas de historia —habéis evocado la «Paushuize» de mi predecesor Adriano VI en Utrecht—, así como la posibilidad de contemplar desde el avión los campos verdeantes que llevan la señal de un trabajo cuidado y pertinaz, y sobre todo los testimonios que pude recoger en aquella ocasión han confirmado esa fama.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamvatican.va vatican.va
– insistió Iannis, pertinaz, pese a que ella lo negaba cada vez que él se lo preguntaba.
Secondary educationLiterature Literature
Lo único sensato era hacer tanto ruido como fuera posible y acosar de manera pertinaz a cualquier autoridad.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Su reintegración en la comunidad local sigue siendo un problema grave, habida cuenta de la pobreza endémica y de la debilidad de las instituciones sociales, al tiempo que las dificultades se ven intensificadas la por pertinaz sequía
UntiI it was gone for goodMultiUn MultiUn
La cúpula del Frente Oriental ha solicitado la mediación del Gobierno de Eritrea para que ayude a resolver el pertinaz conflicto entre las facciones beja
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionMultiUn MultiUn
Los fotógrafos son gente bastante pertinaz que desean poder ajustar manualmente todos los ajustes.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireCommon crawl Common crawl
Conoce los pertinaces esfuerzos realizados por su País desde milenios y en diferentes ocasiones, a través de muchas pruebas internas y a pesar de numerosas intervenciones extranjeras, por salvaguardar la identidad de su civilización y los vínculos entre sus provincias, que poseen cada una peculiares riquezas culturales.
Hey, not coolvatican.va vatican.va
Por encima de todo, pertinaz como una artrosis, la cartera vacía.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
—Algo me dice que ella puede ser muy pertinaz si el Tema es uno de gran interés personal para ella.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
En los años noventa, Chipre sufrió una pertinaz sequía sin precedentes que duró siete años, con consecuencias devastadoras para la producción agrícola y los ingresos de los agricultores
There' s no need for anyone to dieoj4 oj4
Pero el leopardo de Drake había reaccionado con un odio intenso y pertinaz, como si hubiera reconocido el olor.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Sabemos por experiencia que los pobres siempre sufren los daños más pertinaces de esos desastres naturales, ya que sus bienes suelen quedar completamente destruidos.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.UN-2 UN-2
¿Y si el fallo de la barrera hubiera sido el resultado de una lenta y pertinaz presión por parte del ser del planeta?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
El admirador pertinaz retiró el libro y desapareció entre la multitud.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
—Si te refieres a mi vida sexual, en la actualidad es inexistente, aunque no por falta de ofertas, una incluso pertinaz.
This is a house of GodLiterature Literature
"La competencia para atraer empresas (dadas las condiciones de alto nivel de desempleo pertinaz) se hace cada vez más dura.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Es extraño... ¡qué pertinaz deseo de quedarme siento!
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Cuando supo que la minusvalía de Camille se debía al tabaquismo pertinaz de su madre, Armand se quedó conmocionado.
A little what, Miss?Literature Literature
En el pronóstico meteorológico, la llegada de un frente de onda de baja presión comúnmente significa lluvia pertinaz.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.