pesca de arrastre en el fondo oor Engels
pesca de arrastre en el fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottom trawling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actividades como la pesca de arrastre en el fondo del mar continúan a pesar de sus grandes efectos negativos en la biodiversidad marina
the number of strandsMultiUn MultiUn
Actividades como la pesca de arrastre en el fondo del mar continúan a pesar de sus grandes efectos negativos en la biodiversidad marina.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
También nos inquieta el perjuicio que causan las prácticas destructivas a los ecosistemas marinos vulnerables situados más allá de la jurisdicción nacional, en particular, la pesca de arrastre en el fondo del mar.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
También nos inquieta el perjuicio que causan las prácticas destructivas a los ecosistemas marinos vulnerables situados más allá de la jurisdicción nacional, en particular, la pesca de arrastre en el fondo del mar
That the reason you drop out of thin air like this?MultiUn MultiUn
En las zonas profundas del mar, la pesca de arrastre en el fondo ha destruido bancos de coral y ha agotado completamente las poblaciones de peces cuyo hábitat se encuentra en los montes submarinos.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
En las zonas profundas del mar, la pesca de arrastre en el fondo ha destruido bancos de coral y ha agotado completamente las poblaciones de peces cuyo hábitat se encuentra en los montes submarinos
Take it to your mamMultiUn MultiUn
Nadie utilizará artes de pesca de arrastre de fondo en el sector específico designado.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
La sobrepesca, sobre todo la destructiva práctica de la pesca de arrastre en el fondo de los océanos, ha tenido efectos devastadores en los arrecifes de coral, pues a veces arranca grandes trozos de arrecife que tardan miles de años en crecer de nuevo.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairscordis cordis
Hemos seguido de cerca los acontecimientos de este año en los dos proyectos de resolución relativos a los océanos, en particular los temas concernientes a la pesca de arrastre en el fondo, la protección de la biodiversidad marina y la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
Hemos seguido de cerca los acontecimientos de este año en los dos proyectos de resolución relativos a los océanos, en particular los temas concernientes a la pesca de arrastre en el fondo, la protección de la biodiversidad marina y la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
Dimensiones mínimas de la malla en las redes de arrastre utilizadas en ciertas actividades locales y estacionales de pesca con redes de arrastre de fondo en el Mar Mediterráneo
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO RELATIVO A LOS ARTES DE PESCA DE ARRASTRE DE FONDO EN EL ESPACIO MARINO EUROPEO Denominado «HAISBOROUGH HAMMOND AND WINTERTON» (SECTORES ESPECÍFICOS)
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
4.1.3 Opción 3: Reglamento de la MMO para prohibir el uso de artes de pesca de arrastre de fondo en todo el LIC («cierre total del espacio»).
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
4.1.3 Opción 3: Reglamento de la MMO para prohibir el uso de artes de pesca de arrastre de fondo en todo el LIC («cierre total del espacio»)
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
locales y estacionales de pesca con redes de arrastre de fondo en el Mar Mediterráneo
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO RELATIVO A LOS ARTES DE PESCA DE ARRASTRE DE FONDO EN EL ESPACIO MARINO EUROPEO DENOMINADO «LAND’S END AND CAPE BANK» (SECTOR ESPECÍFICO)
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO RELATIVO A LOS ARTES DE PESCA DE ARRASTRE DE FONDO EN EL ESPACIO MARINO EUROPEO DENOMINADO «START POINT TO PLYMOUTH SOUND AND EDDYSTONE» (SECTORES ESPECÍFICOS)
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Reglamento relativo a los artes de pesca de arrastre de fondo en el espacio marino europeo denominado «Haisborough, Hammond and Winterton» (sectores específicos) – Bélgica (anexo III)
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Se evaluará el impacto de la pesca de arrastre de fondo en el lecho marino y las consecuencias económicas que se examinarán en los casos reales regionales que se planteen.
I' m sorry for youcordis cordis
Otras organizaciones y proyectos que se ocupan a nivel regional o subregional de la pesca informaron de que abordaban la cuestión de la pesca de arrastre de fondo en el cumplimiento de sus mandatos respectivos.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
Otras organizaciones y proyectos que se ocupan a nivel regional o subregional de la pesca informaron de que abordaban la cuestión de la pesca de arrastre de fondo en el cumplimiento de sus mandatos respectivos
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsMultiUn MultiUn
Por provenir de una región con una alta concentración de ecosistemas marinos vulnerables, incluidos los arrecifes coralinos y los montículos submarinos, somos sumamente conscientes y estamos completamente de acuerdo respecto de la necesidad de adoptar medidas urgentes para prevenir y controlar los efectos de las prácticas de pesca destructivas, incluida la pesca de arrastre en el fondo, que trae consecuencias negativas para los ecosistemas marinos vulnerables
Mira...Espera hereMultiUn MultiUn
719 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.