pescar un resfriado oor Engels
pescar un resfriado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catch a cold
A través de ella pescas un resfriado y ves hacia abajo a los demás.
It's there to catch a cold through, or at which to look down on people from.
get a cold
Quitémoslos antes de que pesques... un resfriado.
Let's take them off before we get a cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que vas a pescar un resfriado.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pescarás un resfriado si no te pones algo seco.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Tienes que tener cuidado, y abrocharte el abrigo hasta arriba, o pescarás un resfriado.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tengo ganas de pescar un resfriado!
hey, so you raised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
Vas a pescar un resfriado grave.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que hace mejor tiempo en Ashiya, pero aun así, procurad no pescar un resfriado.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
¡ Sólo vas a pescar un resfriado!
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secate el pelo en cuanto llegues, pescaras un resfriado si no lo haces
It was your idea to steal themOpenSubtitles OpenSubtitles
No pescará un resfriado, ¿verdad?
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pescarás un resfriado si no te pones algo seco.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Pescarás un resfriado, entonces.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pescará un resfriado.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ponerte el saco cuando sales, Jenny, pescarás un resfriado.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pescarás un resfriado.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a pescar un resfriado.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede pescar un resfriado ahora, ya estas seca.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller lo sabe igual que sabe que va a pescar un resfriado, porque siempre tiene esa mala suerte.
How nice for youLiterature Literature
Este año ya " pesqué " la pobreza, me rehúso a " pescar " un resfriado.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a pescar un resfriado horrible.
I long forthemLiterature Literature
Vas a pescar un resfriado.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pescarás un resfriado
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
No querréis pescar un resfriado, ¿verdad?
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Si sigue paseándose así podría pescar un resfriado.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Carys, prefiero pescar un resfriado a un marido.
What do you want to know?Literature Literature
Pescará un resfriado.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.