pescar en exceso oor Engels
pescar en exceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overfish
Por lo tanto, con la pesca en exceso, estamos destruyendo su hábitat natural.
Therefore, by overfishing, we increasingly eliminate the natural habitat of these sharks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya los buques no pueden pescar en exceso en alta mar.
We never had a chanceUN-2 UN-2
Podemos prever que pescar en exceso será contraproducente a la larga para todos los pescadores.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Si todos los demás pescan en exceso, Suecia debe pescar en exceso también, según la Comisión.
I want to go on a rideEuroparl8 Europarl8
Ya los buques no pueden pescar en exceso en alta mar
EXPORT LICENCEMultiUn MultiUn
De esta manera se rompería el círculo vicioso de buques pesqueros que tienen que pescar en exceso para su supervivencia económica.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
La falta de preferencia comunitaria, acompañada de una política laxista en materia de control de las importaciones, no podría sino incitar a pescar en exceso.
I' m sure it was youEuroparl8 Europarl8
El hecho de pescar en exceso supone que las capturas se realizan demasiado pronto, que los peces capturados son demasiado pequeños y que además se consume demasiado combustible.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Durante siglos, mis antepasados han tenido cuidado de no pescar en exceso, así que nuestro arrecife estaba sano... pero este año... ha pasado algo.Algo terrible Una manta de muerte ha cubierto el arrecife
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros no fuimos los únicos en abordar este tema, pero las fotografías que Brian y Randy tomaron están entre las mejores que capturaron la devastación tanto humana como natural por pescar en exceso.
Telecommunications equipment for the Centreted2019 ted2019
Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (exceso de nieve del # de enero al # de marzo de # en la provincia de Pescara
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationoj4 oj4
Compensar los daños registrados en la producción agrícola debido a condiciones meteorológicas adversas (exceso de nieve del # de enero al # de marzo de # en la provincia de Pescara
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsoj4 oj4
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (exceso de nieve del 25 de enero al 9 de marzo de 2005 en la provincia de Pescara)
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola debido a condiciones meteorológicas adversas (exceso de nieve del 25 de enero al 9 de marzo de 2005 en la provincia de Pescara)
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la finalidad que tenemos todos es evitar que se pesque en exceso, y es el esfuerzo, y no la capacidad, lo que ayuda a pescar peces.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroparl8 Europarl8
La sobrepesca –pescar en exceso– es una de las mayores amenazas a las que se enfrentan los océanos. Reduce año tras año la cantidad de peces en el agua y pone en peligro los ecosistemas marinos y los ingresos de los pescadores.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos de acuerdo con el Sr. Provan en que el control eficaz seguirá siendo algo problemático mientras haya semejante exceso de capacidad en las flotas de la Unión Europea, pues los barcos se construyen para que vayan a pescar, y no para amarrarlos junto al muelle.
People count on usEuroparl8 Europarl8
Este deficiente rendimiento global se debe a un exceso crónico de capacidad del que la sobrepesca es tanto causa como consecuencia: las flotas tienen capacidad para pescar mucho más de lo que puede extraerse en condiciones de seguridad sin comprometer la productividad futura de las poblaciones.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Cuando la capacidad existente es mayor de lo necesario para pescar en forma sostenible determinada especie, la consecuencia es el exceso de capacidad.
an opportunity to coverup this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta medida se ha tomado al haberse cubierto la cuota asignada de capturas una semana antes de lo previsto, lo que demuestra el exceso de capacidad de la flota frente a las cuotas autorizadas, a pesar de los planes de reducción que se han puesto en marcha y de que la flota italiana no ha salido a pescar este año.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.