Pico de alcaudón sureño
Southern shrikebill
picasen oor Engels
picasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of picar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of picar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez a Monet y a Cardinal les picasen las arañas.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Dormí vestido para que no me picasen las pulgas.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
De manera que si había 48.000 mosquitos en el área, se esperaría que solo doce mil picasen a alguien.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
No habían conseguido nada, ni siquiera que picasen, y Justin estaba aburrido.
Octopus bigLiterature Literature
Así que no me sorprende que algunos de mis sujetos más idiotas picasen el anzuelo.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pánico se agolpó en su garganta, haciendo que le doliera, haciendo que los ojos le picasen por las lágrimas.
It won' t be that wayLiterature Literature
Siempre nos reíamos, mas para Morty y para mí lo emocionante era que los peces picasen.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Después dejó que los mosquitos picasen a pájaros sanos, que al poco tiempo enfermaron.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Strike había sobrevivido a los dardos de una araña; no iba permitir que le picasen los de la inquisidora rubia.
What' s wrong today?Literature Literature
Diez años hemos aguantado que las serpientes silbasen... que nos picasen los tábanos, nos mordiesen las fieras... nos envenenasen los vinos, nos burlasen las mujeres... y que nos comiesen los piojos.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mi hígado se siente como si lo picasen los buitres de Prometeo!
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Su mundo se había reducido literalmente a lo que hacía que le picasen las piernas o que le resonase el estómago.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Tan solo tenía que plantar las semillas que picasen su curiosidad.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Sólo me angustiaba algo: que me picasen las miles de abejas que viajaban conmigo.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Me separé de la mesa y me acerqué a ella; el humo hacía que me picasen los ojos.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
No, definitivamente no estaba soñando y eso solo hizo que las marcas en mi brazo picasen.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Situado al borde de la nube, Raseed notó que los vapores hacían que le picasen los ojos y la nariz.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
La nieve caía sin cesar sobre el rostro de Simón, haciendo que le picasen los ojos y quemando y agrietando sus labios.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
La nieve caía sin cesar sobre el rostro de Simón, haciendo que le picasen los ojos y quemando y agrietando sus labios.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
No quería que la picasen y la protegería, si fuese necesario.
Pebbles and gravelLiterature Literature
No pretendía que le picasen; en definitiva, había adquirido la capacidad de cometer menos errores.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
El humo del cigarrillo de él hacía que le picasen los ojos.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Me daba miedo que me picasen, o que defecasen en mi mano.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
—El «almirante demente» estaba acostumbrado a que le picasen y nunca perdía los nervios.
What' s going on here?Literature Literature
Les pedí que no te picasen
This is a small community.I' m being carefulopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.