piemia oor Engels

piemia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pyaemia

naamwoord

procede de animales que padezcan una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia

pyemia

naamwoord

Amputación a través del tejido infectado corre el riesgo de causar piemia.
amputation Through the infected tissue Risks causing pyemia.

pyohemia

naamwoord

voorbeelde

f) procede de animales que padezcan una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas;
(f) derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

procede de animales que padecen una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas;
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

procede de animales que padezcan una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia

f) la carne de animales que padezcan una enfermedad generalizada, septicemia, piemia, toxemia o viremia;
(f) meat from animals affected by generalised disease, septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

f)procede de animales que padecen una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas;
(f)derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

- septicemia, piemia, toxemia o viremia;
- septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

Amputación a través del tejido infectado corre el riesgo de causar piemia.
amputation Through the infected tissue Risks causing pyemia.

- septicemia, piemia, toxemia y viremia;
- speticaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

Poco después, desarrolló piemia y murió[44].
Shortly afterward, he developed pyemia and died.

procede de animales que padezcan una enfermedad generalizada, como septicemia, piemia, toxemia o viremia generalizadas;
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

— septicemia, piemia, toxemia y viremia;
— speticaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

- septicemia, piemia, toxemia y viremia.»
- septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;`.

Los pacientes morían de gangrena, erisipela, septicemia y piemia.
Patients were dying from gangrene, erysipelas, septicemia, and pyemia.

Breisky aducía que Semmelweis no había demostrado que la fiebre puerperal y la piemia (infección purulenta, caracterizada por la formación de numerosos abscesos en distintas partes del cuerpo) fuesen idénticas, e insistía que otros factores más allá de la materia orgánica en putrefacción habían de ser considerados en la etiología de la enfermedad.
Breisky objected that Semmelweis had not proved that puerperal fever and pyemia are identical, and he insisted that other factors beyond decaying organic matter certainly had to be included in the etiology of the disease.

La autopsia (realizada por el equipo de Rokitansky) señaló como causa de la muerte piemia y envenenamiento de la sangre.
The autopsy gave the cause of death as pyemia—blood poisoning.[11]:76–78

La autopsia (realizada por el equipo de Rokitansky) señaló como causa de la muerte piemia y envenenamiento de la sangre.
The autopsy gave the cause of death as pyemia—blood poisoning.[64]