pimpinella oor Engels
pimpinella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pimpinella
Se transplantaron tres plantas, Carlina vulgaris, Hypochoeris radicata y Pimpinella saxifraga, en distintas regiones de Europa.
Three plants: Carlina vulgaris, Hypochoeris radicata and Pimpinella saxifraga, were transplanted to several different regions across Europe.
genus Pimpinella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pimpinella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pimpinella
Se transplantaron tres plantas, Carlina vulgaris, Hypochoeris radicata y Pimpinella saxifraga, en distintas regiones de Europa.
Three plants: Carlina vulgaris, Hypochoeris radicata and Pimpinella saxifraga, were transplanted to several different regions across Europe.
Anisum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) que contiene destilados de anís verde ( Pimpinella anisum L. ), anís estrellado ( Illicium verum L. ) u otras hierbas aromáticas;
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
a) A efectos del presente Reglamento, se considerarán bebidas espirituosas anisadas las bebidas espirituosas obtenidas de la aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola con extractos naturales de anís estrellado (Illicum verum), anís verde (Pimpinella anissum), hinojo (Foeniculum vulgare) o de cualquier otra planta que contenga el mismo constituyente aromático principal, por uno de los procedimientos siguientes:
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
La bebida espirituosa anisada es una bebida espirituosa producida por la aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola con extractos naturales de anís estrellado (Illicium verum Hook f.), anís verde (Pimpinella anisum L.), hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) o de cualquier otra planta que contenga el mismo constituyente aromático principal, por uno de los procesos siguientes o una combinación de ellos:
I' m just helping out.- Mm- hmmEurlex2019 Eurlex2019
Además de las semillas de hinojo (Foeniculum vulgare), para aromatizar el pan también pueden utilizarse las especias siguientes: comino silvestre (Cuminum silvestre), fenogreco (Trigonella caerulea), cilantro (Coriandrum sativum) o anís (Pimpinella anisum L.).
I should shut up, shouldn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
«Pimpinella anisum L.» después de «Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Hinojo dulce, fruto de)»
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
i) que contiene destilados de anís verde (Pimpinella anisum L.), anís estrellado (Illicium verum L.) u otras hierbas aromáticas,
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
«INSCRIPCIÓN EN LA LISTA COMUNITARIA DE PIMPINELLA ANISUM L.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
a) El anis es la bebida espirituosa anisada cuyo aroma característico proviene exclusivamente del anís verde (Pimpinella anisum L.) y/o del anís estrellado (Illicium verum Hook f.) y/o del hinojo (Foeniculum vulgare Mill.).
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
INSCRIPCIÓN EN LA LISTA COMUNITARIA DE PIMPINELLA ANISUM L.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
a) El anís o janeževec es la bebida espirituosa anisada cuyo aroma característico proviene exclusivamente del anís verde (Pimpinella anisum L.), del anís estrellado (Illicium verum Hook f.) o del hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) o de una combinación de estos productos.
It' s double what you were taking when I hired younot-set not-set
i)contiene destilados de anís verde (Pimpinella anisum L.), anís estrellado (Illicium verum L.) u otras hierbas aromáticas;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
En el anexo I, después de Pimpinella anisum L., se inserta la sustancia siguiente:
If she even found out that this thing had been sent over hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- que contiene destilados de anís verde (Pimpinella anisum L.) o de anís estrellado (Illicium verum, L.) y, eventualmente, de otras hierbas aromáticas;
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
1) La bebida espirituosa obtenida por aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola con extractos naturales de anís estrellado (illicum verum), de anís verde (pimpinella anissum), de hinojo (foeniculum vulgare) o de cualquier otra planta que contenga el mismo constituyente aromático principal, por uno de los procedimientos siguientes:
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
4) Para que la bebida espirituosa anisada pueda denominarse anís, su aroma característico deberá provenir exclusivamente del anís verde (pimpinella anisum) y/o del anís estrellado (illicum verum) y/o del hinojo (foeniculum vulgare).
I hope that what we are proposing to them in terms oftrade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
− anís (Pimpinella anisum L.),
Yeah, but it wears off if I fall asleepnot-set not-set
Una parte del trabajo consistió en un experimento de jardín común con tres especies vegetales: Pimpinella saxifraga, Carlina vulgaris, y Hypochoeris radicata.
Master, the mayor has come to see youcordis cordis
Considerando que la absenta se conoce comúnmente como una bebida espirituosa obtenida por la aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola o de un destilado de origen agrícola con ajenjo (Artemisia absinthium L.), el ajenjo menor (Artemisia pontica L.), el anís (Pimpinella anisum L.), el hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) y otras hierbas, en función de su disponibilidad regional;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
a) Las bebidas espirituosas anisadas son aquellas obtenidas de la aromatización de un alcohol etílico de origen agrícola con extractos naturales de anís estrellado ( Illicum verum ), anís verde ( Pimpinella anissum ), hinojo ( Foeniculum vulgare ) o de cualquier otra planta que contenga el mismo constituyente aromático principal, por uno de los procedimientos siguientes:
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Los productos siguientes podrán utilizarse en las mismas condiciones que los productos recogidos en la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 hasta el 31 de enero de 2000: concentrado de albaricoque (Prunus armeniaca), concentrado de saúco (Sambucus nigra), mango (Mangifera indica), fresa (Fragaria vesca), en polvo o concentrada, mezcla de cinco especias en polvo compuesta de: hinojo (Foeniculum vulgare), clavo (Syzygium aromaticum), jengibre (Zingiber officinale), anís (Pimpinella anisum) y canela (Cinnamomum zeylanicum), grasa de coco, grasa de cacao y almidones o féculas de cereales y tubérculos, sin modificación química.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
i) contiene destilados de anís verde (Pimpinella anisum L.), anís estrellado (Illicium verum L.) u otras hierbas aromáticas;
What the devil are you men doing here?not-set not-set
a)El anís es la bebida espirituosa anisada cuyo aroma característico proviene exclusivamente del anís verde (Pimpinella anisum L.), del anís estrellado (Illicium verum Hook f.) o del hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) o de una combinación de estos productos.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.