pintor de decoración oor Engels

pintor de decoración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

decoration painter

profession

voorbeelde

El pintor jefe de la ambiciosa decoración interior fue Livio Agresti de Forlì.
The chief painter of the ambitious internal decoration was Livio Agresti from Forlì.

Conduje directamente a Londres porque tenía una cita con un pintor para discutir la decoración de mi piso.
I drove straight back to London, as I had an evening appointment with a painter to discuss the decorating of my flat.’

Materiales para pintores, en concreto, instrumentos de acabado y decoración para el uso en la pintura e instrumentos para cambiar la apariencia de la pintura fresca
Artists'materials, namely finishing and decoration instruments used in connection with painting and instruments for changing the surface of wet paint coats

Habían llevado a pintores griegos de la isla de Quíos para participar en la decoración.
Greek painters were brought from the island of Chios to help with the decoration.

La sala principal fue redecorada: el pintor Vasily Gryaznov reemplazó los murales neoclásicos de Smuglewicz con una decoración neobizantina.
The main hall was redecorated – painter Vasily Gryaznov replaced Neoclassicist murals of Smuglewicz's with Neo-Byzantine decor.

A su regreso a Italia, en 1781, Kauffman contrajo matrimonio con el pintor de decoraciones Antonio Zucchi.
On her return to Italy in 1781 Kauffman married the decorative painter Antonio Zucchi.

Daguerre era un funcionario de aduana y más tarde fue un pintor de decoraciones en la ópera.
Daguerre was a customs official and later a scene-painter in opera.

En 1840 es nombrado pintor de la Cámara Imperial, siendo responsable de los trabajos de decoración para la coronación del emperador Pedro II.
In 1840 he is named the official painter and decorator of Emperor Pedro II's palace.

La decoración interior sigue el estilo del pintor favorito de Alberto, el renacentista Rafael, y constituye un opulento ejemplo de la época victoriana.
The interior decoration is in the style of Albert's favourite painter, Raphael, an example of Victoriana at its most opulent.

El Miércoles de Ceniza, albañiles y pintores habían terminado; quedaba el trabajo más difícil, la decoración.
By Ash Wednesday, the masons and whitewashers were finished; the most difficult work remained, the furnishings.

Su prestigio aumentó hasta el punto de ser nombrado pintor de corte en 1757, a consecuencia de lo cual participó en la decoración del Palacio Real de Madrid con una pintura alegórica en el techo de la antecámara de la Reina.
His reputation grew to the point of being appointed court painter in 1757, in which he participated in the decoration of the Royal Palace of Madrid with allegorical painting on the ceiling of the antechamber of the Queen.

Marie Ardier, hija de Paul Ardier, encargó la decoración del cielo raso al pintor Jean Mosnier y a su familia.
Marie Ardier, daughter of Paul Ardier, committed the decoration of the ceiling to the painter Jean Mosnier and its family.

Publicó numerosos libros y monografías artísticas, entre ellas, Aspectos de la arquitectura gótica valenciana, Loa y elegía de Palomino en su decoración de los santos Juanes de Valencia, Pintores del mar, El libro de horas del conde-duque de Olivares y La visión de España de Sorolla.
He published numerous books and artistic monographs, them, aspects of the Valencian Gothic architecture, Loa and elegy Palomino painter in decoration of Santos Juanes Church of Valencia, El libro de horas del conde-duque de Olivares and “La visión de España de Sorolla” among others.

Tras el segundo incendio de la plaza en 1672, el edificio fue reconstruido en diecisiete meses por un equipo liderado por Tomás Román, encargándose los pintores Claudio Coello y José Jiménez Donoso de la decoración interior y los frescos de la fachada.
After the second burning of the plaza in 1672, the building was rebuilt in seventeen months by Tomás Román, who commissioned painters Claudio Coello and José Jiménez Donoso to decorate the interior and the frescoes on the facade.

Como pintor al fresco su obra más famosa fue la decoración de la Sala Clementina en el Palacio Apostólico del Vaticano, que terminó con su hermano Giovanni.
His most famous work was the fresco decoration of Sala Clementina in the Vatican, which he completed with his brother Giovanni.

La decoración interior corrió a cargo de Josep Maria Jujol y los pintores Iu Pascual, Xavier Nogués y Aleix Clapés.
The interior decoration was carried out by Josep Maria Jujol and the painters Iu Pascual, Xavier Nogués and Aleix Clapés.

La decoración mural, con escenas de la vida del santo, fue encomendada al gran pintor boloñés Annibale Carracci.
The mural decoration, with scenes from the saint's life, was done by the Bolognese painter Annibale Carracci.

A la edad de diecisiete años el artista dejó su casa, fue a trabajar como pintor de decoraciones teatrales en Vienna en el "Teatro del anillo".
At the age of seventeen the artist left his home, to work as a painter of stage decorations at the Vienna "Ring Theater".

Después de su aprendizaje en Viena, con 21 años viajó a Dresde para trabajar como pintor de decoración bajo la guía de Giuseppe Galli da Bibiena.
After his apprenticeship in Vienna, with 21 years old he traveled to Dresden to work as a decoration painter under the guidance of Giuseppe Galli da Bibiena.

El techo ilusionista de la Cámara de los Esposos de Mantegna estableció un nuevo estándar de perspectiva, de "abajo a arriba", para las decoraciones de techos que inspirarán los pintados por Correggio y numerosos pintores barrocos.
The Camera degli Sposi’s illusionistic ceiling also set a new standard for di sotto in sù ceiling paintings that would go on to inspire the ceiling paintings of Correggio and other Baroque painters.

Y podemos entender que es muy posible que muchas de los pintores eran esclavos griegos; eran de verdad griegos que fueron traídos a Pompeya para que trabajaran en la decoración de estas casas.
And we can understand that it's very likely many of the painters were Greek slaves, were actual Greeks who were brought to Pompeii to do the decoration of these houses.

Y podemos entender que es muy posible que muchas de los pintores eran esclavos griegos; eran de verdad griegos que fueron traídos a Pompeya para que trabajaran en la decoración de estas casas.
And we can understand that it's very likelymany of the painters were Greek slaves, were actual Greeks who were brought to Pompeiito do the decoration of these houses.

Købke pensó incluso en un tiempo en convertirse en un pintor decorador, habiendo participado en 1844-1845 en la decoración de Museo Thorvaldsen, dedicado a las obras artísticas de Bertel Thorvaldsen.
Købke even considered at the time becoming a decorator, having participated in 1844-1845 in the decoration of the Thorvaldsens Museum, a museum dedicated to the artistic works of Bertel Thorvaldsen.

Durante el período # la Asociación trató de colocar a las personas capacitadas recurriendo a profesionales del mundo de la decoración, el diseño, la publicidad, e incluso a artistas pintores, para crear artículos decorativos y objetos útiles concebidos a partir de residuos
During the period # provided ongoing support to assist the people trained in finding work, appealing to professionals in the world of decor, design and advertising and even artists (painters) to create decorative articles and useful items made from recycled waste, including tables made from soft drink cans, baskets made from plastic bags and plastic bathmats

Atelier De L'Ecluse Productos Annick Faure, decoración Ornementaliste, pintor apasionado de la decoración
Atelier De L'Ecluse Products Annick Faure, decoration Ornementaliste, decoration passionate painter