pinza sujetapapeles
pinzado oor Engels
pinzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pinched
Por tanto, se recomienda especialmente tomar toda la información de los medios con unas grandes pinzas.
It is, therefore, highly recommended to take all media information with a large pinch of salt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Palladienne. El objetivo de esta asociación residen en despertar y desarrollar entre sus miembros la afición a la música escrita para instrumentos de cuerda pinzada o que se tocan mediante una púa y el estudio de esa música, principalmente la mandolina, la bandola, el laúd, el guitarrón, el bandolocello, etc., y, en ese sentido, organizar cursos de música, dar conciertos y tomar parte cuantas veces proceda en concursos internacionales, nacionales o regionales de música, festivales, fiestas, etc
You wanna get breakfast?MultiUn MultiUn
¿Has pinzado una arteria?
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían adoptado el vestido, trajes victorianos o vestidos con cinturas pinzadas y cuellos altos.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Sí, señor, porque lo he pinzado yo misma.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese síntoma tal vez sea el resultado de una enfermedad, un «accidente», una caída, un nervio pinzado, etc.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Quizá el especialista nos diría que Alex tenía una infección en el ojo o un nervio pinzado.
I' il get you outLiterature Literature
O simplemente me había pinzado un nervio.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
El cordón debería haberse pinzado hacía cinco minutos.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Debido a que las cuerdas están pinzadas y acortadas, ésta es la tonalidad menos resonante del instrumento.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
Que use pantalones pinzados y tenga un pedómetro y una esposa no significa nada, ¿sabes? "
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz se había vuelto insegura y se le había pinzado un nervio en el cuello, que la hacía retorcerse de dolor.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
El hilio está pinzado
Ambition depends on two things.opensubtitles2 opensubtitles2
Eso junto con su rodilla torcida y el nervio pinzado del cuello Io vuelve loco a ratos.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada lata individual es pinzada. 159 (Fig. 43a) para formar una “V” o punta donde empujar el mortero.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Tan sólo el tejido pinzado es incluido en el circuito eléctrico.
They' re the actors!Literature Literature
El cuchillo ha pinzado una arteria.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí la repentina tensión de Mikah como un nervio pinzado.
I don' t know, do you?Literature Literature
—dijo Kate con incredulidad, y una vez más Charlotte sintió una pinzada de vergüenza.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
La aorta está pinzada, el pericardio está seco.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dejó pinzadas con la goma que usaba para separar los días pasados de las páginas hábiles, de los días futuros.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Creo que me he pinzado un nervio bajando del tren.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bastante, pero dice que me he pinzado un nervio y que tardará un tiempo en volver a la normalidad.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Después de la primera semana, se quejó de nervios pinzados y espasmos en la espalda y no compitió en la segunda semana después de herirse la espalda después de caer en su micrófono durante el ensayo general.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Todo lo que queda pinzado se corta.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, cava suprahepática pinzada.- ¿ Seguro que quieres estar aquí?
And I' m going home to sleepopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.