piso de las nubes oor Engels

piso de las nubes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cloud etage

cloud level

cloud étage

etage · level · étage

voorbeelde

Casi de inmediato las nubes formaron un piso debajo de ellos, cubriendo el globo giratorio.
Almost at once, cloud formed like a floor below them, blotting out the turning globe.

En el tercer piso es posible ver las pesadas nubes pinchadas en las copas de los abetos cercanos.
From the third floor she usually sees heavy clouds impaled on the tops of the nearby fir trees.

Estaba vacía, pero las llamas y las nubes de humo llenaban ya el vestíbulo del segundo piso.
It was empty inside, but flames and clouds of smoke filled the second-story hallway.

Las flechas pegaron en el piso y largaron su veneno, enormes nubes de un espeso humo amarillo.
The arrows hit the ground and released their poison, giant clouds of thick, yello w smoke.

Pipee se reclinó en la silla, y miró fijamente las nubes que estaban atravesando el cielo de su piso en Vasant Kunj.
Pipee leaned back in her chair, and stared at the clouds that were running against the sky of her Vasant Kunj flat.

Los de nosotros que estábamos sentados sobre las cubiertas de las ruedas o detrás de ellas estábamos sentados en nubes de polvo, puesto que el piso del autobús se había separado de la cubierta de la rueda por unos cinco centímetros.
Those of us who sat over or behind the wheel boxes were sitting in clouds of dust, as the floor of the bus had pulled away from the wheel box a couple of inches.

¡Mira cómo las gotas hacen un camino de agua en el piso y el velo de las nubes deja el aire cristalino!”
Look at how the drops make a lace of water on the floor and the veil of the clouds leaves the crystalline air!

A la altura de este piso, cuando las nubes lo permiten, se puede apreciar el Monte Fuji.
On this floor, when there are no clouds, Mount Fuji can be seen in the distance.

Nuestro gimnasio FIT de alta tecnología completamente equipado, con sus 130 metros cuadrados, es el lugar donde te ejercitas, te sientes bien y te liberas del estrés en el piso 73, en medio de las nubes.
Our 130-square-meter, state-of-the-art, fully-equipped FIT is where you work out, feel good and relieve stress among clouds on the 73rd floor.

Finalmente, en el 3er piso, ¡podrá acercarse a las nubes y disfrutar de una vista excepcional a 360°!
Finally on the 3rd floor near the clouds, have an exceptional 360° view!

Finalmente, en el 3er piso, ¡podrá acercarse a las nubes y disfrutar de una vista excepcional a 360°!
Finally on the 3rd floor you are at cloud level and have an exceptional 360° view!

En la imagen de P20 Lite (izquierda), el piso, las nubes y el mismo monumento a la Revolución se llenaron con un poco más de iluminación, pero eso hizo que perdiera nitidez y detalle.
In the image of P20 Lite (Left), the ground, the clouds, and the same monument of the revolution were filled with a little more light, but it lost its sharpness and detail.

Moviendo las nubes en el último piso - Vídeos libres de derechos...
Moving clouds at the roof - Stock video...

Moviendo las nubes en el último piso - Vídeos libres de derechos...
Moving clouds on the sky - Stock video...

Las ventajas vienen en la forma de ser capaz de crecer plantas en el interior a través del piso, mirando hacia las nubes y las estrellas, escuchando el sonido de la lluvia y oliendo el perfume de las flores en primavera.
The payoffs come in the form of being able to grow plants inside through the floor, gaze at the clouds and stars, listen to the sound of the rain and smell the scent of spring flowers.

Hay un toldo azul de lona rodeado de una simple baranda blanca de madera, con un roble que sale del piso donde está el escenario de la banda y que se extiende hasta las nubes.
It’s covered by a blue canvas tarp, surrounded simply by a white wood railing, with a mighty oak tree jutting up through the floor by the band stage and wrapping up to the sky.

Nuestro soldado volvió a sus lujosas habitaciones del primer piso, vistióse de nuevo con ricas prendas, y sus amigos volvieron a ponerlo por las nubes.
The soldier had now plenty of money; he returned to his elegant rooms, and reappeared in his fine clothes, so that his friends knew him again directly, and made as much of him as before.

Cuando ha jugado suficiente y disfrutado de la ciudad y su alrededor, puede relajarse en una de nuestras seis suites exclusivas en el piso 65 - su hogar sobre las nubes.
When youre absolutely spent playing and enjoying the city and surrounds, you can relax and enjoy one of our six exclusive suites on the 65th floor? your home above the clouds.

Recuerdo volver hacia abajo a través de las nubes y llegar sobre el accidente donde había un grupo de personas rodeando a alguien que sangraba en el piso y pensando qué tragedia.
I remember coming back down through the clouds and coming upon an accident where there were a bunch of people surrounding someone all bloodied up on the ground and thinking, 'Bummer.'

La habitación, también equipada con smartTV, está en el segundo piso de la suite y proporciona la sensación de estar más cerca de las nubes. La suite tiene 39 m2 y capacidad máxima para tres personas.
The The bedroom, also equipped with a smart led TV, is located on the 2nd floor of the suite and creates a sensation of being closer to the clouds that suggests a light feeling and sweet dreams.

Esta amplia azotea casi te lleva a las nubes ya que cuentan con la terraza más alta de Lima, ubicada en el piso 22.
This spacious rooftop patio nearly takes you to the clouds as the highest rooftop terrace in Lima located on the 22nd floor.

En el último piso del hotel hay un patio de visión, en donde el paisaje sin fin de la montaña en las nubes puede ser visto.
On the top floor of the hotel there is a viewing courtyard, where endless mountain scenery in the clouds can be viewed.

Adicionalmente, las líneas de recuperación de condensado reducen las nubes de vapor, disminuyen el ruido generado por la descarga del condensado a la atmósfera y previenen la formación de charcos de condensado en el piso, mejorándose así el ambiente de trabajo en la planta.
Additionally, condensate recovery lines can also limit vapor clouds to reduce noise generated from atmospheric condensate discharge and help prevent build-up of water on the ground, considerably improving a plant’s work environment.

El recorrido estándar de Salento en el Valle de Cocora te llevará a través del piso del valle y luego hacia arriba al bosque de nubes a un sendero que sigue un río en cascada por las laderas en el valle.
The standard Salento treks in the Cocora Valley take you across the valley floor and then up into cloud forest on a trail that follows a river cascading down the slopes into the valley.

Vibra un ruido sordo entre mis venas, postrada aquí en la cima, en la mira de un cielo sin nubes. Los techos son merengue y hay un ave fénix en el piso del cuarto, con conchas marinas como parte de las paredes.
There is a quiet noise whispering in my veins as I sweetly lay and seek the sky in the mountain top, no clouds: The roofs look like meringue and there is a firebird on the floor of a room with seashells on the walls.