pivote de fricción oor Engels

pivote de fricción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pivot (friction for)

voorbeelde

Elija un alineador con un diseño de pivote e inclinación que proporciona fricción y cambia el perfil de tensión de la banda.
Choose a tracker with a pivot and tilt design that provides friction and changes the tension profile of the belt.

La arandela de nylon entre las placas de enlace reduce la fricción y también protege los pasadores de pivote
Nylon washer between link plates reduces friction & also protects the pivot pins

Para evitar ejercer presión fuerte, Flexco recomienda elegir un alineador con un diseño de "pivote e inclinación"que proporciona fricción y cambia el perfil de tensión de la banda.
To avoid heavy pressure exertion, Flexco recommends choosing a tracker with a “pivot and tilt” design that provides friction and changes the tension profile of the belt.

Incluye elementos específicos para el esquí de travesía que aseguran un gran movimiento natural, como el pivote sin fricción Frictionless Pivot, el sistema de lengüeta Quick Click Tongue y el mecanismo Free/Lock 2.0, que proporciona una increíble rotación natural de 74°.
The boots are also packed with touring features for epic natural movement like the Frictionless Pivot, Quick Click Tongue system and Free/Lock 2.0 mechanism that frees the cuff from the shell for incredible 74° cuff mobility.

Incluye elementos específicos para el esquí de travesía que aseguran un gran movimiento natural, como el pivote sin fricción Frictionless Pivot, el sistema de lengüeta Quick Click Tongue y el mecanismo Free/Lock 2.0, que proporciona una increíble rotación natural de 74°.
The liner is also perforated on the base for great breathability. Plus the boots feature the Frictionless Pivot, Quick Click Tongue system and Free/Lock 2.0 mechanism that allow for an incredible 74° of epic natural movement.

Incluye elementos específicos para el esquí de travesía que aseguran un gran movimiento natural, como el pivote sin fricción Frictionless Pivot, el sistema de lengüeta Quick Click Tongue y el mecanismo Free/Lock 2.0, que proporciona una increíble rotación natural de 74°.
But what makes them stand out is their epic natural movement thanks to the Frictionless Pivot, Quick Click Tongue system and Free/Lock 2.0 mechanism that frees the cuff from the shell for incredible 74° cuff mobility.

De hecho, los asientos están diseñados para ser llenado con lubricante con el fin de reducir la fricción entre el pivote de la cuchilla y arandelas para un funcionamiento suave en los niveles más altos .
In fact, the seats are designed to be filled with lubricant in order to reduce the friction between the blade pivot and washers for smooth running at the highest levels .

Para evitar ejercer demasiada presión o empeorar un problema de alineación, elija un alineador con diseño de “pivote e inclinación” que proporciona fricción y cambia el perfil de tensión de la banda.
To avoid exerting heavy pressure or making a tracking issue even worse, choose a tracker with a “pivot and tilt” design that provides friction and changes the tension profile of the belt.

Su diseño simétrico de doble pivote con doble rodamiento reduce fricción y mejora la eficiencia y el control
Symmetrical dual pivot-design with double bearing reduces friction and improves efficiency and controllability

Es una bota muy ligera que destaca por su movimiento natural, derivado del pivote sin fricción Frictionless Pivot, el sistema de lengüeta Quick Click Tongue y el mecanismo Free/Lock 2.0, que proporciona una increíble rotación natural de 74°.
But what makes them stand out is their epic natural movement thanks to the Frictionless Pivot, Quick Click Tongue system and Free/Lock 2.0 mechanism that frees the cuff from the shell for incredible 74° cuff mobility.

-No metal sobre fricción de metal gracias al adaptador de pivote de plástico
-No metal on metal friction thanks to plastic pivot adapter

Con los frenos Dura-Ace presentan que presentan un nuevo diseño de doble pivote simétrico y dobles rodamientos que reducen la fricción y mejoran el poder de frenada y el rendimiento final del freno.
Dura-Ace brakes deliver, with a new symmetrical dual pivot design and twin bearings reducing pivot friction and improving efficiency and controllability.

Sistema de ventilación de aire frío incorporado que permite a los usuarios de Harley ajustar la cantidad de aire que circula a través del motorRespiraderos se pueden abrir para aire adicional, o cerrar para una máxima protección contra los elementos Trinquete de bloqueo de fricción de pivote permite al conductor ajustar fácilmente la posición de ventilación Proporciona dos cajas de guantes con cubiertas snap-in Se adapta a las barras de choque Fabricado en plástico ABS, disponible en negro brilloEl kit completo incluye los carenados izquierdo y derecho, y el material de montaje
Features a built-in cold air venting system that allows Harley riders to adjust the amount of air that circulates across the engine Vents can be opened for additional air, or closed for maximum protection from the elements Ratcheting friction lock pivot allows the rider to easily set the vent position Provides two glove boxes with snap-in covers Set fits onto the crash bars Made from ABS plastic, available in gloss black Complete kit includes left and right fairing lowers, and all necessary mounting hardware

El mecanismo de inclinación por fricción permite un ajuste fácil del ángulo vertical (hasta 200°), mientras que dos puntos de pivote permiten un movimiento de lado a lado.
The friction tilt mechanism allows easy adjustment of vertical angle (up to 200°), while two pivot points allow side-to-side motion.

El mecanismo de inclinación por fricción permite un ajuste fácil del ángulo vertical (hasta 200°), mientras que dos puntos de pivote permiten un movimiento de lado a lado.
The friction tilt mechanism allows easy adjustment of vertical angle (up to 200°), while height can be adjusted using a thumb-screw lock.

Los ejes son ejes de pivote de 25 mm (1 pulgada) de acero puro con casquillos de bronce impregnados en aceite para una alineación precisa y un movimiento sin fricción.
Axles are 25-mm (1-inch) solid-steel pivot axles with oil-impregnated bronze bushings for precise alignment and frictionless movement.

Los cojinetes proporcionan una rotación de baja fricción o interconexiones de punto de apoyo y están disponibles en muchos tipos, incluidos los tipos: bola, rodillo, aguja, lineal, pivote y deslizante.
Bearings provide low friction rotation or fulcrum interconnections and are available in many types including: ball, roller, needle, linear, pivot and slide types.

Las bisagras Easy Pivot cuentan con una fricción regulable, y pueden regularse en altura con un rango de calibración de +/- 1,5 mm para alinear con comodidad la hoja sin tener que desmontar la ventana.
All Easy Pivot hinges have adjustable friction, and are adjustable in height, with a calibration range of +/- 1.5 mm, to easily align the window sash without having to disassemble the window.

En conjunto con nuestro alto nivel de demanda respecto a la calidad y la pasión que ponemos en los detalles (por ejemplo, el sistema de comandos de la ALPHA 6 presenta aros de baja fricción del suspentaje, imanes con cobertura plástica y pivotes anti-twist en las manijas), con este principio se crean productos finamente terminados y de última generación.
Together with our high demands on quality and passion for detail (for example the ALPHA 6 brake system featuring low friction rings for the lines, plastic-coated magnets and swivels for the handles), this principle creates fully-finished State-of-the-Art products.

Ésta depende de: la presión final, la pérdida por fricción a través del sistema y las tuberías, el uso de reguladores de presión y la diferencia de altura del punto más alto de la finca por encima de pivote.
Operating pressure is based on: end pressure, friction loss through the system, pressure regulators usage and elevation of highest above Pivot. Friction loss