pivote cuadro oor Engels

pivote cuadro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

square section pin

voorbeelde

Estos son los tres parámetros sobre los que pivota el cuadro Aqua: aluminio con todas las prestaciones, ligero y de un gran atractivo.
Those are the three mainstays of the Aqua frame: aluminium with excellent features, lightweight and with a great appearance.

La compresión-extensión del elemento de suspensión muelle-amortiguador viene dada por la deformación de un cuadrilátero de doble bucle articulado, formado por el cuadro, un basculante que pivota respecto al cuadro encima del eje de pedalier, y un brazo superior y una bieleta a cada lado de la bicicleta.
The compression-extension of the suspension element shock-absorber spring is caused by deformation of a hinged double loop quadrilateral formed by the frame, a fork that pivots relative to the frame above the axis of the bottom bracket, and an upper arm and an articulated rod on each side of the bicycle.

Una vez que haya pulsado sobre el botón, el cuadro de diálogo XLSTAT-Pivot aparece.
Once you have clicked on the button, the XLSTAT-Pivot dialog box appears.

El diámetro a la altura del pivote será como mínimo equivalente al # % del diámetro que figura en el cuadro
The diameter at the swivel pin shall be at least # % of the diameter specified in the table

El diámetro a la altura del pivote será como mínimo equivalente al 72 % del diámetro que figura en el cuadro.
The diameter at the swivel pin shall be at least 72 % of the diameter specified in the table.

La prueba de desplazamiento del pivote se usa para establecer el grado de laxitud rotatoria de la rodilla (cuadro 41-9).
The pivot shift test is used to determine the amount of rotational laxity of the knee (Table 4 1 -9).

La moto para carreras de resistencia "Nessie", construida por el Aguamiel & Tomkinson Racing Team, utilizó una versión de dirección de buje central adaptado con el sistema de Difazio, mediante el cual las fuerzas de frenanda estuvieron dirigidas al cuadro vía una horquilla de pivote (más que a través de la columna de dirección). Esto dejó un control de dirección neutral unido a una ausencia de zambullimiento de freno.
The endurance racer "Nessie", built by the Mead & Tomkinson racing team, used an adapted version of Difazio hub-center steering, whereby braking forces were directed to the frame via a pivoted fork (rather than through the steering head).

La distribución de los jugadores suele ser de 2 alas derechos y 2 alas izquierdos (estos normalmente son los que intentan finalizar en cada uno de los cuadros), dos Pivot del cuadro que quedan cada uno delante de un cuadro y el Pivot Central que distribuye el juego y se encuentra en el centro de la pista.
The distribution of the players usually is of 2 right wings and 2 left wings (these usually are the ones that try to finalize in each one of the pictures), two Pivot of the picture that are each one in front of a painting and the Central Pivot that distributes the game and is in the middle of the court.

Las bieletas pivotan en el cuadro por detrás del tubo del sillín, y los brazos superiores conforman sendos triángulos con pivotes en sus vértices posteriores donde quedan ligados al basculante, y en sus vértices anterior-superiores donde quedan ligados a las bieletas.
The articulated rods pivot on the frame behind the tube of the saddle. The top arms form two triangles having pivots at their back vertex where they are attached to the fork and at the front-upper vertex where they are attached to the articulated rods.

El agua aplicada con RGS representó un ahorro de 37 % con respecto al riego de gravedad; el consumo promedio fue 0.51 cm d -1 y estadísticamente menor al obtenido con riego por gravedad y pivote central (Cuadro 1).
Water applied with SDI represented saving by 37 % with respect to gravity irrigation; consumption was 0.51 cm d -1 on average and statistically lower than the one obtained by gravity irrigation and center pivot (Table 1).

Nota: Este cuadro eléctrico para pivot de riego es el más sencillo de la gama ICE INNOVA.
Note: This control box for pivot irrigation it is the lowest of the range ICE INNOVA

Los ejes de las balanzas deben ser largos y los platillos ligeros, como ya dijimos antes3 . Las barras de las romanas también habrán de ser largas, y el orificio en que se mueve el pivote del cuadro indicador debe estar en la barra y no en la lengüeta, porque este sistema se aproxima más que los otros al peso exacto.
The axes of the scales must be lengthy and their pans must be light, as we have already said before.39 The bars of the Roman balances will also have to be long, and the orifice in which the pivot of the indicator moves must be in the bar and not in the tab, because this system is closer than the others to the exact weight.

Los valores del cuadro 44 se basan en un vehículo de referencia (vagón de mercancías básico con una distancia entre ejes extremos o pivotes de bogie de 12 m y una distancia entre el frontal del tope y el eje final o pivote de bogie de 3 m) y una diferencia de los desplazamientos en los extremos de 225 mm para dos vagones de mercancías básicos adyacentes.
The values in Table 44 are based on a reference vehicle (basic freight wagon with a distance between end axles or bogie pivots 12 m and distance between the buffer face and the end axle or bogie pivot 3 m) and an end throw difference of 225 mm for two adjacent basic freight wagons.

Los valores del cuadro 43 se basan en un vehículo de referencia (coche de viajeros básico con una distancia entre los pivotes de bogie a = 19 m, y entre el frontal del tope y el pivote de bogie nt = 3,7 m, ancho del tope Δ = 635 mm y juego transversal del vehículo w = +/– 60 mm) y una diferencia de los desplazamientos en los extremos de 395 mm para dos coches de viajeros básicos adyacentes.
The values in Table 43 are based on a reference vehicle (basic passenger coach with a distance between bogie pivots a = 19 m and distance between the buffer face and the bogie pivot nt = 3,7 m, buffer width Δ = 635 mm and transversal play of the vehicle w = +/– 60 mm) and an end throw difference of 395 mm for two adjacent basic passenger coaches.

(ICE INNOVA) queremos presentarles uno de los mayores Stocks de material de repuestos para su pivot de riego a nivel nacional e internacional, una amplia gama de materiales tales como cuadros de mando pivot, motorreductores,
(ICE INNOVA) we want to present one of the largest stocks of spare parts for pivot irrigation at a national and international level, a wide range of materials such as pivot main panels, gearmotors, gearboxes,

Tecnología Cuadro: Trailsync, Sistema de suspensión Advance Pivot System
Technologie: Trailsync, Advanced Pivot System Suspension