plántulas
plantlets · seedlings
plántula oor Engels
plántula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seedling
Los agricultores comenzaron a pavimentar con las plántulas afuera del edificio presidencial.
The farmers started to pave the rice seedlings outside the Presidential building.
plantlet
Las prácticas culturales afectaron significativamente el rendimiento en tubérculos de las plántulas de ambos cultivares.
Cultural practices significantly affected the tuber yield of plantlets of both cultivars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si es necesario introducir requisitos específicos sobre la trazabilidad, la identidad, la calidad y la salud durante la producción de semillas verdaderas de patata y de plántulas producidas a partir de estas, a fin de garantizar la calidad, la identificación y la salud de los tubérculos de siembra mencionados en el apartado 1; y
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la fase de semillero, las plántulas expuestas a la cobertura roja mostraron mayor producción de materia seca (0,21 g) que con los otros colores, incluso que con el control (0,14 g).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therescielo-abstract scielo-abstract
La regeneración de plántulas a partir de células aisladas de tubérculos de papa puede conseguirse a través de varios procedimientos de cultivo, cada uno en un medio definido y bajo condiciones ambientales específicas.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesspringer springer
El ajuste fue imperfecto porque las flores masculinas y plántulas eophylls en Rhopaloblaste no coinciden.
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Semillas y plántulas de agricultura ecológica
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;
It' s not on hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La supervivencia de las plántulas transplantadas al campo, tanto en 1983 como en 1984, fue mayor de 95 por ciento.
I was so jealousspringer springer
Las pruebas de patogenicidad sobre diferentes especies de plantas, incluida la papa, evidenciaron que el GA -3PT afecta los tallos de las plantas de la familia Solanácea; en otros hospedantes evaluados el daño fue severo en las raíces pero no en los tallos; el GA -2-1 ocasionó chancros en tallos de plántulas de Solanum tuberosum cv.
Part of one big teamscielo-abstract scielo-abstract
como minimo el 65 % , y a partir del 1 de julio de 1971 como minimo el 70 % , de los glomérulos germinados unicamente daran una plantula ; el porcentaje de glomérulos que dé tres plantulas o mas no excedera de 5 , calculado sobre los glomérulos germinados .
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Tolerancia al frío: plántula = elevada, en la floración = media; Tolerancia al agua alta (40-50): elevada;
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
El crecimiento inicial fue evaluado considerando los valores de biomasa fresca total, porcentaje de plántulas normales y muertas, número y longitud de raíces, longitud del tallo, número de hojas y porcentaje de hojas cloróticas, necróticas y muertas.
it's on the seventh dayscielo-abstract scielo-abstract
Se examinaron plantulas de papa provenientes de semilla botánica en busca de resistencia contra el virus del enrollamineto de hoja.
Now, what are these pills?springer springer
e) el etiquetado de cualquier producto que contenga ingredientes procedentes de dichas plántulas no pueda mencionar la indicación contemplada en el artículo 10;
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
También es necesario seguir analizando el riego para las aves y los mamíferos derivado de la ingestión de plántulas tratadas.
The goldfishUN-2 UN-2
Según Mike, esos mismos problemas podrían controlar también las plántulas invasoras de robles y nogales.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Semillas y plántulas de tierras arables
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Casi todas las plántulas se reorientan de tal manera que los tallos crezcan hacia arriba y las raíces hacia abajo.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Se concluye que MCW-2 constituye una buena opción para el control de nematodos en plátano, aunque es necesario evaluarlo en plántulas en condiciones de campo.
You know I doscielo-abstract scielo-abstract
Aunque los pecíolos y las semillas tuvieron un gran potencial para la regeneración de plántulas, las hojas produjeron más número de brotes (promedio de 18.4 brotes/explante) en medio que contenía TDZ 0.5 mg L-1.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?scielo-abstract scielo-abstract
En plántulas y esquejes, incluidos los micro-vegetales, se examinarán las secciones más bajas del tallo y, en caso necesario, las raíces de cada unidad del material vegetativo
Turn that damn thing offoj4 oj4
La exposición de las plantas a bajas temperaturas en la fase de plántulas induce la resistencia de la planta frente al hongo.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingcordis cordis
«Por parcela de cultivo se entiende un conjunto de invernaderos con el mismo manejo del cultivo (sea cual sea el tipo de plantúla) en cuanto a fertilización y tratamiento fitosanitarios en el que cada invernadero dispone de un sistema de riego localizado.
i want to singEuroParl2021 EuroParl2021
En este trabajo se estudió el efecto de la presencia de endófitos sobre la fotosíntesis en plántulas de Guarea guidonia, en las cuales se habían eliminado sus endosimbiontes naturales usando dos fungicidas comerciales.
He ain' t heavy, he' s my brother babyscielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.