plan de cumplimiento del mandato oor Engels
plan de cumplimiento del mandato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MIP
mandate implementation plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las actividades de la BINUB se realizan de conformidad con su plan de cumplimiento del mandato
The activities of BINUB are carried out in accordance with its mandate implementation planMultiUn MultiUn
Las actividades de la BINUB se realizan de conformidad con su plan de cumplimiento del mandato.
The activities of BINUB are carried out in accordance with its mandate implementation plan.UN-2 UN-2
La presupuestación basada en los resultados de la FPNUL está directamente vinculada con el plan de cumplimiento del mandato.
The results-based budgeting for UNIFIL is directly linked to the mandate implementation plan.UN-2 UN-2
El marco de presupuestación basada en los resultados de la Fuerza se basa en su plan de cumplimiento del mandato.
The results-based budgeting framework of the Force is based on its mandate implementation plan.UN-2 UN-2
El marco de la presupuestación basada en los resultados de la Fuerza se basa en su plan de cumplimiento del mandato.
The Force’s results-based budgeting framework is based on its mandate implementation plan.UN-2 UN-2
Las misiones de mantenimiento de la paz preparan planes de cumplimiento del mandato utilizando el proceso revisado de planificación integrada de las misiones
Peacekeeping missions prepare mandate implementation plans using the revised integrated mission planning processUN-2 UN-2
Las visitas tendrían asimismo el objeto de examinar y evaluar el plan de cumplimiento del mandato del componente de policía de las Naciones Unidas
The visits would also aim to assess and evaluate the implementation plan of the United Nations police componentMultiUn MultiUn
Las visitas tendrían asimismo el objeto de examinar y evaluar el plan de cumplimiento del mandato del componente de policía de las Naciones Unidas.
The visits would also aim to assess and evaluate the implementation plan of the United Nations police component.UN-2 UN-2
La Misión trata de integrar el plan de cumplimiento del mandato y la presupuestación basada en los resultados, acatando las instrucciones dictadas por la Sede.
The Mission endeavours to integrate the mandate implementation plan and the results-based budgeting, and complies with instructions issued from Headquarters.UN-2 UN-2
En el presupuesto para 2010/11 se refleja la integración del plan de cumplimiento del mandato y los marcos de presupuestación basada en los resultados.
The 2010/11 budget reflects the integration of the mandate implementation plan and the results-based-budgeting frameworks.UN-2 UN-2
La UNFICYP aplica las directrices de presupuestación basada en los resultados para favorecer el establecimiento de un claro vínculo entre los marcos y el plan de cumplimiento del mandato de la Fuerza.
UNFICYP applies the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.UN-2 UN-2
La UNFICYP ha aplicado las directrices de presupuestación basada en los resultados para favorecer el establecimiento de un vínculo entre los marcos y el plan de cumplimiento del mandato de la Fuerza.
UNFICYP has applied the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.UN-2 UN-2
La UNFICYP sigue aplicando las directrices de presupuestación basada en los resultados para favorecer el establecimiento de un claro vínculo entre los marcos y el plan de cumplimiento del mandato de la Fuerza.
UNFICYP continues to apply the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.UN-2 UN-2
El marco de presupuestación basada en los resultados de la Misión se basa en los planes de cumplimiento del mandato y tiene en cuenta la función de la Misión en el logro de los objetivos del mandato.
The Mission’s results-based-budgeting framework is based on the mandate implementation plans and reflects the role of the Mission in the achievement of the mandate.UN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país proporciona información para la elaboración de los informes del Secretario General sobre Liberia y es consultado sistemáticamente durante el proceso de actualización del plan de cumplimiento del mandato de la Misión.
The country team provides inputs into the Secretary-General’s periodic progress reports on Liberia and is regularly consulted during the process of updating the Mission’s mandate implementation plan.UN-2 UN-2
Integrar plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de esas operaciones (párr.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations (para.UN-2 UN-2
Pide de nuevo al Secretario General que integre cabalmente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz vinculando la presupuestación basada en los resultados a los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones
Reiterates its request to the Secretary-General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operationsMultiUn MultiUn
Pide de nuevo al Secretario General que integre cabalmente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz vinculando la presupuestación basada en los resultados a los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones;
Reiterates its request to the Secretary-General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations;UN-2 UN-2
Integrar plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations (para.UN-2 UN-2
Integrar plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz, estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations (para.UN-2 UN-2
Integre plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations (para.UN-2 UN-2
Que integre plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations.UN-2 UN-2
Integrar plenamente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo un vínculo entre la presupuestación basada en los resultados y los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones de mantenimiento de la paz. (párr.
Integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results-based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations. (para.UN-2 UN-2
423 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.