plan de desarrollo oor Engels
plan de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action plan
El plan de acción y el plan de desarrollo estratégico deberán ser coherentes e integrarse en los planes y programas elaborados
The action plan and the development plan must be comparable and have a matching structure
development plan
El plan de desarrollo acabó por unificar en 2007 todos los programas, estrategias y planes de desarrollo en este ámbito en un todo integrado.
The development plan will unite all programmes, strategies and development plans in this field into an integrated whole and it will be completed in 2007.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plan de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
development plan
Indicador: Número de planes de desarrollo humano ejecutados sobre la base del Plan de Desarrollo de la Costa Caribe.
Indicator: number of human development plans implemented on the basis of the Development Plan for the Caribbean Coast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Armonización con las políticas y los planes de desarrollo nacionales
Streamlining with National Policies and Development PlanningMultiUn MultiUn
Es parte integral de nuestro plan de desarrollo en este año fiscal y el próximo.
He’s an integral part of our development plan in this fiscal year and next.”Literature Literature
Los planes de desarrollo regional y comunal fueron el resultado de un proceso de participación
The regional and communal development plans were the result of a participatory processMultiUn MultiUn
Esta nueva oficina forma parte del plan de desarrollo de la compañía.
This new business place opening is part of the company's development plan.Common crawl Common crawl
Sistema de Salud y Plan de Desarrollo: Cobertura y Equidad
Development plan and health system: coverage and equityscielo-title scielo-title
El nuevo Gobierno se puede beneficiar de las directrices políticas que ofrece el Plan de Desarrollo Nacional.
The new Government can benefit from policy directions offered by the National Development Plan.UN-2 UN-2
Esta cuestión se ha previsto claramente en los planes de desarrollo quinquenales.
This issue is clearly envisaged in the five year development plans.UN-2 UN-2
d) Reforzar el actual plan de desarrollo del personal
d) Consolidating the existing staff development planMultiUn MultiUn
Asunto: Petición de revisión del plan de desarrollo urbano de Lhasa
Subject: Call for review of the Lhasa urban development planoj4 oj4
b) Integración de la problemática de la mujer en los planes de desarrollo y presupuestos correspondientes
b) Inclusion of gender concerns in development plans and budgetsMultiUn MultiUn
El Gobierno está ultimando el plan de desarrollo acelerado y sostenido para poner fin a la pobreza
The Government is currently finalizing the PASDEPMultiUn MultiUn
Porcentaje de los planes de desarrollo de infraestructura de información y comunicaciones del sector público concluidos.
Per cent of public sector information/communications infrastructure development plans were completed.UN-2 UN-2
Los objetivos de desarrollo del Milenio están perfectamente integrados en nuestro séptimo plan de desarrollo nacional
The MDGs are fully integrated into our seventh national development planMultiUn MultiUn
El éxito de todo plan de desarrollo depende, en gran medida, de que se satisfagan las necesidades humanas
The success of any development plan depends, to a great extent, on meeting human needsMultiUn MultiUn
Ello quedó reflejado en nuestro plan de desarrollo nacional.
This has been reflected in our national development plans.UN-2 UN-2
Referencias: Datos del censo; planes de desarrollo nacional; sistema nacional de información de la salud; estadísticas vitales
Baseline: census data; national development plans; national health information system; vital statisticsUN-2 UN-2
El primer Plan de desarrollo contra la trata de seres humanos abarcó el período de 2006 a 2009.
The first Development Plan for Combating Trafficking in Human Beings was valid for 2006(2009.UN-2 UN-2
Las normas y reglamentos sobre el derecho al trabajo en el Cuarto Plan de Desarrollo
The rules and regulations on job creation in the 4th development planUN-2 UN-2
Es preciso establecer planes de desarrollo para el sector agrícola cuando no existan
Where they do not exist, agricultural sector development plans should be developedMultiUn MultiUn
Mejorar el diseño y aplicación de los planes de desarrollo regional.
Improve the design and implementation of regional development plans.EurLex-2 EurLex-2
Plan de Desarrollo Sostenible y Plan de Política Nacional
Sustainable Development Plan and Country Policy PlanUN-2 UN-2
El plan de acción elaborado en el marco del undécimo Plan de Desarrollo (2007-2011) permitirá:
The action plan prepared in the context of the 11th Development Plan (2007-2011) will help to:UN-2 UN-2
Si no existiera alternativa, los productores deben presentar un plan de desarrollo e investigación.
Should no alternative exist, producers must put forward a research and development plan.cordis cordis
El Gobierno finalizará y aprobará oficialmente el Décimo Plan de Desarrollo Nacional a principios de 2010.
The NDP10 will be finalized and formally endorsed by the Government in early 2010.UN-2 UN-2
El artículo 151 del Tercer Plan de Desarrollo dispone lo siguiente:
Article 151 of the 3rd development plan states:UN-2 UN-2
146420 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.