plan de derechos de los accionistas oor Engels
plan de derechos de los accionistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shareholder rights plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la Comunicación de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, titulada «Plan de acción: Derecho de sociedades europeo y gobierno corporativo — un marco jurídico moderno para una mayor participación de los accionistas y la viabilidad de las empresas» (COM(2012)0740),
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la Comunicación de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, titulada «Plan de acción: Derecho de sociedades europeo y gobierno corporativo — un marco jurídico moderno para una mayor participación de los accionistas y la viabilidad de las empresas» (COM(2012)0740),
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Plan de Derechos de los Accionistas (250 KB)
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modificación y actualización del plan de derechos de los accionistas
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al realizar ese estudio el personal ha tenido dificultades considerables para obtener información sobre las concesiones de tierras, a pesar de que esa información se refiere a asuntos de considerable interés público que deberían ser de dominio público (como el proceso de otorgamiento de las nuevas concesiones de tierras, los derechos percibidos, los contratos, los accionistas, el pago de un depósito, las tasas y los planos).
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Al realizar ese estudio el personal ha tenido dificultades considerables para obtener información sobre las concesiones de tierras, a pesar de que esa información se refiere a asuntos de considerable interés público que deberían ser de dominio público (como el proceso de otorgamiento de las nuevas concesiones de tierras, los derechos percibidos, los contratos, los accionistas, el pago de un depósito, las tasas y los planos
She has to be operatedMultiUn MultiUn
La última oración de la recomendación tiene por objeto asegurar que la participación de la entidad solvente en el plan de reorganización no redunde en perjuicio a los derechos de los acreedores o de los accionistas de la empresa solvente.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyUN-2 UN-2
La última oración de la recomendación tiene por objeto asegurar que la participación de la entidad solvente en el plan de reorganización no redunde en perjuicio a los derechos de los acreedores o de los accionistas de la empresa solvente
What' s the matter, what, what, what?!MultiUn MultiUn
Además, la liquidación siempre fue posterior a las medidas adoptadas por el Estado considerado responsable en el plano internacional, de modo que esas medidas no podían haber contravenido los derechos de los accionistas en el plano del derecho privado interno.
That brings us here todayUN-2 UN-2
Además, la liquidación siempre fue posterior a las medidas adoptadas por el Estado considerado responsable en el plano internacional, de modo que esas medidas no podían haber contravenido los derechos de los accionistas en el plano del derecho privado interno
I must ask leave to examine thisMultiUn MultiUn
Los principales objetivos del Plan de Acción son el fortalecimiento de los derechos de los accionistas y la protección de empleados, acreedores y terceros con quienes tratan las empresas, adaptando convenientemente las normas del derecho de sociedades y la gobernanza empresarial a las diferentes categorías de empresas, y estimular la eficacia y la competitividad de las empresas, prestando una atención especial a determinados problemas transfronterizos específicos.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Los principales objetivos del Plan de Acción son el fortalecimiento de los derechos de los accionistas y la protección de empleados, acreedores y terceros con quienes tratan las empresas, adaptando convenientemente las normas del derecho de sociedades y la gobernanza empresarial a las diferentes categorías de empresas, y estimular la eficacia y la competitividad de las empresas, prestando una atención especial a determinados problemas transfronterizos específicos
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities inaccordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsoj4 oj4
El 17 de junio de 2005, Caterpillar Inc. ejecutó una Cuarta versión enmendada y actualizada de su Plan de derechos de los accionistas con Mellon Investor Services LLC.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El régimen de la insolvencia debería especificar que cuando el plan no vaya a modificar los derechos de un acreedor o accionista o de una categoría de acreedores o accionistas, ni a afectar a esos derechos, dicho acreedor o accionista, o dicha categoría de acreedores o accionistas, no podrá votar respecto de la aprobación del plan.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
El régimen de la insolvencia debería especificar que cuando el plan no vaya a modificar los derechos de un acreedor o accionista o de una categoría de acreedores o accionistas, ni a afectar a esos derechos, dicho acreedor o accionista, o dicha categoría de acreedores o accionistas, no podrá votar respecto de la aprobación del plan
Enough for all of us?MultiUn MultiUn
Además del paquete de medidas presupuestarias descrito anteriormente, como condición previa para cualquier ayuda financiera externa, se busca un plan de rescate del Banco Parex según el cual los actuales accionistas no conserven derechos de propiedad.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Algunos regímenes de la insolvencia prevén que los titulares de capital social del deudor o de derechos frente al él aprueben los planes, al menos cuando puedan afectar a la forma de la empresa, a la estructura de su capital o a la composición del cuerpo de accionistas del deudor
We can manage thingsMultiUn MultiUn
Algunos regímenes de la insolvencia prevén que los titulares de capital social del deudor o de derechos frente al él aprueben los planes, al menos cuando puedan afectar a la forma de la empresa, a la estructura de su capital o a la composición del cuerpo de accionistas del deudor.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Plan de acción: Derecho de sociedades europeo y gobierno corporativo – un marco jurídico moderno para una mayor participación de los accionistas y la viabilidad de las empresas
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
En su Comunicación de 12 de diciembre de 2012 titulada «Plan de acción: Derecho de sociedades europeo y gobierno corporativo — un marco jurídico moderno para una mayor participación de los accionistas y la viabilidad de las empresas», la Comisión anunció una serie de medidas en el ámbito del gobierno corporativo, destinadas en particular a fomentar la implicación a largo plazo de los accionistas y aumentar la transparencia entre las sociedades y los inversores.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) En su Comunicación de 12 de diciembre de 2012 titulada «Plan de acción: Derecho de sociedades europeo y gobierno corporativo – un marco jurídico moderno para una mayor participación de los accionistas y la viabilidad de las empresas», la Comisión anunció una serie de medidas en el ámbito del gobierno corporativo, destinadas en particular a fomentar la implicación a largo plazo de los accionistas y aumentar la transparencia entre las sociedades y los inversores.
He died this morningnot-set not-set
En ese Plan se anuncian una serie de iniciativas, en particular la posible revisión de la Directiva sobre los derechos de los accionistas.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.