plan de respuesta a emergencias oor Engels
plan de respuesta a emergencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency response plan
response plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuán lejos estás con tu plan de respuesta a emergencias?
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Establecer y ensayar planes de respuesta a emergencias;
The job' s not difficultUN-2 UN-2
Organización de ejercicios anuales del plan de respuesta a emergencias para accidentes aéreos en la Base Logística, la UNMIK y la UNOMIG
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
La asignación de responsabilidades, dentro del marco general, con respecto a la preparación de planes de respuesta a emergencias y la adopción de medidas conexas;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
d) la asignación de responsabilidades, dentro del marco general, con respecto a la preparación de planes de respuesta a emergencias y la adopción de medidas conexas;
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
Establecimiento de planes de respuesta de emergencia a nivel nacional, a nivel local y dentro de instalaciones;
Might as well be younot-set not-set
El ejercicio anual del plan de respuesta a emergencias de la UNOMIG tuvo lugar en agosto de 2008; el de la Base Logística, en mayo de 2009
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
No obstante, es sin duda relevante para el desarrollo de planes de respuesta a emergencias locales y, en este contexto, cuenta con el pleno apoyo del CESE.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Mediante esos programas se ha puesto en evidencia la necesidad de elaborar un plan de respuesta a emergencias en la esfera de las actividades relativas a las minas
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherMultiUn MultiUn
Actualizaciones anuales del programa de prevención de accidentes y del plan de respuesta a emergencias de la BLNU y de cada misión afiliada (FPNUL, UNFICYP, UNAMI y UNMIN)
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Mediante esos programas se ha puesto en evidencia la necesidad de elaborar un plan de respuesta a emergencias en la esfera de las actividades relativas a las minas.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
Esta capacidad contribuirá al desarrollo de planes proactivos con los que mitigar los efectos de los terremotos y generar planes de respuestas a emergencias y estrategias de recuperación.
She has her duty as a Norocordis cordis
— Creación de un equipo de instructores de Estados Parte de Asia Central que puedan apoyar el plan de respuesta a emergencias químicas mediante la formación de los primeros intervinientes.
I have to see Guidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creación de un equipo de instructores de Estados Parte de Asia Central que puedan apoyar el plan de respuesta a emergencias químicas mediante la formación de los primeros intervinientes.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
Que se constituya un equipo de instructores de los Estados parte africanos que pueda prestar apoyo al plan de respuesta a emergencias químicas formando a las personas encargadas de la primera respuesta en este ámbito.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
recomienda que se elaboren planes estandarizados de respuesta a emergencias y se constituyan equipos de respuesta para emergencias;
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
elaborará un plan eficaz de respuesta a emergencias que sea adecuado para la operación y comprenda, como mínimo:
Will the counsel kindly step up here?EuroParl2021 EuroParl2021
Sistemas de gestión de emergencias y planes de respuesta ante emergencias a que se refieren los artículos 69, 97 y 98
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
1710 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.