planetesimal oor Engels
planetesimal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planetesimal
Tan masivos como son, los grandes planetas reaccionan cada vez que lanzan un planetesimal a otro lugar.
As massive as they are, the big planets react every time they toss a planetesimal somewhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Planetesimal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planetesimal
en
solid objects thought to exist in protoplanetary disks and in debris disks
Tan masivos como son, los grandes planetas reaccionan cada vez que lanzan un planetesimal a otro lugar.
As massive as they are, the big planets react every time they toss a planetesimal somewhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los protoplanetas están hechos de planetesimales, así que son más grandes, como del tamaño de nuestra Luna.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está generalmente aceptado que hace aproximadamente 3800 millones de años, tras un período conocido como el bombardeo intenso tardío (Late heavy bombardment), muchos de los planetesimales dentro del sistema solar habían sido o bien expulsados del mismo, a distantes órbitas excéntricas tales como la nube de Oort, o bien habían colisionado con objetos más grandes debido a la atracción de los grandes planetas gaseosos (particularmente Júpiter y Neptuno).
Lock on the target!WikiMatrix WikiMatrix
Unos pocos planetesimales podrían haber sido capturados como lunas, tales como Fobos, Deimos (las lunas de Marte), o muchas de las lunas pequeñas y de gran inclinación de los planetas gigantes gaseosos, en especial Febe, la pequeña luna de Saturno.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
Si la migración sostenida se debe a su migración solo se llama migración fugitiva, si debido a la pérdida de planetesimales a otros planetas la influyen su llamada migración forzada.Para un solo planeta que orbita en un disco planetesial los plazos más cortos de la Los encuentros con planetesimales con órbitas de período más corto resultan en encuentros más frecuentes con los planetesimales con menor momento angular y la migración interna del planeta. La migración planetesimal impulsada en un disco de gas, sin embargo, puede ser hacia el exterior para un rango particular de tamaños planetesimales debido a la eliminación de planetesimales de menor plazo debido a la resistencia del gas. La migración planetaria fue predicha por los teóricos en 1979.
More coffee, sir?WikiMatrix WikiMatrix
El disco quedaría interrumpido, dispersando muchos de los planetesimales en órbitas cruzando las de los planetas.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
El gigante de hielo que cruza el cinturón de asteroides permite que algunos planetesimales helados se implanten en el cinturón de asteroides interno.
Absolutely nothingWikiMatrix WikiMatrix
Nuevas colisiones y fusiones eventualmente producen planetesimales de 1 a 10 km de diámetro unidos por autogravedad.
Now we' re more screwedthan everWikiMatrix WikiMatrix
Si sus movimientos no se vieran afectados por el gas, los planetesimales acrecerían una pequeña fracción de guijarros, determinada por sus características gravitatorias y por la sección transversal de los planetesimales.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
Los científicos comprenden tan poco acerca de la formación de Urano y Neptuno, que Levison afirma que "... las posibilidades con respecto a la formación de Urano y Neptuno son casi infinitas". Sin embargo, se sugiere que este sistema planetario evolucionó a partir de la interacción entre el cinturón externo de planetesimales y los planetas gigantes.
You' ve done a hell of a job, JohnWikiMatrix WikiMatrix
La excentricidad de Júpiter es excitada por cruces de resonancia y encuentros gravitacionales con el gigante de hielo y se amortigua debido a la fricción secular con el disco planetesimal.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Las colisiones entre planetesimales en este disco crean desechos que pulverizan en una cascada de colisiones.
It is gonna be all right, BuntWikiMatrix WikiMatrix
El crecimiento de los planetesimales más grandes se acelera, ya que la concentración de masa gravitatoria aumenta su sección transversal efectiva, lo que resulta en una acreción fuera de control que formaría los asteroides más grandes.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
Y esto distorsiona su órbita, por lo que comienzan moviéndose a través de estas lagunas, expulsión o acrecentamiento de los restantes planetesimales.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?QED QED
Una fracción de estos planetesimales son capturados por estos planetas a través de la interacción de tres cuerpos durante los encuentros entre planetas.
I just examined the girlWikiMatrix WikiMatrix
Flor que puede encontrarse en un remoto planetesimal. 3.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
A continuación, se produciría una migración más rápida de Neptuno hacia el disco por efecto de los planetesimales, hasta que las órbitas de los planetas se desestabilizaran después de un cruce de resonancias.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
La migración planetaria es un fenómeno astronómico que ocurre cuando un planeta interactúa con un disco de gas o con planetesimales, produciendo la alteración de los parámetros orbitales del planeta, sobre todo su semieje mayor.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Dado que el radio de Bondi y el tiempo de Bondi aumentan con el tamaño del planetesimal, y el tiempo de parada aumenta con el tamaño del guijarro, el tamaño óptimo del guijarro aumenta con el tamaño del planetesimal.
Yeah, well, it was a long time agoWikiMatrix WikiMatrix
Había todo tipo de planetesimales y protoplanetas chocando los unos con los otros o pasando muy cerca entre ellos y expulsándose unos a otros, o mandándose hacia el Sol, así que, solo sobrevivieron unos cuantos planetas.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los planetesimales que han sobrevivido hasta nuestros días son muy valiosos para la ciencia, ya que contienen información acerca del nacimiento de nuestro sistema solar.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Estos embriones agitan los planetesimales más pequeños, aumentando sus inclinaciones, lo que hace que abandonen el disco de asteroides.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Las estimaciones de la masa del disco planetesimal requerida para la captura de la población actual de troyanos de Júpiter varían entre 15 y 20 masas terrestres, lo que concuerda con la masa requerida para reproducir otros aspectos del sistema solar exterior. Júpiter captura una población de satélites irregulares y aumenta el tamaño relativo de la población de Saturno.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, si Neptuno primero migra hacia afuera y perturba el disco planetesimal, su masa se reduce y las excéntricidades e inclinaciones de los planetesimales se excitan.
It' s that leper businessWikiMatrix WikiMatrix
Los planetesimales pueden ser eliminados de la influencia del planeta después de encontrarse con un planeta adyacente o transferirse a su influencia por ese planeta.
And you drank it to save my life?WikiMatrix WikiMatrix
Las resonancias del planeta, donde las excentricidades de los planetesimales se bombean hasta que se cruzan con el planeta, también actúan como una fuente.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.