planificación para casos de desastre oor Engels
planificación para casos de desastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, es preciso poner en marcha programas de planificación para casos de desastre que sean coherentes y racionales
What are you doing?MultiUn MultiUn
Por tanto, es preciso poner en marcha programas de planificación para casos de desastre que sean coherentes y racionales.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.UN-2 UN-2
Muchos de esos Estados también han incorporado la planificación para casos de desastre en sus planes de ordenación de los recursos naturales.
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
La puesta a punto de medios de planificación para casos de desastre antes de que éstos ocurran mejoraría y facilitaría la respuesta
What' s your favorite color?MultiUn MultiUn
Muchos de esos Estados también han incorporado la planificación para casos de desastre en sus planes de ordenación de los recursos naturales
Whither thou goestMultiUn MultiUn
La puesta a punto de medios de planificación para casos de desastre antes de que éstos ocurran mejoraría y facilitaría la respuesta.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
En la región del delta del Níger, se fortalecerá la planificación para casos de desastre y la creación de capacidad para la gestión de emergencias a nivel comunitario.
Yeah, maybe.Maybe soUN-2 UN-2
En la región del delta del Níger, se fortalecerá la planificación para casos de desastre y la creación de capacidad para la gestión de emergencias a nivel comunitario
Whatever you' re thinking, noMultiUn MultiUn
De esta forma, por ejemplo, la planificación para el desarrollo, especialmente con respecto a la producción agrícola y la seguridad alimentaria, y la planificación para casos de desastre pasan a ser una sola necesidad.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
El Gobierno del Japón ha unido sus fuerzas con el de Filipinas para ayudar a este país a construir infraestructuras a prueba de terremotos y fortalecer sus capacidades de planificación para casos de desastre.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterUN-2 UN-2
Recalde (Programa Mundial de Alimentos (PMA)) dice que la planificación para casos de desastre ha de iniciarse en el plano del desarrollo mediante la incorporación de medidas preventivas en la planificación del desarrollo para las zonas expuestas a desastres.
I could lose contractsUN-2 UN-2
Asimismo, el UNICEF apoyará la creación de capacidad para la evaluación y planificación de la preparación para casos de desastre y situaciones de emergencia
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
Asimismo, el UNICEF apoyará la creación de capacidad para la evaluación y planificación de la preparación para casos de desastre y situaciones de emergencia.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
En Mozambique, un general ha sido adscrito al mecanismo de coordinación y ha participado en todas las etapas de la planificación para casos de desastre, desde la alerta temprana hasta el seguimiento, la búsqueda y rescate y el suministro de asistencia.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
El Sr. Recalde (Programa Mundial de Alimentos (PMA)) dice que la planificación para casos de desastre ha de iniciarse en el plano del desarrollo mediante la incorporación de medidas preventivas en la planificación del desarrollo para las zonas expuestas a desastres
a)trade and/or technical descriptionMultiUn MultiUn
En el período de sesiones, se propusieron tres nuevas oportunidades y alianzas claves: construir comunidades más sostenibles; restablecer la seguridad en el mercado inmobiliario; e incorporar enfoques innovadores y sostenibles en la planificación para casos de desastre y la compensación del cambio climático.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
Por ejemplo, Albania aprovechó este proceso para elaborar una propuesta de proyecto del Fondo Mundial para el Medio Ambiente relativo a la integración de los riesgos del cambio climático en la planificación para casos de desastre y la ordenación de los recursos hídricos.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
Por ejemplo, Albania aprovechó este proceso para elaborar una propuesta de proyecto del Fondo Mundial para el Medio Ambiente relativo a la integración de los riesgos del cambio climático en la planificación para casos de desastre y la ordenación de los recursos hídricos
How far do you go?MultiUn MultiUn
Ante las consecuencias de desastres naturales, atentados terroristas y otras perturbaciones, en el sector privado ante todo y posteriormente en el sector público se amplió el alcance de la planificación para casos de desastre y emergencias a fin de incluir la planificación de la continuidad.
Your brother is taking a long timeUN-2 UN-2
La planificación para casos de desastre y su mitigación han pasado a ser un aspecto particularmente crítico de la estrategia del PNUD para la subregión del Caribe y, a este respecto, el PNUD colaborará estrechamente con organismos multilaterales, donantes bilaterales y los gobiernos de la región.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
Los servicios de protección de la salud en las Islas Cook abarcan servicios ambientales, control de los vectores de enfermedades, inspección de alimentos, planificación para casos de desastres, vigilancia de la salud maternoinfantil, inmunización, planificación familiar, programas de nutrición y promoción de la salud a nivel comunitario.
Henri, a cognacUN-2 UN-2
• Fortalecimiento de los procesos de planificación para la preparación en casos de desastre
It' s the Air Force!They' re responding!MultiUn MultiUn
Fortalecimiento de los procesos de planificación para la preparación en casos de desastre
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
Formación en materia de planificación para la recuperación en casos de desastre
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
560 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.