planificación orientada a las personas oor Engels
planificación orientada a las personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
POP
people-oriented planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planificación orientada a las personas/Sensibilización sobre cuestiones de género
He wanted to provide for meUN-2 UN-2
* La Planificación orientada a las personas se ha sustituido por la inclusión de consideraciones de edad, género y diversidad a partir de
Celestial SphereMultiUn MultiUn
En el seno del ACNUR se han mejorado las oportunidades de formación del personal adaptando el material preparado para una "Planificación orientada a las personas" a diversas situaciones de refugiados
They built us over thereMultiUn MultiUn
En el seno del ACNUR se han mejorado las oportunidades de formación del personal adaptando el material preparado para una "Planificación orientada a las personas" a diversas situaciones de refugiados.
It' s said to be the source of the Kalachakra, TibetanmagicUN-2 UN-2
El programa fortalecerá la capacidad de seis distritos en las regiones norte y nordeste, abarcando a más de # millón de personas, en actividades de planificación, vigilancia y evaluación orientadas a las políticas, a fin de abordar los problemas de la supervivencia, el desarrollo, la protección y participación de los niños
When we were children, I used to follow you aboutMultiUn MultiUn
El programa fortalecerá la capacidad de seis distritos en las regiones norte y nordeste, abarcando a más de 1 millón de personas, en actividades de planificación, vigilancia y evaluación orientadas a las políticas, a fin de abordar los problemas de la supervivencia, el desarrollo, la protección y participación de los niños.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
El ACNUR ha utilizado desde hace más de un decenio la planificación orientada hacia las personas para capacitar a su personal y al de los asociados en la ejecución, mediante la cual les brinda un marco para analizar y entender las distintas experiencias propias de refugiados y refugiadas.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityUN-2 UN-2
El ACNUR ha utilizado desde hace más de un decenio la planificación orientada hacia las personas para capacitar a su personal y al de los asociados en la ejecución, mediante la cual les brinda un marco para analizar y entender las distintas experiencias propias de refugiados y refugiadas
I' m not worriedMultiUn MultiUn
Preparando el Terreno 2011-2014 es la primera fase de aplicación de la estrategia, y su objetivo es llevar a cabo una reforma de la planificación y la prestación de servicios tanto generales como específicamente orientados a las personas con discapacidad en los ámbitos de mayor prioridad.
What are you good for?UN-2 UN-2
En particular, la conferencia internacional procurará reforzar los vínculos con quienes trabajan en favor de la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y con los procesos de planificación orientados a alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.
yes, and if it goes to the queeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Comité Estatal de Planificación Urbana y Arquitectura está realizando actividades orientadas a la autoeducación de los destinatarios pertinentes, la sociedad y, en particular, las personas con discapacidad.
But no matter, no matterUN-2 UN-2
Las partes acordaron cooperar y colaborar en la planificación y organización de actividades orientadas a salvaguardar y garantizar el regreso, en condiciones de seguridad y con dignidad, de las personas que habían huido desde áreas de la zona de conflicto de regreso a sus anteriores áreas de residencia permanente
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
Estos mensajes promoverán el cambio en los comportamientos y estimularán el apoyo comunitario a la maternidad sin riesgo, la planificación familiar, los servicios de salud reproductiva del adolescente orientados a las necesidades de los jóvenes y los servicios de salud reproductiva para las personas que practican el comercio sexual
I' m not here to bust anyoneMultiUn MultiUn
Estos mensajes promoverán el cambio en los comportamientos y estimularán el apoyo comunitario a la maternidad sin riesgo, la planificación familiar, los servicios de salud reproductiva del adolescente orientados a las necesidades de los jóvenes y los servicios de salud reproductiva para las personas que practican el comercio sexual.
I wanna get past thisUN-2 UN-2
La planificación de iniciativas para abordar el problema de las personas sin hogar incluye el análisis específico de las necesidades de la mujer, y proyectos orientados especialmente a la mujer.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedUN-2 UN-2
El Presidente reconoció que era urgentemente necesario que se tuvieran plenamente en cuenta los derechos de las personas con discapacidad en todas las actividades orientadas al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en la planificación de las estrategias de reducción de la pobreza posteriores a los Objetivos.
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
Mantener el centro de atención en el desarrollo orientado a las personas y en la consolidación de los logros sociales presenta enormes desafíos en períodos de dificultad económica, cuando la planificación se centra principalmente en la economía.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
La preparación de los actos a los que se refiere el párrafo # del presente artículo incluyen la adquisición de medios o su adaptación para hacerlos útiles en la comisión del delito, la eliminación de obstáculos para cometer ese delito, la concreción de arreglos, planificación u organización con otras personas que participen en la comisión del delito u otros actos orientados a crear las condiciones para su ejecución inmediata
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, para reforzar la capacidad de las personas de edad para planificar la jubilación, se elaboró un programa de planes de jubilación orientado específicamente a las mujeres de edad, que se distribuyó con el fin de lograr una mayor conciencia acerca de la necesidad de planificación y capacitación adecuada para la jubilación.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
En el presupuesto también se anunció el comienzo de la planificación y construcción de un centro de cuidados de urgencia en Southside, así como el compromiso del Gobierno de instituir “Futurecare” en # un programa orientado a ayudar a las personas de edad a obtener un seguro para sus necesidades de atención sanitaria
Would you please turn around?They' re gonna see usMultiUn MultiUn
Se prestará mayor atención a la planificación comunitaria y por zonas, con el fin de promover intervenciones localizadas, integradas, sensibles al género y orientadas al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, para fomentar la seguridad de las personas y el desarrollo humano.
You could have gone on to universityUN-2 UN-2
En el presupuesto también se anunció el comienzo de la planificación y construcción de un centro de cuidados de urgencia en Southside, así como el compromiso del Gobierno de instituir “Futurecare” en 2009/2010, un programa orientado a ayudar a las personas de edad a obtener un seguro para sus necesidades de atención sanitaria.
Ten foot wave sprayin '.Shh!UN-2 UN-2
En su Informe de síntesis de 2014 sobre la agenda de desarrollo sostenible para después de 2015, el Secretario General tomó nota de que las actividades voluntarias pueden pasar a ser otro poderoso medio para la aplicación de la agenda en distintos sectores, pueden contribuir a ampliar y movilizar a las sociedades y lograr la participación de las personas en la planificación y la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible a nivel nacional, y que los grupos de voluntarios pueden ayudar a adaptar la nueva agenda al contexto local, proporcionando nuevos espacios de interacción entre los gobiernos y las personas orientados a la adopción de medidas concretas, susceptibles de aplicarse en mayor escala (véase A/69/700, párr..
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
En el Territorio de la Capital Australiana, las personas con discapacidad gozan de la igualdad de acceso a la educación sobre reproducción y planificación familiar, gracias al Servicio de Salud Sexual y Planificación Familiar, que también organiza cursos sobre esos temas orientados específicamente a los discapacitados.
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.