planifico oor Engels
planifico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of planificar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of planificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ntabo Ntaberi Sheka planificó y ordenó una serie de ataques en el territorio de Walikale del 30 de julio al 2 de agosto de 2010 para castigar a la población local, acusada de colaborar con las fuerzas del Gobierno congoleño.
Unknown argument typeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– En el marco del PFTPEG, el IMES planificó abordar el tema de participación política en 2010.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Cuando planificas una boda hay una pareja con gustos similares que parece adelantarse siempre.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad es que algunos de ellos no podrán mantener una presencia durante toda la operación, lo cual también debe tenerse en cuenta cuando se planifica una misión
Your kind is persistentMultiUn MultiUn
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno es la única que planifica las necesidades de tecnología de la información del Departamento.
You' re alive!UN-2 UN-2
" Por principio, el esfuerzo bélico se planifica
Kevin, I just want to believeopensubtitles2 opensubtitles2
El Grupo Nieri planifica, produce y distribuye Muebles Tapizados y accesorios por todo el mundo.
What a ghastly thing to doCommon crawl Common crawl
La reserva para las escuelas primarias se planifica a nivel central y su distribución se planifica a escala nacional.
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
La programación del trabajo de la CIG es extremadamente importante ya que, si se planifica y programa debidamente, la presión crecerá en los Estados miembros para que se tomen más seriamente su deber compartido de liderazgo para con la Unión Europea.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
planifica una alarma nueva que muestra los contenidos de un archivo de texto o de imagen
Wish it was I, nice, sweetKDE40.1 KDE40.1
Se planificó la concertación de acuerdos similares con Filipinas y Burkina Faso
A.# Release of parts and appliances for installationMultiUn MultiUn
Las disparidades existentes pueden efectivamente acentuarse si no se planifica una descentralización para las localidades en que viven los sectores más desfavorecidos de la población.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que este tipo de préstamo se planifica y gestiona desde «el centro».
Anyway, madeline appears in the bookEurlex2019 Eurlex2019
b) Está asociado con importantes organizaciones internacionales y numerosos gobiernos en la realización de actividades de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y con frecuencia planifica o proporciona asistencia técnica en el marco de una empresa conjunta con una o más de esas organizaciones
if we could just take out the batteryMultiUn MultiUn
Este año ‘Tanqeed’ está aceptando recomendaciones [en] de lecturas, ensayos, artículos, videos sobre una serie de temas incluyendo política, cultura y sociedad desde Pakistán y mas allá y planifica publicarlos [en] dos veces al mes.
I think it was her family that was considered unsuitablegv2019 gv2019
planifica una alarma nueva que ejecuta un comando de la shell
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andKDE40.1 KDE40.1
Eso significa que planificó esta rocambolesca represalia en cuatro o cinco días.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
— la forma en que la UGC planifica y realiza las inspecciones, cómo vigila las fases críticas detectadas en un estudio y de qué recursos dispone para las actividades de inspección y control con fines de garantía de calidad,
Pero sabes que, ese?Eurlex2019 Eurlex2019
Una facción reclutada entre los elementos más dispares planificó y llevó a cabo el asesinato del Dictador.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
La gestión de la pesca es eficaz cuando se planifica adecuadamente.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido apoya plenamente un nuevo esfuerzo tendiente a garantizar un diálogo significativo entre la Secretaría, que planifica y administra las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz; el Consejo de Seguridad, que establece los objetivos políticos; y los países que aportan contingentes y policías, los cuales proporcionan el personal
Prep the chopperMultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud planifica el suministro de medicamentos a los servicios de salud según el perfil epidemiológico de la población.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
En octubre, la cuarta división del ejército iraquí planificó, coordinó y ejecutó una operación en Kirkuk como respuesta al incremento que se produjo de los ataques con artefactos explosivos improvisados y transportados en vehículos justo antes del Ramadán y durante esas fechas
Caution is required with concomitant useMultiUn MultiUn
En colaboración con organizaciones educativas, la Comisión planificó y celebró cursos de capacitación en diversos organismos, entre ellos el Ministerio de Información (sec. 1.8.6), la Organización Nacional de Exploradores y Guías (sec. 1.8.13) y el Ministerio de Educación (sec. 1.8.3).
I was so jealousUN-2 UN-2
De conformidad con la Norma 240 de las Normas Internacionales de Auditoría, la Junta planifica sus auditorías de los estados financieros de manera que tenga posibilidades razonables de detectar inexactitudes e irregularidades significativas, incluidas las resultantes de fraude.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.