planta de calefacción urbana oor Engels
planta de calefacción urbana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
district heating plant
en
Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers. (Source: PHC / PORT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantas de calefacción urbana, instalación de cogeneración, en particular a base de unidades de células de combustible
You hear from him?tmClass tmClass
Nosotros también necesitamos un mercado protegido como ese para las energías renovables y para las plantas de calefacción urbana.
Is that what happened to you?Europarl8 Europarl8
La Ville de Lyon desea obtener información sobre la venta de derechos de emisión por los titulares de las 209 plantas de calefacción urbana de Francia.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
En nuestra estrategia nacional casi se ha llegado al final de este camino y las plantas de calefacción urbana y las industrias en general ya han explotado la cogeneración.
Had to fish him out of a garbage truckEuroparl8 Europarl8
Una planta de calefacción urbana estándar (ilustración 1) está compuesta de un motor de combustión, que acciona el generador de energía eléctrica y cuyo calor residual se emplea para calentar.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenCommon crawl Common crawl
El resto de las variantes se basan en distintas combinaciones de módulos de plantas de calefacción urbana para un abastecimiento de carga básica térmica y una caldera de carga máxima calentada por gas.
Who is it you are protecting?Common crawl Common crawl
Ilustración 2: El sistema con 2 plantas de calefacción urbana que consumen aceite vegetal y una caldera de carga máxima se amortiza, conforme a la situación existente en Alemania, en tan sólo 3 años.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupCommon crawl Common crawl
Según la situación en Alemania, en relación a la rentabilidad se da el hecho de que un sistema con dos plantas de calefacción urbana basadas en aceite vegetal se amortizan en tan sólo tres años (ilustración 2).
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeCommon crawl Common crawl
Supervisión de proyectos en Austria Todas las plantas de calefacción urbana de biomasa de una potencia superior a 400 kW que alimentan redes de más de un kilómetro de longitud deben incorporar obligatoriamente una herramienta de gestión de calidad.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theelitreca-2022 elitreca-2022
Instalaciones para la transformación de biogás en corriente eléctrica, en concreto plantas de calefacción urbana para la generación de corriente con plantas de cogeneración, turbinas e instalaciones para la transformación de calor residual en corriente eléctrica según el principio ORC
She' s the only eye witnesstmClass tmClass
Instalaciones para la transformación de biogás en corriente eléctrica, en concreto plantas de calefacción urbana para la generación de calor con plantas de cogeneración, turbinas e instalaciones para la transformación de calor residual en corriente eléctrica según el principio ORC
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?tmClass tmClass
En lo que se refiere a las plantas de calefacción urbana que en el presente caso transmiten derechos de emisión, se ha de considerar que existen repercusiones reales de la transacción, pues por lo general deben reducir sus emisiones en la misma proporción.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, bajo el punto de vista del balance de CO2 (ilustración 3) se obtiene el mismo favorito: El sistema de dos plantas de calefacción urbana que emplea aceite vegetal genera sólo un 55 por ciento de las emisiones de CO2 en comparación con la variante de referencia.
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
Las plantas de calefacción urbana de gas (salvo que dispongan de capacidades de sustitución de combustible) y los clientes de los sistemas urbanos de calefacción se consideran por lo general clientes protegidos[21] y son los que menos afectados se verán por cualquier posible interrupción del suministro.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Planificación, montaje, instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones para la generación de energía eléctrica o térmica, en particular mediante el aprovechamiento de fuentes de energía renovables o biomasa, y de instalaciones para la generación de gas a partir de biomasa, en particular mediante la gasificación de biomasa, y de plantas de calefacción urbana
Bachelor partytmClass tmClass
Mediante escrito de 7 de febrero de 2006, la Ville de Lyon solicitó al administrador del registro nacional de derechos de emisión de gases de efecto invernadero que le comunicase las cuantías de derechos vendidos en el año 2005 por los titulares de las 209 plantas de calefacción urbana a las que les habían sido asignados derechos de emisión, así como la fecha de las transacciones y sus destinatarios.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
49 Por otro lado, consta que la Ville de Lyon no es titular de una cuenta ni, en consecuencia, tiene acceso, en las condiciones definidas en los puntos 13 y 14 del anexo XVI del Reglamento no 2216/2004, a la información a la que, de solicitarlo, en su caso, los titulares de las plantas de calefacción urbana de que se trata en el asunto principal, puede accederse en la parte no pública del registro nacional.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
29 Mediante escrito de 7 de febrero de 2006, la Ville de Lyon solicitó a la CDC que le comunicase, por una parte, las cuantías de derechos de emisión de gases de efecto invernadero («en lo sucesivo, derechos de emisión») vendidos en el año 2005 por los titulares de las 209 plantas de calefacción urbana repartidas por todo el territorio francés a las que se había asignado derechos de emisión, y, por otra parte, la fecha de las transacciones y sus destinatarios (en lo sucesivo, en su conjunto, «datos objeto de transacción»).
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Otros dos municipios situados cerca de Roma —Torrino Sud y Mostacciano— están ya conectados a la planta de cogeneración de energía eléctrica mediante una red de calefacción urbana.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Según la Ville de Lyon, estos datos le eran útiles, a efectos comparativos, para renegociar el convenio de arrendamiento de la calefacción urbana de la planta de La Duchère, ubicada en la aglomeración de Lyon.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
En los países donde la calefacción urbana es común, existen plantas de calor dedicadas que se llaman estaciones de calderas.
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
Objetivo: Desarrollar el uso de la energía producida a partir de la biomasa disponible en la región en forma de recursos naturales (madera, arbustos) o de residuos agrícolas, industriales y de la silvicultura; aumentar el rendimiento energético de modo que dé lugar a una reducción de las emisiones de CO2 mediante una combinación de planta accionada por biomasa y de calefacción urbana
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Desarrollar el uso de la energía producida a partir de la biomasa disponible en la región en forma de recursos naturales (madera, arbustos) o de residuos agrícolas, industriales y de la silvicultura; aumentar el rendimiento energético de modo que dé lugar a una reducción de las emisiones de CO# mediante una combinación de planta accionada por biomasa y de calefacción urbana
But we already agreed, man!oj4 oj4
v) estimular la conexión de las instalaciones térmicas de generación de electricidad, las plantas industriales que produzcan calor residual, las plantas de incineración de residuos y otras plantas de conversión de residuos en energía a la red local de refrigeración o calefacción urbana,
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
128 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.