plantilla de certificado oor Engels

plantilla de certificado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

certificate template

naamwoord

A Windows construct that specifies the format and content of certificates based on their intended usage. When requesting a certificate from a Windows enterprise certification authority (CA), certificate requestors can select from a variety of certificate types that are based on certificate templates.

voorbeelde

PLANTILLA DE CERTIFICADO
TEMPLATE FOR CERTIFICATE

Si se produce un error, la extensión no intentará usar otras plantillas de certificado.
If there’s an error, the extension doesn’t retry with other certificate templates.

En el anexo VI figura la plantilla de certificado de homologación CE que debe utilizarse.
Annex VI shows the template of the EC type-approval certificate to be used.

Lista con los nombres de plantillas de certificados coincidentes, organizados por orden de prioridad en los flujos de registro de los usuarios.
List of matching certificate template names in order of priority for user-enrollment flows.

Para aumentar la transparencia y garantizar la presentación coherente de la información requerida para la homologación de tipo, deben establecerse plantillas de certificados de homologación de tipo.
In order to increase transparency and to ensure that the required type-approval information is consistently presented, the templates for type-approval certificates should be laid down.

Con el fin de garantizar una presentación armonizada del documento expedido por los fabricantes para certificar que un vehículo fabricado es conforme con el tipo homologado, deben establecerse plantillas de certificados de conformidad.
In order to ensure a harmonised presentation of the document issued by manufacturers to certify that a produced vehicle conforms to the approved type, templates for certificates of conformity should be established.

PLANTILLAS DE LOS CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD EN FORMATO IMPRESO
TEMPLATES FOR THE CERTIFICATE OF CONFORMITY IN PAPER FORMAT

El problema era que no había ninguna plantilla nacional de certificados de nacimiento.
The problem was, there was no national template for birth certificates.

PLANTILLAS DE LOS CERTIFICADOS DE HOMOLOGACIÓN
TEMPLATES FOR APPROVAL CERTIFICATES

Para utilizar la CSR personalizada, también deberías configurar la plantilla de certificado en la autoridad de certificación (CA) para que se espere y se genere un certificado con los valores de sujeto definidos en la propia solicitud.
To use custom CSR, you should also configure the certificate template on the CA to expect and generate a certificate with the subject values defined in the request itself.

El Ministerio de Salud ha aprobado la nueva plantilla del certificado de nacimiento que se utiliza en las maternidades.
The Ministry of Health has approved the new template of birth certificate in maternities.

Plantillas de los certificados de homologación de tipo nacional de vehículos fabricados en series cortas y de los certificados de homologación de vehículos individuales nacionales
Templates for national type-approval certificates for vehicles produced in small series and national individual vehicle approval certificates

las plantillas de los certificados de verificación y su período de validez en caso de certificación con arreglo a la ETI pertinente o a las normas nacionales,
the templates of certificates of verification and their period of validity in the case of certification according to the relevant TSI or to the national rules;

la plantilla de los certificados de conformidad o de idoneidad para el uso de un componente de interoperabilidad a la que se refiere el artículo 9, apartado 2, y la plantilla de los certificados de verificación de un subsistema a la que se refiere el artículo 15, apartado 9, de la Directiva (UE) 2016/797;
the template for the certificates of conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9(2) and the template for the certificates of verification of a subsystem as referred to in Article 15(9) of Directive (EU) 2016/797;

iv)las plantillas de los certificados de verificación y su periodo de validez en caso de certificación con arreglo a la ETI pertinente o a las normas nacionales,
(iv)the templates of certificates of verification and their period of validity in the case of certification according to the relevant TSI or to the national rules;