plantilla del tipo de contenido primario
parent content type template
plantilla oor Engels
plantilla
es
infinitivo de plantoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
template
en
physical object
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
staff
en
employees of a business
La plantilla distinguirá entre puestos permanentes y puestos temporales.
The table of staff members shall differentiate between permanent posts and temporary posts.
jig
en
mechanical device
La mayoría de la tecnología de digitalización requiere plantillas, accesorios, trípodes o brazos mecánicos.
Most scanning technology requires jigs, fixtures, tripods or mechanical arms.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insole · stencil · personnel · payroll · workforce · team · pattern · templet · sole · list · boilerplate · headcount · labour force · manning · mask · squad · work force · manpower · force · roster · sock · innersole · manning table · staffing table · crew · mould · guide · UE · charting template · employees · established posts · flowchart template · flowcharting template · human resources · inner sole · manning chart · pay-roll · sole of foot · staff establishment · staffing levels · staffing structure · unit equipment · work force array · work force profile · workforce array · workforce profile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plantilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
template
es
esquema predefinido
en
Wikimedia disambiguation page
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión con arreglo a la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 347 de 31.12.2015, p.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p.Eurlex2019 Eurlex2019
El Consejo de administración remitirá este estado de previsión, en el que figurará un proyecto de plantilla de personal acompañado del programa de trabajo del Observatorio, a la Comisión, a más tardar el 31 de marzo.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.not-set not-set
En informática, Facelets es un sistema de código abierto de plantillas web bajo la Licencia Apache y la tecnología de controlador de JavaServer Faces (JSF).
In computing, Facelets is an open-source Web template system under the Apache license and the default view handler technology (aka view declaration language) for JavaServer Faces (JSF).WikiMatrix WikiMatrix
En el curso de los años, la Dependencia de Pagos ha venido funcionando con tres puestos tomados en préstamo de otras secciones, además de los puestos de plantilla para el Jefe de la Dependencia de Pagos ( # ), y un auxiliar de finanzas y un empleado de finanzas (puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías
Over the years, the Payments Unit has been operating with three borrowed posts from other sections in addition to the authorized posts for one # hief of Payments Unit and two General Service (Other level) posts for finance assistant and clerkMultiUn MultiUn
Las plantillas de anuncio disponen de elementos de marcador de posición e ID descriptivos para cada uno de los elementos.
Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.support.google support.google
La plantilla aument sobre todo en las agencias que se ocupan de la emigraci n ( Oficina Europea de Apoyo al Asilo o EASO ) y de la prevenci n de delitos graves y del terrorismo ( Europol ).
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).elitreca-2022 elitreca-2022
Ha tomado nota de los esfuerzos realizados por el Defensor del Pueblo Europeo para estabilizar el crecimiento de su presupuesto, y, en particular, de la plantilla de personal, en 2007; espera que esta estabilidad se mantenga en 2008;
Has taken note of the efforts made by the Ombudsman to stabilise the growth of its budget and in particular of the establishment plan in 2007; expects this stability to be maintained in 2008;not-set not-set
Así pues, las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre las necesidades de plantilla de la Base Logística relacionadas con las existencias para despliegues estratégicos para una misión compleja son las siguientes: 20 nuevos puestos (uno de P-5, uno de P-4, tres de P-3, tres del Servicio Móvil y 12 puestos de contratación local) y seis reclasificaciones a una categoría superior (un puesto de D-1 y cinco puestos de P-4).
Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).UN-2 UN-2
En cada iteración, tus plantillas deberían ser escrutadas.
Every new iteration of your templates should undergo some scrutiny.Literature Literature
Sentencia del Tribunal General de 16 de julio de 2015 — Roland/OAMI — Louboutin (Tono rojo en la plantilla de un zapato)
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)EurLex-2 EurLex-2
Algunos propusieron que se proporcionaran más prestaciones sociales a dicho personal, y otros que se estableciera una nueva categoría de personal a mitad de camino entre los funcionarios y el personal que no es de plantilla, en particular para la ejecución de proyectos y programas.
Some suggested that further social benefits be provided to non-staff; others suggested that another category of personnel be established between staff and non-staff, particularly for project and programme implementation.UN-2 UN-2
Hay una plantilla independiente para cada tipo de vídeo que se puede subir a YouTube (películas, episodios de TV, vídeos musicales y vídeos web).
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).support.google support.google
Luego utilizó una plantilla para comenzar a escribir la solicitud de orden judicial en su ordenador.
He then used a search warrant template to begin writing the warrant on his computer.Literature Literature
La plantilla de la UNMEER se reconfigurará en los meses de abril y mayo de 2015 con el traslado y redespliegue del personal del cuartel general de la UNMEER en Accra a las oficinas de la UNMEER en Liberia, Guinea y Sierra Leona para hacer frente al brote de ébola a nivel de distritos.
UNMEER staffing structure is reconfigured in the months of April and May 2015 with personnel relocated/redeployed from the UNMEER headquarters in Accra to UNMEER country offices in Liberia, Guinea and Sierra Leone to tackle the Ebola outbreak at the district level.UN-2 UN-2
La plantilla actual de la Secretaría podría desempeñar satisfactoriamente las tareas atribuidas al Comité cuando todos los puestos hayan sido cubiertos.
The existing staffing level of the secretariat will be satisfactory in terms of the tasks for which the Committee is currently responsible when all posts have been filled.EurLex-2 EurLex-2
14 El 2 de enero de 2008, CLECE notificó a la Sra. Martín Valor que, desde el 1 de enero de 2008, pasaba a formar parte de la plantilla del Ayuntamiento de Cobisa, puesto que era éste quien se encargaría en lo sucesivo de la limpieza de los locales de que se trataba.
14 On 2 January 2008, CLECE informed Mrs Martín Valor that, as of 1 January 2008, she would become a member of the staff of the Ayuntamiento de Cobisa, since that body would henceforth carry out the cleaning of the premises in question.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva pone en duda este enfoque y cree que la forma más apropiada de proceder sería dedicar cierto nivel de recursos de personal al proyecto y, una vez concluido éste, podría decidirse cuáles de los puestos se conservarían de manera permanente como puestos de plantilla.
The Advisory Committee questions this approach and believes that the most appropriate course to follow would be to dedicate a certain level of staff resources to the project and, once the project is completed, it could then be decided which of the posts would be retained on a permanent basis as established posts.UN-2 UN-2
La inversión en tecnología de la información requiere: a) un aumento de los puestos de plantilla; b) la mejora del actual contexto tecnológico que está llegando al final de su vida útil; y c) la provisión del espacio de oficinas necesario para el equipo informático adicional, el personal y los consultores necesarios
The investment in the information technology infrastructure requires: (a) an increase in the number of established posts; (b) enhancements in the existing technology environment, which is nearing the end of its useful life; and (c) provision for adequate office space to accommodate the additional hardware, staff and consultants requiredMultiUn MultiUn
—He estado en la plantilla de Cityside durante siete años.
“I’ve been on the Cityside staff for seven years.”Literature Literature
Lo siento, habéis sido una plantilla excepcional y se os pagarán a todos las dos próximas semanas.
I'm sorry, you have been an exceptional crew, and you will all be paid for the next two weeks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros participantes y, en su caso, los terceros países, los países socios o los PTU prepararán un programa Interreg de conformidad con la plantilla establecida en el anexo para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2027.
The participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs, shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.not-set not-set
La racionalización comporta el reajuste mediante la redistribución de # puestos de la Dependencia de Combustible (cuadro de servicios generales de contratación nacional) de la Sección de Transporte y # puestos de plantilla y puestos temporarios ( # puesto del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales de contratación nacional, así como # puestos temporarios de Voluntarios de las Naciones Unidas) de la Dependencia de Gestión de Materiales y la Sección de Ingeniería, respectivamente
The rationalization includes the realignment, through the redeployment, of # posts (national General Service) of the Fuel Unit from the Transport Section and # posts and positions ( # ield Service and # national General Service posts as well as # nited Nations Volunteer positions) from the Materials Management Unit and Engineering Sections, respectivelyMultiUn MultiUn
Políticas y modalidades de contratación de personal que no es de plantilla
NON-STAFF POLICIES AND CONTRACTUAL MODALITIESUN-2 UN-2
Se bosquejan cuatro elementos funcionales (política y prácticas recomendadas de mantenimiento de la paz, información pública, cuestiones de género y operaciones de mantenimiento de la paz y el Centro de Información Especializada), para los cuales se solicitan 19 nuevos puestos (13 del cuadro orgánico y 6 de servicios generales (Otras categorías)), además de la plantilla actual de 8.
Four distinct functional elements are delineated (peacekeeping best practices and policy, public information, gender and peacekeeping and the Resource Centre), for which 19 new posts are requested (13 Professional and 6 General Service (Other level)), in addition to the current staffing of 8.UN-2 UN-2
Con este crédito se financiarán, para los funcionarios y agentes temporales que ocupan un puesto previsto en la plantilla de personal
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment planoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.