plantilla de las oficinas exteriores oor Engels
plantilla de las oficinas exteriores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field establishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plantilla de las oficinas exteriores determinada en el modelo previsto para esferas sustantivas se basa en un análisis de los diversos niveles de dotación de personal de las oficinas exteriores en las seis misiones examinadas y representa la plantilla necesaria para mantener una capacidad funcional básica en cada oficina exterior.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
La plantilla de las oficinas exteriores determinada en el modelo previsto para esferas sustantivas se basa en un análisis de los diversos niveles de dotación de personal de las oficinas exteriores en las seis misiones examinadas y representa la plantilla necesaria para mantener una capacidad funcional básica en cada oficina exterior
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinMultiUn MultiUn
Respondiendo a una pregunta sobre la plantilla de las oficinas exteriores y la sede del UNICEF, la Directora Ejecutiva Adjunta dijo que, mediante su presupuesto integrado, la secretaría evaluaba detenidamente las necesidades de recursos humanos de las oficinas en los países cuando preparaban nuevos programas o llevaban a cabo exámenes de mitad de período
Not four months before our examsMultiUn MultiUn
Al 9 de octubre de 2009, 365 mujeres ocupaban puestos de plantilla en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores en el extranjero, lo que representa el 20% del número total de funcionarios.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
Los elementos básicos sustantivos necesarios en las oficinas exteriores y la plantilla necesaria en cada elemento básico de esas oficinas varían en función de las características específicas de cada mandato y misión
Find her before the police doMultiUn MultiUn
Los elementos básicos sustantivos necesarios en las oficinas exteriores y la plantilla necesaria en cada elemento básico de esas oficinas varían en función de las características específicas de cada mandato y misión.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Dijo asimismo que si bien el número de auditorías de oficinas exteriores realizadas en # había sido inferior a lo previsto, debido al número de vacantes y a cuestiones de seguridad, la Oficina de Auditoría Interna tenía plenamente cubierta su plantilla en # y esperaba alcanzar durante el año sus metas de cobertura de las oficinas exteriores
Youre not getting paid at your job?MultiUn MultiUn
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó, entre otras cosas, que la Oficina Regional mejorara los controles de registro y presupuestarios, y que la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito formulara directrices acerca de la delegación de autoridad administrativa a oficinas exteriores y velara por la adhesión de las oficinas exteriores a sus plantillas aprobadas.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó, entre otras cosas, que la Oficina Regional mejorara los controles de registro y presupuestarios, y que la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito formulara directrices acerca de la delegación de autoridad administrativa a oficinas exteriores y velara por la adhesión de las oficinas exteriores a sus plantillas aprobadas
You takin ' my job away from me already?MultiUn MultiUn
Se han propuesto varias medidas compensatorias de control para su aplicación en las oficinas exteriores con plantillas reducidas.
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
Se han propuesto varias medidas compensatorias de control para su aplicación en las oficinas exteriores con plantillas reducidas
This one' s called " Walk the Dog. "MultiUn MultiUn
Se crearon # puestos de plantilla del cuadro orgánico ( # de contratación internacional y # de contratación nacional), principalmente en las oficinas exteriores, y se eliminó el mismo número de puestos ( # de contratación internacional y # de contratación nacional
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesMultiUn MultiUn
Se crearon 21 puestos de plantilla del cuadro orgánico (16 de contratación internacional y 5 de contratación nacional), principalmente en las oficinas exteriores, y se eliminó el mismo número de puestos (5 de contratación internacional y 16 de contratación nacional).
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
El modelo previsto del componente de administración incluye una plantilla para cada elemento básico de ese componente en los cuarteles generales de las misiones y, cuando procede, para las oficinas exteriores.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
El modelo previsto del componente de administración incluye una plantilla para cada elemento básico de ese componente en los cuarteles generales de las misiones y, cuando procede, para las oficinas exteriores
Someone reminded me that every Angel is uniqueMultiUn MultiUn
La Junta de Auditores agradece la cooperación y asistencia que prestaron a su personal el Comisionado General y los funcionarios de su plantilla, así como el personal de la sede en Ammán, la sede en Gaza y las oficinas exteriores en Jordania, Gaza, el Líbano y la República Árabe Siria.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way tobe happy and gay''UN-2 UN-2
En las oficinas exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores hay 10 mujeres en puestos de plantilla, sólo el 3% del total de personal.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Además de los puestos financiados con cargo a fondos para fines especiales que se incluyen en la plantilla de personal, desde diciembre de 2014 hay 1.692 plazas de contratación local en las oficinas exteriores (66 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico, 144 de contratación local y 1.482 con contratos de servicios) administradas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en nombre de la UNODC.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
La oficina del ACNUDH en Colombia, establecida en 1996, tenía una plantilla de 80 personas en diciembre de 2008, convirtiéndose con ello en la operación más duradera y la segunda en importancia de las oficinas exteriores del ACNUDH.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
b) La tramitación de las denuncias sea ineficaz, debido, entre otras cosas, a que la Oficina de Empleo en el Exterior de Sri Lanka no cuenta con una plantilla suficiente y a que su personal, sobre todo el de las dependencias regionales, carece de conocimientos prácticos de tramitación de denuncias y de sensibilidad hacia las cuestiones de género;
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
Así pues, la plantilla total de la sede disminuiría en un # % durante los dos años siguientes, reasignándose un # % de las funciones a las oficinas exteriores y eliminándose el # % de los puestos
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?MultiUn MultiUn
Así pues, la plantilla total de la sede disminuiría en un 26% durante los dos años siguientes, reasignándose un 14% de las funciones a las oficinas exteriores y eliminándose el 12% de los puestos.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Con la reorganización, se trasladarán tres puestos del cuadro orgánico (uno de categoría # otro de # y otro de # ) y un puesto del cuadro de servicios generales de la Dependencia de Intervenciones Humanitarias a la Sección de Apoyo a las Oficinas Exteriores y de Colaboración Interinstitucional de la División de Programas, al tiempo que se reducirá la plantilla en un puesto del cuadro orgánico de categoría # y otro del cuadro de servicios generales
You want to what?MultiUn MultiUn
Para ello se celebraron entrevistas con todas las oficinas principales y se hizo una determinación de la plantilla y los locales existentes y, lo que es más importante, del flujo de la actividad actual y de las interacciones con otros departamentos o entidades del exterior
Uh...What rules are we talking about exactly?MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.