plataforma electrónica común oor Engels
plataforma electrónica común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common e-platform
common electronic platform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
también se amplió a la contratación. Se implantó una plataforma electrónica común de contratación de personal, que llegó a estar totalmente operativa en el ejercicio.
It always happens to meCommon crawl Common crawl
Se ha empezado a utilizar una plataforma electrónica común para contratación de personal a fin de dotar al Grupo de una sola fuente y una herramienta estandarizada para este fin.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeCommon crawl Common crawl
Publicación de información a través del punto de acceso/plataforma electrónica europea común
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Según el Comisario, el próximo año será importante para las empresas europeas, ya que será cuando se establezca la plataforma electrónica común para todas las redes empresariales y se celebre la ineludible próxima conferencia EIC, en Oulu, Finlandia, en Junio de 2002.
How about if we compare you to most people in Echota County?cordis cordis
La gestión eficiente de la remuneración y el tiempo mediante Servicios Compartidos comunes y una plataforma electrónica común de recursos humanos se extendió a todos los países de origen de EADS por medio de operaciones corporativas de servicios compartidos (Corporate Shared Service Operations, CSO).
He wounded the beastCommon crawl Common crawl
La iniciativa fue concebida con objeto de, entre otras cosas, establecer una plataforma electrónica común para todos los proyectos y programas de reforma del sector de la seguridad a fin de crear un sistema de datos colectivos para todos los interesados que participen en el proceso de reforma, y fomentar la capacidad nacional en esa esfera.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Refiriéndose a la necesidad de cercenar y racionalizar las redes, el señor Zourek explicó el porqué de la propuesta de plataforma electrónica común entre los operadores de la red, y de desarrollo de varios servicios básicos conjuntos, como los de diagnóstico y referencia para las distintas redes de la UE: IRC, Euroventanillas y Centros de empresa e innovación (CEI).
and we do right by a guy who worked for uscordis cordis
A modo de observación preliminar, el SEPD destaca que mientras que los nombres (y posiblemente otros detalles, como los domicilios privados) de los representantes de las empresas (y de otras personas implicadas en el gobierno de las empresas) constituyen, sin lugar a dudas, los datos personales más obvios que pueden ser procesados por la red electrónica y/o publicados a través del punto de acceso/plataforma electrónica común, estos no son de ningún modo la única información personal que se conserva en los registros mercantiles.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente a la mayor integración de las compras, EADS empezó a desplegar una plataforma común de compras electrónicas en todo el Grupo.
A kind of evil in its greatest formCommon crawl Common crawl
Sin embargo, obtuvo una respuesta directa de Oluniyi David Ajao, quien sugiere que de hecho es posible participar en gran medida en el comercio electrónico desde África, hoy: ¿Es posible una plataforma común de comercio electrónico africano?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applygv2019 gv2019
a) la forma en que se presentarán los escritos (por ejemplo, copia impresa, documentos electrónicos o mediante una plataforma común), incluido su formato (por ejemplo, formatos electrónicos específicos como el formato original o nativo, cuando corresponda, funciones de búsqueda);
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentUN-2 UN-2
Las Tres Grandes Editoriales españolas han anunciado una plataforma común para la venta de libros electrónicos.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
El curso será obligatorio para todos los funcionarios y se espera que se despliegue a principios de 2014 en la plataforma común de aprendizaje electrónico de la Secretaría (Inspira).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
Instrumentos de intercambio de conocimientos, incluidas las bases de datos comunes y otras plataformas como carteleras electrónicas y redes de debate;
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Está previsto que la Plataforma Común de Información electrónica sea una base de datos en línea y un foro virtual para que los organismos reguladores de la competencia intercambien información no confidencial sobre los casos.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
b) Instrumentos de intercambio de conocimientos, incluidas las bases de datos comunes y otras plataformas como carteleras electrónicas y redes de debate
They' re more the kind of son you wish you' d hadMultiUn MultiUn
Analytics colabora con proveedores de plataformas de comercio electrónico para ofrecer integraciones predefinidas a nuestros clientes en común.
Last time we saw you, you tried to have George killedsupport.google support.google
El programa logra alcanzar los objetivos que se ha fijado puesto que brinda a las administraciones aduaneras nacionales una plataforma para la colaboración, herramientas complementarias, sistemas electrónicos comunes o interoperativos, formación común y oportunidades para la coordinación.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financialyear #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
La ausencia de normas comunes reviste menos importancia por lo que respecta a los pagos electrónicos, como consecuencia, en parte, de la utilización de Internet como plataforma común, con protocolos de comunicación definidos.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
La plataforma común, que recibió más de 4.500 peticiones electrónicas de oferta en 2006, dará soporte a las actividades de compras conjuntas y aprovechará sinergias respecto a infraestructura, bases de datos de proveedores, modelos y transparencia.
implementation of Council Directive #/EECCommon crawl Common crawl
El Secretario General observa que en octubre de 2011 la Oficina de Gestión de Recursos Humanos publicó nuevas directrices para la elaboración de proyectos de aprendizaje electrónico pero que la ausencia continuada de una plataforma común para toda la Secretaría que aloje el aprendizaje electrónico sigue siendo un impedimento importante para lograr todo el potencial de este modo de impartir capacitación (A/66/679. párr.
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
Los preparativos de 2007 permitieron una transición sin problemas de los servicios de la OSIA a la UNOPS, así como la transferencia de funciones para la gestión del portal de adquisiciones de las Naciones Unidas (“Global Marketplace”) y la plataforma electrónica para adquisiciones de artículos de uso común, “UN Web Buy”.
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
«Red CCN»: la plataforma común basada en la red común de comunicación (CCN) desarrollada por la Comunidad para asegurar todas las transmisiones por vía electrónica entre autoridades competentes en materia de aduanas y fiscalidad.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
«Red CCN» : la plataforma común basada en la red común de comunicación (CCN) desarrollada por la Unión para asegurar todas las transmisiones por vía electrónica entre autoridades competentes en materia de aduanas y fiscalidad.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.