plegado oor Engels
plegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bent
en
folded
Normalmente se coloca cada dos tendeles un redondo plegado en ángulo recto que asegure un trabado perfecto, en esquinas y encuentros.
Horizontal reinforcements, placed every 2 courses and bent at 90°, will ensure a good joint between two walls.
folding
Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
fold
Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plicated · folds · pleated · plicate · creased · wrinkled · bending · folded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plegada,
They pull the trigger, you take the fallEuroParl2021 EuroParl2021
El cartón deberá ser troquelado, plegado sin desgarrarse y hendido, de manera que pueda montarse sin fisuras, roturas en la superficie o flexión excesiva.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
El pantógrafo descenderá hasta la posición plegada en menos de 10 segundos.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroParl2021 EuroParl2021
El cuello blanco apretó la nuez de Adán con tanta fuerza un pequeño colgajo de piel plegada sobre ella.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Pero cuando salíamos apareció mamá con su coche nuevo, un deportivo rojo con la capota plegada.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Los dibujos se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o plegados de forma que se ajusten a dicho formato.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Eurlex2019 Eurlex2019
Cada vez más asentado en las ramas, colgando boca abajo, las alas plegadas, pequeños ojos brillantes mirando.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Solución ideal para el plegado de chapas de acero más gruesas y de materiales de gran resistencia.
The next victimCommon crawl Common crawl
Ella misma permaneció quieta como una mantis hasta que la hierba se hubo plegado y separado con la caída del rocío.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Miró más atentamente en el interior de la caja y vio un trozo de papel plegado que cubría completamente el fondo.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Casi lo único que había quedado intacto eran las tiendas piramidales, plegadas, de la casa de suministros.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Enrasar, mezclar y filtrar a través de un filtro plegado.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Las vueltas β se encuentran con frecuencia donde se conectan los extremos de las hojas plegadas β antiparalelas.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
¿Se había plegado al fin el ánimo obstinado del chico?
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Un lazo plegado azul con tres rayas blancas representa la Bandera de Israel.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
La homologación o la denegación de la homologación de un tipo de depósito con arreglo al presente Reglamento se notificará a las Partes del Acuerdo que aplican el presente Reglamento por medio de un formulario conforme con el modelo del anexo 1, apéndice 2, del presente Reglamento y de las ilustraciones a que se hace referencia en los puntos 2.2.2.1 y 2.2.2.2 anteriores (suministrados por el solicitante de la homologación) en un formato máximo A 4 (210 × 297 mm) o plegadas en ese formato y a la escala que proceda.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Un solitario pavo real se paseaba lentamente por el extremo de la terraza más alta con la cola plegada y arrastrando.
Oh, no, this isn' tyoursLiterature Literature
Piezas de todos los productos anteriores de plástico, en concreto carriles de engranajes, difracciones de ángulo, carriles de conexión, mecanismos de referencia, placas hembra, placas hembra de seguridad, topes, soportes giratorios, soportes basculantes giratorios, cintas giratorias, soportes de tijeras, bloqueadores, tapaderas abatibles, soportes de topes, tijeras plegadas, mecanismos de ángulo, protección de conexion errónea, protección fundente, estacionadores para ventilación o ventilacion por ranuras múltiples, delimitadores basculantes, delimitadores de giro, delimitadores de apertura
Ineed clarification about the night Guy Banister beat you over the headtmClass tmClass
(El plegado también altera las jaulas extendidas de moléculas de agua que rodean a los grupos hidrofóbicos).
How dare youLiterature Literature
Maleta que comprende un par de ruedas destinadas a rodar sobre el suelo un cuerpo de almacenaje dotado de un asa de dimensionales tales que permiten su sujeción por parte de la mano del usuario en posición erguida cuando la maleta descansa sobre el suelo sobre sus ruedas y una abertura para entrada y salida de objetos del interior del cuerpo de almacenaje estando dicho cuerpo y dicha asa conformados mediante plegado a partir de un material laminar.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followspatents-wipo patents-wipo
Me entregó un papel plegado y encendió la luz interior de manera que yo pudiera leerlo.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Dixon se sentó en el asiento plegado de Parker.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Tim sacó uno de los pañales desechables, todavía plegado, y lo apretó contra la herida—.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Mientras el uvak se alejaba pesadamente, con las alas plegadas a sus lados, Vestara sintió una repentina sacudida.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Papel kraft sin revestir; papel kraft para sacos, rizado o plegado
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.