plutonomía oor Engels
plutonomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plutonomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá son las principales plutonomías... economías fortalecidas por los ricos».
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
«El mundo se está dividiendo en dos bloques: la plutonomía y los demás —sintetizaba Citigroup—.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
4) que se observa en cada uno de esos eventos la implicación de elementos vinculados al tráfico internacional de drogas –lo cual sugiere que nuestra actual «plutonomía» es también, en cierta medida, una «narconomía»;
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El banco distribuyó un folleto para inversionistas que los invitaba a poner su dinero en algo llamado el índice de la plutonomía, que identificaba las acciones de las compañías que atienden al mercado de lujo.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero fue la transformación de nuestra economía en una «plutonomía», o sea en una economía con objetivos plutocráticos, caracterizada por una creciente división de Estados Unidos en dos clases –los opulentos y los desfavorecidos, los que pertenecen al «1%» y los miembros del «99%».
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su “Cesta de Acciones Plutonomía”, como ellos la denominan, superó con creces el índice mundial de mercados desarrollados desde 1985, cuando empezaban a despegar realmente los programas económicos de Reagan y Thatcher para enriquecer a los más ricos.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noción de plutonomía apela a los ricos, a los que compran bienes de lujo y todo lo que esto conlleva.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que obtuviste es Plutonomía, Plutocracia, Neo-Colonialismo, Neo-Feudalismo, Neo-Fascismo, Fascismo Verde, Narconomia, Robrarocracia pero nunca una República o cualquier tipo de „Democracia“.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A uno de los grupos se le llama a veces “plutonomía” (un palabro usado por Citibank cuando hacía publicidad entre sus inversores sobre la mejor forma de invertir fondos), el sector en la cúspide de una riqueza global pero concentrada sobre todo en sitios como los EEUU.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta revolución palaciega poco conocida, al igual que otras intrigas que se produjeron a mediados de los años 1970, contribuyó al cambio en Estados Unidos: este país pasó así de ser una economía capitalista de bienestar, que reducía paulatinamente las disparidades en materia de ingresos y de riqueza, a ser una «plutonomía» financiarizada en la que se invertían las tendencias anteriores [7].
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) que se observa en cada uno de esos eventos la implicación de elementos vinculados al tráfico internacional de drogas –lo cual sugiere que nuestra actual «plutonomía» es también, en cierta medida, una «narconomía»;
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El mundo está dividido en dos bloques: la plutonomía y el resto», resumió Citigroup.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, tenemos la plutonomía y el precariado: el 1% y el 99%, como lo ve el movimiento Occupy. No son cifras literales, pero sí es la imagen exacta.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2005, Citigroup sacó unos folletos para inversores bajo el título: “Plutonomía: comprar lujo, explicar los desequilibrios globales”.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los folletos animaban a los inversores a colocar dinero en un “índice de plutonomía”.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los analistas del banco describen un mundo que se está dividiendo en dos bloques: la “plutonomía” y el resto, en una sociedad global en la que el crecimiento es alimentado por los pocos ricos, y consumido por ellos mismos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, es la plutonomía quien tiene la iniciativa y podría seguir siendo así.
I can accept a slight loss of rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, tenemos la plutonomía y el precariado: el uno por ciento y el 99 por ciento, como lo ve el movimiento Ocupemos. No son cifras literales pero sí es la imagen exacta.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"EEUU, Gran Bretaña y Canadá son las plutonomías clave: las economías impulsadas por el lujo".
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu libro menciona el análisis optimista que hizo Citigroup sobre las plutonomías, donde la economía funciona en todos sus aspectos hacia los intereses del 10 por ciento más rico, sin tomar en cuenta las necesidades del resto.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El mundo –anunciaban- se está dividiendo en dos bloques: la plutonomía y el resto”.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su “Cesta Básica de Plutonomía”, como ellos mismos la llaman, obtuvo un índice mayor de ganancias que el de los mercados desarrollados desde 1985, cuando los programas de Reagan y Thatcher para enriquecer a los muy ricos estaban apenas arrancando.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El banco distribuyó un folleto para inversores en el que los invitaba a poner su dinero en algo llamado el índice de la plutonomía, que identificaba las acciones de las compañías que atienden el mercado de lujo.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.